Здравствуйте, прошу совета.

Нахожусь на социале. Хотел переехать в другой город. Нашел квартиру, согласовал с ДЦ. Аренда начиналась с 1 июля. Подписал договор. Через 2 дня возникли семейные обстоятельства, не позволяющие переехать в другой город. Созвонился с фермитером, обьяснил ситуацию, послал ему кундингунг. Фактически понимаю, что при худшем раскладе должен буду оплатить сам 2 месяца миту, июль и август.

Чем эта ситуация грозит мне со стороны моего ДЦ? Плюс так как квартирой пользоваться не буду, будет возврат части небенкостена. Как я должен эти деньги обьяснить ДЦ?

Возврат если будет, то года через полтора и не более 20€. Или вы настолько наивны, что считаете, что если вы не живёте в квартире, то основная часть НК вернётся?

Я не считаю, я как раз спрашиваю. Если вернется 20 евро, то не страшно, это не те деньги, по которым нужно будет отчитываться, как я полагаю.

А что по поводу оплаты миты? Не возникнет ли у ДЦ ко мне вопросы, по поводу того, что они мне оплачивают одну квартиру, а я два месяца оплачиваю еще одну? Это можно? Или последует какое то наказание, к примеру штраф?

их вполне может заинтересовать то, откуда деньги на оплату второй квартиры.

Я не имею право оплатить ее с социала? Да, два месяца мне будет тяжело. Но это всего 2 месяца. И второе..Откуда они узнают, что я вообще ее оплачивал? Я не приносил им никаких подписанных копий или документов, я просто это не успел сделать и сразу его кундиговал. И остаюсь на месте, в том же городе где и жил все время.

если оплата за квартиру равна сумме социала или больше, то надо говорить, что вы 2 месяца не кушали. Может поверят. И оплачивать квартиру будете наличкой или банковский перевод с конто?

Если с бератором повезёт, может не заметит и не спросит откуда черные деньги. 😉

Нет, социал 1300 с детскими, а квартира 700 варм

Нет, с конто оплачивать не хочу. Хочу это сделать как то по другому. Например могу ли я придти в банк и оплатить наличными на его карту? Типа перевода как то..

можете, заплатив за эту услугу пару евро.

И видимо как то надо зафиксировать, что это именно мита? Или хватит и самой квитанции на имя фермитера? Или все таки что то нужно писать в назначении платежа?

если Вы у него один митер, то может он догадается. Если пришлёт манугн, значит не догадался. 😉

Я думаю не один. Судя по всему сдает он не одну квартиру..

Тогда подскажите, пожалуйста, как мне подстраховаться, что бы у меня не было с ним проблем и неоплаченной миты?

нужно написать в Verwendungszweck своё Имя и Фамилию, год и дату рождения писать не надо. Так он поймёт, что перевод от Вас

когда, например в постбанке, оформляете платеж наличкой на р/с, в графе "verwendungszweck" пишете назначение платежа. Например: miete 01.05.16 - 31.06.16 имя и адрес помещения, за которое платите. корешок сохранить. Желательно иметь паспорт на всяк случай и копеечку для гебюров (около 5 евро +-)

не понимаю паники насчет "ДЦ поинтересуется откуда деньги". "Знакомый одолжил, вот расписка".

Они что у Вас, каждый месяц выписки банковские требуют? Я он-лайн распечатывала выписку за тот день, в который мита платилась, и все. Причем все, кроме миты, было замазюкано черным маркером.

могу ли я придти в банк и оплатить наличными на его карту? Типа перевода как то..

На карту перевести нельзя. Можно попробовать положить на счет, но подавляющее большинство банков этого не позволяет.

наличность можно переводить на чужие конто, не имея своей. И есть несколько способов:

http://www.bestesgirokonto.net/ueberweisen-ohn...

подавляющее большинство банков этого не позволяет

Если верить статье по ссылке из сообщения выше, то эти услуги предоставляют следуюшие институты:

• Post
• Sparkassen
• Volks- und Raiffeisenbanken
• Postbank
• diverse Großbanken

Мне кажется, тут большинсво перечислено

Точно знаю, что почтой можно оплатить счета наличка -> р/счет и через постбанк. В местной шпаркассе меня послали, но в компетентности персонала нашего филиала шпаркассы я сильно сомневаюсь. Скорее всего им лень было возиться.

//их вполне может заинтересовать то, откуда деньги на оплату второй квартиры.//

а почему их должно это заинтересовать?

или у тех, кто получает деньги от государства не должно быть вообще никаких сбережений?

а как насчёт 150 евро Х за каждый прожитый год

/Плюс так как квартирой пользоваться не буду, будет возврат части небенкостена. Как я должен эти деньги обьяснить ДЦ?/

будет ли там вообще какой-то возврат неизвестно....может ещё и что-то доплатить придётся

/Нашел квартиру, согласовал с ДЦ./

ну так и объясните, если вдруг возникнут вопросы (хотя почему они должны возникнуть)

раз ситуация с квартирой им известна

не морочьте себе голову - переводите деньги со своего счёта,

если боитесь, что начнутся вопросы при предоставлении копий выписки из банка замазывайте чёрным - кому переводили деньги

будет возврат части небенкостена

C какого перепуга?

Фактически понимаю, что при худшем раскладе должен буду оплатить сам 2 месяца миту, июль и август.

Не два, а три.

Как я должен эти деньги обьяснить ДЦ?

Вернуть их ДЦ.

Если вернется 20 евро, то не страшно, это не те деньги, по которым нужно будет отчитываться, как я полагаю.

Это НЕ ВАШИ деньги, а деньги ДЦ. Поэтому вы должны не просто отчитаться по ним, а ВЕРНУТЬ ИХ джобцентру.

их вполне может заинтересовать то, откуда деньги на оплату второй квартиры.

Это как раз не проблема:

количество лет умноженные на 150 евро в год

На оплату квартиры насобирается.

/Это НЕ ВАШИ деньги, а деньги ДЦ. Поэтому вы должны не просто отчитаться по ним, а ВЕРНУТЬ ИХ джобцентру./

это как раз-таки его деньги, а не ДЦ, так как он сам оплачивает эту квартиру

Извините, не знаю как вставлять цитаты.

Два месяца, потому что кундинунг с 1 июня, а договор миты с 1 июля. То есть я же там даже по договору не проживал и не снимал на июнь. Значит, я же не должен его оплачивать?

А вот насчет времени проживания...засада. Я всего год на социале. То есть за этот год я могу сэкономить всего 150? Или 300 на двоих с женой?

Вы не правильно поняли...существует граница так называемой суммы накоплений, которая у Вас может быть, если Вы получаете деньги от государства, а это не так уж и мало

Grundfreibetrag:

Für Vermögen jeder Art räumt der Gesetzgeber einen Grundfreibetrag bis zu 150 Euro je Lebensjahr ein. Für jeden volljährigen Hilfebedürftigen und seinen Partner gilt ein Freibetrag von mindestens 3.100 Euro und maximal jeweils 9.750 Euro.

т.е. если Вам к примеру 30 лет, то это будет 150 евро х 30 = 4500 евро

на каждого взрослого в семье может быть минимум 3100 евро и максимум 9750 евро

так что спокойно оплачивайте Вашу квартплату с Вашего счёта и не суетитесь...

существует граница так называемой суммы накоплений, которая у Вас может быть, если Вы получаете деньги от государства

Да, она существует, но....Эти деньги должны указываться при подаче каждого антрага на АЛГ2. ТС указал их? Думаю, что нет. А если не указал, то будет проблематично рассказать откуда они вдруг у него взялись.

А разве так можно? Я читал, что это можно только в том случае, когда эти деньги заявляешь когда встал впервые на социал. Я у меня не было их, и я ничего не заявлял. Их и сейчас нет, мы думали оплатить это с социала, потому что других вариантов просто нет.

так что спокойно оплачивайте Вашу квартплату с Вашего счёта и не суетитесь...

Вы даете советы, которые могут навредить человеку, а не помочь. Разобрались бы сначала досконально, когда эту сумму указывают. Выше уже дан правильный ответ касательно данной суммы и когда ее указывают.

Я читал, что это можно только в том случае, когда эти деньги заявляешь когда встал впервые на социал.

Именно так.

/ Разобрались бы сначала досконально, когда эту сумму указывают./

а я что где-то писала, что какую-то сумму нужно где-то указывать?

я написала о том, что у тех, кто получает деньги от государства могут быть накопления

и если было согласование с ДЦ по поводу квартиры, то какие у них могут возникнуть вопросы?

сам подписал договор, сам и должен оплачивать его неустойку

вопросы к банковсим счетам у ДЦ могут возникнуть, если туда деньги начнут прибывать...

/ Их и сейчас нет, мы думали оплатить это с социала, потому что других вариантов просто нет./

так Вам никто и не запрещает это делать

перешли на хлеб и воду и съэкономили деньги на выплату квартиры - в чём тут проблема?

Вот!!!

Именно в этом и вопрос. Я ИМЕЮ ПРАВО так сделать? Меня как то не накажут за это?

это как раз-таки его деньги, а не ДЦ, так как он сам оплачивает эту квартиру

Так ведь они согласовали переезд с ДЦ... Т.е. подали бумаги на оплату жилья..

/Меня как то не накажут за это?/

за что Вас должны наказать?

Вы с ДЦ вели переговоры по поводу квартиры, они Вам дали на переезд добро

у Вас там что-то не сложилось...т.е. договор был расторгнут - придётся выплатить квартплату (может Вам повезёт и квартира будет сдана раньше)

ДЦ оплачивает только одну квартиру, ту в которой Вы в данный момент живёте

другая кваритра - это Ваши проблемы, из которых Вам придётся выкручиваться: влезать в долги или экономить на еде

Вам нигде не предписано, на что Вам тратить Ваши деньги: на дорогой телефон или мороженное, или неустойку по какому-то не сложившемуся договору

кстати, так как Вы там жить всё-равно не будете, попробуйте с картиросдачком договориться, чтобы может как-то частями выплачить - хотя не знаю, пойдёт ли он на это

переезд согласован, но договор, как я понимаю никто никуда не отдавал, потому что он сразу был раторгнут

Извините, не знаю как вставлять цитаты.

Вставляете чью-то фразу. Потом один раз клавишу "энтер", чтоб добавить пустую строку.

Потом ставите курсор в конец цитируемой фразы и нажимаете кнопку облако с кавычками.

Два месяца, потому что кундинунг с 1 июня, а договор миты с 1 июля.

Любопытная ситуация.

Сдаётся мне, что всё же три месяца кюндигунг.

Das Recht eines gesetzlichen Rücktrittsrechts steht dem Mieter nach Abschluss des Mietvertrags nicht zu. Auch dann nicht, wenn sich die finanzielle Lage oder die persönlichen Umstände so verändern, dass ein Weiterführen des Mietverhältnisses unmöglich ist. Hierbei ist es nicht entscheidend, ob der Mieter bereits in die Wohnung eingezogen ist oder nicht.

Besteht noch vor Einzug in die Wohnung der Wunsch oder die Notwendigkeit vom Mietvertrag zurück zutreten, so kann mit dem Vermieter ein Mietaufhebungsvertrag abgeschlossen werden. Eine Pflicht dazu besteht seitens des Vermieters nicht, jedoch stimmt dieser einem solchen Rücktritt vom Mietvertrag möglicherweise zu, wenn ihm die Gründe dazu erläutert werden.

Lehnt der Vermieter einen Mietaufhebungsvertrag ab, so bleibt dem Mieter lediglich die reguläre Kündigung des Mietvertrages. Hierbei sind die geltenden Kündigungsfristen von 3 Monaten zum Monatsende zu beachten. Wenn dem Vermieter die Kündigung bis zum 3. Werktag des laufenden Monats zukommt, so zählt dieser Monat bereits mit zur geltenden Dreimonatsfrist. Während dieser Zeit ist der Mieter auch dann zur Zahlung der Miete verpflichtet, wenn er die angemietete Wohnung nicht bezogen hat.

http://www.hausverwalter-vermittlung.de/blog/r...

Да, именно так. Никуда договор я отдать просто не успел. Расторг его через 2 дня.

А вот насчет времени проживания...засада. Я всего год на социале. То есть за этот год я могу сэкономить всего 150? Или 300 на двоих с женой?

Нет, имеется ввиду, что вы можете на момент социала иметь накопления

количество лет умножить на 150.

Вы и ваша супруга. Эти накопления не могут заставить проесть.

Эти деньги должны указываться при подаче каждого антрага на АЛГ2. ТС указал их? Думаю, что нет. А если не указал, то будет проблематично рассказать откуда они вдруг у него взялись.

Не могу точно что-то сказать, но мы НИКОГДА не указывали. И купили машину в рамках накоплений. И нам претензий не предъявили.

о нашла...из этого как минимум 35% можно ежемесячно экономить)))

Was ist in der Hartz IV- Regeleistung enthalten?
Im Einzelnen umfasst die Regelleistung in etwa folgende Bedarfe (Durchführungshinweise zu SGB 2 § 20 Rz 20.1):
- Nahrung, Getränke, Tabakwaren ca. 37 %
- Bekleidung, Schuhe ca. 10 %
- Wohnung (ohne Mietkosten), Strom…. ca. 8 %
- Möbel, Apparate, Haushaltsgeräte ca. 7 %
- Gesundheitspflege (z.B. Kosten für Medikamente, Hilfsmittel) ca. 4 %
- Verkehr ca. 4 %
- Telefon, Fax ca. 9 %
- Freizeit, Kultur ca. 11 %
- Beherbergungs- und Gaststättenleistungen ca. 2 %
- sonstige Waren und Dienstleistungen (insb. Kosten für Körperpflege und Hygiene) ca. 8 %

Тогда да, тогда социалу ничего не надо возвращать будет.

И лезть он с вопросами о тратах не будет.

Даже так?

То есть меня фермитер обманул, что раз я подал кундигунг до 3 июня, то отсчет 3 месяцев пошел с 1 июня? А раз сам договор начинается с 1 июля, то есть июнь там живут другие люди и платят, то его я не должен оплачивать?

И, кстати , еще вопрос - если фермитер сдаст жилье, я его не должен уже оплачивать? Или в любом случае до конца договора я должен платить и фермитер получит миту 2 раза?

Еще раз пожалуйста даты. а то договор с июля, а кюндигунг в июне...

С какого числа начинается договор миты?

Есть ли у Вас письменное подтверждение кюндигунга и к какому числу там стоит кюндигунг?

Если договор с 1 июня, а в подтверждении кюндигунга фермитер прописал кюндигунг к 1 июля, то платится 1 мита.

Если договор с 1 июля, и в подтверждении кюндигунга прописано 1 июля, то ничего не платится.

Если в подтверждении кюндигунга срок не указан, просто стоит расторжение "в соответствии с договором", то платите за 3 месяца.

Когда вы подписали договор, вы обязаны были принести его в JC. Когда вы расторгли этот договор, вы также обязаны были уведомить об этом JC. Вы это знаете?

/Не могу точно что-то сказать, но мы НИКОГДА не указывали./

подозреваю, что нужно указывать сумму большую, чем, ту которую не могут заставить проесть,

но пусть спецы по соц. праву кинут ссылкой в параграф, по которому и 100 евро накоплений нужно указывать

/ Когда вы подписали договор, вы обязаны были принести его в JC. Когда вы расторгли этот договор, вы также обязаны были уведомить об этом JC. Вы это знаете?/

зачем? )))

зачем?

надо сообщать о любых важных изменениях в жизни. мельдепфлихт. Отмена переезда относится к таким изменениям

если фермитер сдаст жилье, я его не должен уже оплачивать?

Не должен.

Вы уже в который раз подтверждаете свою некомпетентность в данной теме. Может вам все-таки воздержаться от своих ответов, дабы не навредить советами? Подумайте об этом.

Именно так.

Есть ли у Вас письменное подтверждение кюндигунга и к какому числу там стоит кюндигунг?

Точно-точно! Там по ссылке по тексту как раз о том, что фермитер решает, как расстаться.

/надо сообщать о любых важных изменениях в жизни. мельдепфлихт/

/Отмена переезда относится к таким изменениям/

серьёзно? ну можно в принципе сообщить, о том, что изменений в близжайшее время всё же не ожидается

Сообщают не о будущих изменениях, а о фактических!

/Вы уже в который раз подтверждаете свою некомпетентность в данной теме./

а Вы пока только панику сеете....видимо тащитесь от этого, что человека, который недавно живёт в стране запугать пытаетесь

так где ссылки на то, что есть обязательство указывать, что переезда-таки не будет, если договор не был отдан в ДЦ?

где ссылка на то, что нужно указывать точную сумму накоплений, если она не превышает Schönvermögen?

но пусть спецы по соц. праву кинут ссылкой в параграф, по которому и 100 евро накоплений нужно указывать

СГБ2 §12 п 1.

не только 100 евро накоплений, но и все предметы, имеющие какую-то ценность, исклюения описаны в том же параграфе ниже

Что вы тут бред пишите? Не знаете чего-то, лучше воздержитесь. Это вы своими ложными ответами сумятицу вносите во всю тему.

/Сообщают не о будущих изменениях, а о фактических!/

так нет никаких измений))) зачем о них сообщать?

если бы был отдан договор в ДЦ, то тогда да...нужно сообщить, чтобы квартплату не переводили в другую контору

Пусть сама ищет, если приспичило. А то доказывать зачем-то.

Заключение договора аренды - это уже изменение, о котором нужно сообщать. Равно как и расторжение этого договора.

Заканчивайте троллить уже!

/не только 100 евро накоплений, но и все предметы, имеющие какую-то ценность,/

т.е. Вы всю мебель тоже указали?))))

Вы хоть внимательно прочитали что там написано?

Vom Vermögen sind abzusetzen.....

и дальше по пунктам...

1.

ein Grundfreibetrag in Höhe von 150 Euro je vollendetem Lebensjahr für jede in der Bedarfsgemeinschaft lebende volljährige Person und deren Partnerin oder Partner, mindestens aber jeweils 3 100 Euro; der Grundfreibetrag darf für jede volljährige Person und ihre Partnerin oder ihren Partner jeweils den nach Satz 2 maßgebenden Höchstbetrag nicht übersteigen,

1a.

ein Grundfreibetrag in Höhe von 3 100 Euro für jedes leistungsberechtigte minderjährige Kind,

2.

Altersvorsorge in Höhe des nach Bundesrecht ausdrücklich als Altersvorsorge geförderten Vermögens einschließlich seiner Erträge und der geförderten laufenden Altersvorsorgebeiträge, soweit die Inhaberin oder der Inhaber das Altersvorsorgevermögen nicht vorzeitig verwendet,

3.

geldwerte Ansprüche, die der Altersvorsorge dienen, soweit die Inhaberin oder der Inhaber sie vor dem Eintritt in den Ruhestand aufgrund einer unwiderruflichen vertraglichen Vereinbarung nicht verwerten kann und der Wert der geldwerten Ansprüche 750 Euro je vollendetem Lebensjahr der erwerbsfähigen leistungsberechtigten Person und deren Partnerin oder Partner, höchstens jedoch jeweils den nach Satz 2 maßgebenden Höchstbetrag nicht übersteigt,

4.

ein Freibetrag für notwendige Anschaffungen in Höhe von 750 Euro für jeden in der Bedarfsgemeinschaft lebenden Leistungsberechtigten.

Договор миты начинался с 1 июля, то есть вьехать в квартиру я должен был 1 июля.

Подписан договор 10 мая. Кундигунг написан, подписан и отправлен 13 мая. Отправлен заказным письмом. Так как кундигунг отправлен до 3 июня, отсчет пошел с июня ( так мне сказал фермитер, получается что не правда?). Как понимаю, что подтверждение, что фермитер получил мой кундигунг, это будет его роспись на квитанции о доставке, правильно?

/Заключение договора аренды - это уже изменение, о котором нужно сообщать./

а заключение договора на мобильный телефон - это не радостное изменение в жизни, о котором тоже нужно сообщать?

если договор был сразу расторгнут и не отдан для оплаты в ДЦ, то что там нужно сообщать?

а если бы ему договор просто изначально не дали, потому что посчитали бы, что другой квартирант более привлекателен, так это тоже нужно сообщать?

т.е. нужно бегать в ДЦ по любому поводу и быть постоянно в полуобморочном состоянии, а вдруг за что-нибудь накажут?))))

Als Vermögen sind nicht zu berücksichtigen

1. angemessener Hausrat,

2.ein angemessenes Kraftfahrzeug für jede in der Bedarfsgemeinschaft lebende erwerbsfähige Person,

3.von der Inhaberin oder dem Inhaber als für die Altersvorsorge bestimmt bezeichnete Vermögensgegenstände in angemessenem Umfang, wenn die erwerbsfähige leistungsberechtigte Person oder deren Partnerin oder Partner von der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung befreit ist,

4.ein selbst genutztes Hausgrundstück von angemessener Größe oder eine entsprechende Eigentumswohnung,

5.Vermögen, solange es nachweislich zur baldigen Beschaffung oder Erhaltung eines Hausgrundstücks von angemessener Größe bestimmt ist, soweit dieses zu Wohnzwecken behinderter oder pflegebedürftiger Menschen dient oder dienen soll und dieser Zweck durch den Einsatz oder die Verwertung des Vermögens gefährdet würde,

6.Sachen und Rechte, soweit ihre Verwertung offensichtlich unwirtschaftlich ist oder für den Betroffenen eine besondere Härte bedeuten würde.

Für die Angemessenheit sind die Lebensumstände während des Bezugs der Leistungen zur Grundsicherung für Arbeitsuchende maßgebend.

Как понимаю, что подтверждение, что фермитер получил мой кундигунг, это будет его роспись на квитанции о доставке, правильно?

Нет, не правильно.

Речь идёт о том, какую дату кюндигунга ВАМ УКАЗАЛ в подтверждении кюндигунга ФЕРМИТЕР. Письмо такое от него должно быть. Мол, хермит говорю вам, что ваш кюндигунг вступит в силу такого-то числа.месяца.года. Бештетигунг кюндигунга со стороны фермитера.

Ого!

Понятно....

То есть число, какое там будет стоять - это число после которого я не должен уже ничего платить? Ну типа ваш кюндигунг вступит в силу такого-то числа.месяца.года. - это число окончания договора полностью?

Извините, что так подробно спрашиваю, я вообще первый раз имею дело с такими вещами и получается сразу такой косяк. Хотелось бы как то как можно более беспроблемно выйти из ситуации.

Если с фермитером есть связь, упрашивайте его на ауфхебунгсфертраг, ссылаясь на то, что платить нечем, что алг2 и все такое прочее. Если в телефонном разговоре фермитер согласится, то пишете еще раз кюндигунг по составу, но с названием (бетрефф) Mietaufhebungsvertrag. и в тексте просьба о шрифтлихе бештетигунг. Время вроде еще есть. Вдруг повезет. Или на 1 миту согласится.

То есть число, какое там будет стоять - это число после которого я не должен уже ничего платить? Ну типа ваш кюндигунг вступит в силу такого-то числа.месяца.года. - это число окончания договора полностью?

Да.

Извините, что так подробно спрашиваю,

Вы поступаете правильно.

упрашивайте его на ауфхебунгсфертраг, ссылаясь на то, что платить нечем, что алг2 и все такое прочее.

Хих.

Особенно хих про АЛГ2.

Als Vermögen sind nicht zu berücksichtigen

Про исключения я вроде бы для умных людей пояснила

исключения описаны в том же параграфе ниже

Вопрос от traum80 говорит о том, что нафиг ей ссылки на законы не нужны, ей лишь бы поспорить.

Итак. Сначала указываем по пункту 1. Там ясно и четко прописано: Als Vermögen sind alle verwertbaren Vermögensgegenstände zu berücksichtigen

потом наступает п.2. Все, что положено по пункту 2 этого 12 параграфа делают работники ДЦ. Они со всей указанной суммы имущества вычитают то, что нужно абзетцен.

если у меня фермеген 100 евро и золотые сережки за 15 рублей купленные в старые советские времена, которые сегодня по цене лома стоят, я это пишу. Вычитается положенный фрайбетраг и в итоге считается, что фермеген у меня нет.

Обычно суммы в пределах ташенгельд в антраг не заносятся. И тут уже на какого бератера нарвешься. Сопровождала я одну бабушку, так бератерша заставила кошелек вытрясти на стол пересчитать деньги и записать в графу "баргельд". Один сквозь пальцы посмотрит на покупку в полторы тысячи у многодетной семьи, а другой и за неуказанные 100 евро нервы помотает. человеческий фактор.

Хих.

Особенно хих про АЛГ2.

Ну а че, если квартиры разбираются как пирожки горячие, то почему нет? а вдруг. Спросить-то можно.

А с социальщиками фермитеры связываться не любят, ТС свой долг частями по 10 евро в месяц сколько платить будет? Работа бухгалтера по ведению этого должника дороже обойдется.

2ТС: Вы тож не геройствуйте, а сообщите об этом фермитеру, мол больше чем по 10 евро я платить в месяц не смогу.

/Сопровождала я одну бабушку, так бератерша заставила кошелек вытрясти на стол пересчитать деньги и записать в графу "баргельд"./

и сколько же лет этой бабушке? может она уже не на ALG2 была, а на Grundsicherung подавала документы?

там другие критерии.... и сумма возможных накоплений намного меньше

/нафиг ей ссылки на законы не нужны, ей лишь бы поспорить./

да чего мне спорить-то....я думала, вдруг Вы меня новыми законами удивите или положения какие изменились,

и сколько же лет этой бабушке?

56, из новоприбывших. Представляете, бывает, что пожилые люди тяжело учат немецкий язык и "теряются" в амтах, а жить как-то надо.

вдруг Вы меня новыми законами удивите или положения какие изменились

тогда зачем про 100 евро и мебель спрашивать было, если знаете?

/56, из новоприбывших./

значит Вы видимо живёте в очень маленьком населённом пункте - где работникам ДЦ явно делать больше нечего

не знаю, как в других городах, но в Берлине везде охрана стоит, так как боятся нервных безработных и везде большие очереди,

поэтому я ещё ни разу не слышала, чтобы в ДЦ требовали вывернуть корманы и кошельки

если бы так было - то работники ДЦ не дожили бы до конца рабочего дня

/тогда зачем про 100 евро и мебель спрашивать было, если знаете?/

но что и 100 евро, и колечко за 15 рублей нужно указывать, честно была не в курсе...развесилили))

а этих анкетах разве столько места, что можно уложиться в перечеслении всего своего жалкого иммущества?