Новый паспорт/ правописание
вам привет. У моей девушки порвался страница в паспорте (не целая, а кусок). Обратились в посольство и получили новый паспорт. В новом Паспорте из-за изменения Transliterationsregeln есть изменение в одной букве. Старый ауфентхалстител на старый паспорт, не стали менять ссылаясь на то, что она с получением нового договора на работу получить голубую карту (утверждение одной работницы в АБХ). Мы хотим полететь в Турцию. Могут ли возникнуть проблемы, если мы возьмём старый и новый паспорт и справку, о том что изменился правописание одной буквы в связи с изменениями правил в посольстве.
вам привет. У моей девушки порвался страница в паспорте (не целая, а кусок). Обратились в посольство и получили новый паспорт. В новом Паспорте из-за изменения Transliterationsregeln есть изменение в одной букве. Старый ауфентхалстител на старый паспорт, не стали менять ссылаясь на то, что она с получением нового договора на работу получить голубую карту (утверждение одной работницы в АБХ). Мы хотим полететь в Турцию. Могут ли возникнуть проблемы, если мы возьмём старый и новый паспорт и справку, о том что изменился правописание одной буквы в связи с изменениями правил в посольстве.
какие быквы поменяли?
например W на V. или tsch на ch ?
не переживай и не растраивайся.
Проблем может быть и не будет, но заморочек хватит на всех.
У меня подобная ситуация была по началу.
В различных конторах писали то фамилию, то имя на разный лад.
В ходу были 7 различных вариантов написания.
Всё было в принципе правильно, но переводчики в амтах,
каждый раз использовали различные таблицы из различных языков.
И в итоге мне нужно быо при посещении каких-либо контор,
постоянно носить с собой все эти подтверждающие справки и бумаги.
Потом я просто сделал что-то вроде смены фамилии и все эти формы привели к одной форме.
Фамилия осталась моя, только привели всё к единой форме написания.
Будете долго и нудно разбираться. У вас раз новый пас к нему должна идти новая которую делают от одной до трех недель. Старый паспорт уже не действителен,раз у вас есть новый недавно выданный с новым номером паспорт. Вообще странно что вам на старый паспорт не поставили штемпель НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО.
Карточка еAt недействительна без паспорта, к которому привязана. Лететь с двумя паспортами вы, конечно же, можете, но вероятность того, что еще в Германии вас не посадят на самолет - высокая.
Идите в АБХ, заказывайте новый ауфентхальтститель и возьмите бумагу, его заменяющую. Названия не помню, что-то типа цузатцблат цум ауфентхальститель (сама бумажка похожа на документы на машину). Каким боком тут синяя карта?
И оно (ВНЖ) привязывается как-то к укр. паспорту? Я хотел бы поменять в немецком написании некоторые буквы в фамилии. Правда уже и мед.страховка и др. документы на эту фамилию (ту что в паспорте), так что даже если и можно, то нет смысла пока, наверное, да?
Я спрашиваю ВНЖ (ПМЖ) действительно без паспорта?
да
Это отдельный документ,
да
который удостоверяет мою личность
нет
и по которому я ,например, могу ездить в другие страны или нет?
нет
Почему Вы думаете, что еАТ привязан к паспорту?
на странице
стоит:
Kann ich mich mit dem eAT ausweisen?
Für den Nachweis der Identität und des rechtmäßigen Aufenthalts gegenüber Behörden der Verwaltung (zum Beispiel Bürgeramt) oder der Polizei reicht es nicht aus, nur die eAT-Karte vorzuzeigen. Dafür muss der eAT zusammen mit dem Pass und dem Zusatzblatt vorgelegt werden.
ТС прийдется как-то доказывать, что тот кто в паспорте и кто в eAT это один и тот же человек.
за 3 недели можно получить заменяющий временный документ по любому. в принципе в тот же день когда обратится.
вашу личность удостоверяет ваш паспорт
а карточка внж-пмж удостоверят ваше проживание в Германии и безвизое перемещение по шенгену
вывод: нужны оба документа
