Кстати, получается, что даже после этих 2 недель, можно отвечать "нет" на вопрос о прежней судимости:

Wer nur einmal zu einer Strafe unter 91 Tagessätzen bestraft wurde, hat keinen Eintrag im Führungszeugnis. Er darf darüber hinaus auf die Frage nach Vorstrafen mit »Nein« antworten – das ergibt sich unmittelbar aus dem Bundeszentralregistergesetz (§ 53 Abs. 1 BZRG) - https://strafbefehl-info.de/ab-wie-viel-tagessaetzen-ist-m...

В общем в итоге вызвали меня именно из-за Strafbefehl. Я принесла справки из университета, что являюсь студенткой. Это было для него самым важным.

Сказал, что 50 Tagessaetze не критично и на пребывание не повлияет. Вышла оттуда с облегчением

Einspruch можете и без адвоката написать. Форма свободная, главное, чтоб было понятно, что со Strafbefehl не согласна. С Einspruch Вы ничего не теряете. Можете его в любой момент забрать, напр., если судья Вам это посоветует. А попробовать можно, чем черт не шутит, вдруг судья Вам поверит.Только не пропустите срок.

обьясните,что означает 90 дней и 50 дней штрафа и на сколько надо умножать,как я поняла от этих сумм зависит будут ли эти записи в регистри,когда надо получать Führungszeugnis

Университет мог эксматрикулировать, но если сочли противозаконное действие не столь значимым чтобы это сделать - повезло и можно предоставить в абх справку что все еще являетесь студентом. Нужно было работодателю сразу сообщить что по ошибке прислали документ им не предназначенный...

"Стоимость" одного дня в Strafbefehl зависит от вашего дохода. Все Strafbefehl более 90 Tagessätze идут в Führungszeugnis. Strafbefehl ниже 90 Tagessätze заносятся в только Bundeszentralregister, при условии, что ранее не было других Strafbefehl. Единичная запись в Bundeszentralregister не влияет практически ни на что. Она видна ограниченному числу инстанций, например, Ausländerbehörde.

Так и вышло) Справку предоставила, отпустили с миром.

К сожалению, работодатель заметил ошибку первым и связался с университетом.

Вас ещё удачно пронесло с Urkundenfälschung

напищите кто знает,через сколько лет погашается кража в магазине,что бы этот случай не фигурировал в Führungszeugnis.

Ob und in welche Regsiter etwas eingetragen wird, hängt vom Ausgang des Verfahrens ab.

Bei einer (hier zu erwartenden) Verfahrenseinstellung nach §§ 153 , 153a StPOerfolgt kein Eintrag ins Führungszeugnis oder ins Bundeszentralregister.

Eingetragen wird die Sache ins ZStV (Verfahrensregister der Staatsanwaltschaft) für 2 Jahre und in die Datenbanken der Polizei (für 10 Jahre). In letzteres hat aber nur die Polizei Einblick. Ins ZStV haben Gerichte und StA'en Einblick (aber auch nur zum Zweck der Strafverfolgung) .