Вход на сайт
И опять о двуязычних детках...
521 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -Perle- 22.09.03 11:27
Мы тоже с нашел Майкой( 2 г.4 м.) на нескольких языках говорим, но лучше она говорит по-русски. Для меня это очень важно, очень хочу, что бы она знала родной язык мамы ( т.е. мой). С немецким тоже вс╦ в порядке, еслин е╦ спрашива╦т на немецком, она и отвечает на н╦м, по русски, так по-русски. А вот с папиным языком ( индийским) сложнова то, т.к. он не очень много времени может с ней проводить, да и ом часто переходит в разговоре с ней на немецкий или русский.
Недавно она меня удивила- просклоняла слово кушать по-немецки. Говорит: Мая кушт, баба, ты будеш кушен?
Недавно она меня удивила- просклоняла слово кушать по-немецки. Говорит: Мая кушт, баба, ты будеш кушен?