Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Еврейская иммиграция

Несовпадение имени в паспорте и эмигр. документах

277 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
03.07.01 10:22
Несовпадение имени в паспорте и эмигр. документах
 
Yura M прохожий
Я сейчас оформляю в ОВИРЕ в Киеве разрешение на ПМЖ. В документах, приглашающих въехать со статусом Aufenthaltserlaubnis (еврейская иммиграция) мое имя значится как Jurij, в загранпаспорте - Yuriy. Аналогичные расхождения наблюдаются у едущих со мной родственников.
Расскажите, пожалуйста, какие проблемы/расходы это может вызвать и нужно ли что-то срочно менять уже сейчас в Киеве?
И еще - насколько трудно-читаемым является для немцев написание Yuriy? Мне-то оно как раз больше нравится.
Заранее спасибо.
 

Перейти на