Затопили квартиру
позвольте вам несколько вопросов задать:
-кто виновник, фервальтунг или сосед (чья страховка оплачивает, почему деньги идут фервальтунгу, а не вам или ремонтникам ?)
-кем установлен виновник или кто-то из них признал сам себя виновным?
-вы сами захотели, чтобы фервальтунг занимался ремонтом или вас не спрашивали?
всё ведь достаточно просто для вас - адвокат, требование виновнику, срок выполнения, заявление в суд.
После этого виновник бегает и делает быстро. Нужно только разобраться с тем, кто виноват (чья труба текла).
Адвокат в паре с гутахтером вам помогут.
Если это была ваша труба, тогда фервальтунгу тут вообще делать нечего. Ваша страховка платит, вы нанимаете фирму.
Если проблема с переходом права получения страховой выплаты на вас - определённая
формальная процедура смены страхователя (если это договором страхования предусмотрено).