Книга "Tschick" на уроке немецкого в гимназии
Изначально вопрос был о том, почему в немецких школах не читают классика Ремарка. Но так как в Германии Ремарк не является классиком, следовательно, в школе как классик не изучается, то я так и ответила.
Зачем всеми силами пытаться его защищать и причислять к тем, кем он не является, я не знаю.
Признайтесь честно, что Вы нас про классику и классицизм троллите.Таких студентов не бывает:-)
Не, есть, конечно, многие, кто ни про первое ни про второе не слышал. Но чтобы вот так, слышать звон, но
не знать где он......Так не бывает!
Вам настолько лень посмотреть, кого причисляют к немецкой классике?
А вам трудно понять, что слово "классик" тут употребляют в ином смысле, чем Вы пытаетесь доказать?
Классик = Klassiker: Künstler oder Wissenschaftler, dessen Werke, Arbeiten als mustergültig und bleibend angesehen werden (Definition im Duden)
На немецком это прежде всего называется Weimarer Klassik и употребляется в данном ключе. Можете посмотреть, если хотите.
Ну да, Веймарский классицизм - направление в литературе. К классике в том смысле, в каком мы тут о Ремарке говорим, отношения не имеет.
Признайтесь честно, что Вы нас про классику и классицизм троллите.Таких студентов не бывает:-)Не, есть, конечно, многие, кто ни про первое ни про второе не слышал. Но чтобы вот так, слышать звон, ноне знать где он......Так не бывает!
Я поэтому и поинтересовалась, где человек учится. К сожалению, ответа пока не получила.
dessen Werke, Arbeiten als mustergültig und bleibend angesehen werden
Это был выстрел в собственную ногу... )))
Вообще непонятно, как так случилось, что такие великие женщины, во всём разбирающиеся и лучше всех знающие кто что должен читать, приползли иммигрировали в Германию - в эту недоразвитую страну, где в школе не читают Ремарка? Страдают теперь, бедняги, среди недостойных.
сейчас расскажет о вреде "домашки" и картинка сложится
Я сразу так и подумала по стилю, что это тот же человек, но совершенно не помню ник. Хотя нет, та персона, вроде бы, в России училась и работала...
Стоял, стоял Ремарк в списке рекомендаций для немецкой школы! С " im Westen nichts neues"
Не знаю, чего там дазан не понял, но всезнайка вас всех подставила. )))
А я разве утверждала, что он там не стоял? Что-то не припомню.
Да пофиг уже. Достаточно одной зануды в ветке. У меня и Моцарт со Штраусом - немецко-культурные классики, хоть я и упоминаю Вену постоянно.
Ну, зачем же так радикально. Просто литература и литературоведение - не женское дело...
я его ещё не читала никогда, но так и думала, что там про такое настроение, не буду его пока трогать
