Вход на сайт
как воспитать двуязычного ребенка: книги
2783 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yanmira 26.04.14 14:21
мне мой детский врач однозначно сказал - Дома только родной язык. Чем быстрее ребенок заговорит на родном языке - тем быстрее он схватит второй.
А базовые выражения "пить, есть, писять, в туалет, " - этому легко научить. Тем более мне руководитель детсада сказала, что к ним пришла девочка, говорившая только на английском - а через 3 месяца она даже не хотела на родном языке говорить - только на немецком. Лучше пусть учить чистый немецкий с носителями языка в садике, чем с Вами и русскими немцами, говорящими с ошибками. Также я свекрови не позволяю говорить с дочерью на немецком, хотя она хорошо говорит. Где- где ошибка проскочит.
Моя дочь общается в Шпильгрупппе с немецкими детками и ловит на слух слова и немецкими соседями. Я стараюсь не допускать "суржик".
А базовые выражения "пить, есть, писять, в туалет, " - этому легко научить. Тем более мне руководитель детсада сказала, что к ним пришла девочка, говорившая только на английском - а через 3 месяца она даже не хотела на родном языке говорить - только на немецком. Лучше пусть учить чистый немецкий с носителями языка в садике, чем с Вами и русскими немцами, говорящими с ошибками. Также я свекрови не позволяю говорить с дочерью на немецком, хотя она хорошо говорит. Где- где ошибка проскочит.
Моя дочь общается в Шпильгрупппе с немецкими детками и ловит на слух слова и немецкими соседями. Я стараюсь не допускать "суржик".
всё будет так как надо. даже, если будет иначе.