В учебниках выделяется много места для D-Day и не так много места для успехов советской Армии.

Разве не так?

Ремарка мой в школе не читал, но читали они Брэдбери, Кафку, Гётте и книги этих авторов, мой назвал интересными, особенно Фауст ему понравился:)

Ремарка в Германии вообще предпочитают не замечать. "как будто и нет его".

Он, конечно, здесь родился, в России был 2-3 раза, отец немец, но знает, что мама горой за Россию, и ему обидно.

Не знаю с чем вы сталкиваетесь в Германии, но скажу например за своими наблюдениями. Мы много лет жили в Гамбурге и есть там один район ( возможно таких много) сколько я раз там была столько и видела у вокзала посиделки в любое время суток руссаков и поляков за расписанием алкоголя. У нас на детских площадках летом часто мужики ( русские) собирались и тоже пили. И что теперь мне или моим детям стыдиться, что мы с ними одной нации? Мало ли каких придурков в каждой нации бывает.
Если это есть ( не наговаривают же), то почему нельзя об этом говорить или писать? В книге идёт рассказ про одного мальчика ни больше и ни меньше.

а книги издают чтобы не замечали, ага))

Это что за безобразие такое?.. Сын должен купить книгу "Tschick" для разбора на уроках немецкого, но у меня после прочтения пары глав из этого "шедевра" рука не поднимается даже десятку заплатить за это дерьмо. Мало того, что в литературном смысле эта примитивщина не представляет никакой ценности, так ещё и главный герой - русский мальчишка, и вот тут-то alle Klischees werden bedient! Этот Андрей с невыговариваемой фамилией типа Тшитшатшов (таких фамилий, конечно, нет на самом деле, но это же неважно), отвратительно выглядящий (как монгол), воняющий, в штанах из Кика и каждое утро пьяный в стельку. В книге его зовут не иначе как "der Russe". Короче, прочли мы вместе с сыном вчера несколько глав, необходимых для сегодняшнего урока, и моему ребёнку было до слез обидно. Ему стыдно и неприятно сидеть в классе при разборе этого т. н. произведения. И вот сегодня мне надо заказать это дерьмо в книжном, а с другой стороны думаю - а не жирно ли за эту дискриминацию (хотя бы и unterschwellig и gut gemeint) ещё и платить?
Хочу написать жалобу, но пока не знаю, куда. В школу? Или сразу в другие инстанции?
Как думаете?
Поражает именно то, что единственная нация, которую можно и даже нужно дискриминировать, и дискриминация эта salonfähig - это русские.

почему вам эта книга не понравилась, объективно

приведите моменты из книги (минимум 5 а лучше 10 и больше) которые доводят до

слёз вашего ребёнка, то где вы видите примитивность и низкую ценность в

литературном смысле и чем недостойна для разбора на уроках. Только без

эмоций, их к делу не пришьешь. Единственный минус, вам для начала

нужно будет полностью прочитать книгу самой, чтобы не получилось как в том случае

"Не читал, но осуждаю!" (c).

ПС: А зачем покупать? Книга есть в каждой библиотеке.

Готовьте сына к урокам истории.

Плавали, знаем... у меня дочь старше сына на 12 лет, тоже в гимназии училась.

Да, мы тоже должны книги покупать. Они там ещё пометки делают.

Затем, чтобы у всех было одно и то же издание. Для выполнения заданий типа "проанализируйте поведение главного героя на такой-то странице", "перечитайте эпизод на такой-то странице". У нас все книги, которые дочь читала в школе, были в электронном варианте, но каждый раз были вынуждены бумажные покупать

Ну да, разумно!

Сын "парфюм" анализировал в 11( н.с.)

По нем.у него "1" и слог хороший, но он сказал, что ему было неприятно и читать и анализировать книгу. Прокомментировал как " мерзко".

Я в 9 или 10 классе читала Homo Faber. Я знатно обалдела от инцеста, но многие мои одноклассники даже не поняли "фишки". Сильно сложная оказалась книга. Даже в 13 классе гимназии, всего пара человек читали Schullektüre полностью, остальные просто покупали Lektürenschlüssel.

видела у вокзала посиделки в любое время суток руссаков и поляков за расписанием алкоголя.

А я вижу возле киосков немецких алконавтов. И вообще бухают немцы не меньше русских, биргартены переполнены. Старушки 0,5 l Weizen за пару минут в себя вливают. Тем не менее, говорят „ besoffen wie tausend Russen“.

согласна. Все же уровень гимназии должен предполагать , что литературу читают не в адаптированном варианте.

Книгу надо и на Klassenarbeit с собой взять, а в дигитальном виде как возьмешь, туда же шпаргалок можно записать. Немецкая школа к таким экспериментам еще не готова😀

И немцы бухают, но сейчас речь идёт про русских. Если такое есть, то и пишут об этом. Обижать нужно не на писателей, а на этих алкашей, которые сидят в подворотнях.

О! Уже в 10ом? Раньше энто в 11-12 проходили...

пишу для всех

Автор этой книги или рассказа,себя застрелил ,потому что был болен раком и знал,что умрет,и стрелял в то место,где рак .почитайте в гугле.у меня дочь учится на учителя гимназии и я спросила у неё,все изучают это произведение ,а я и забыла уже ,ведь у меня 2 гимназистки .

Andrej Tschichatschow - Чихачов

У меня в России был приятель Дима Щипачёв, вот ничем особо не примечательная фамилия, пока ее в транслите не увидишь 🤣

Я ветку не читала, но хочу вас огорчить, дальше будет только хуже. Мой сын тоже читал эту книгу в школе, не помню сейчас в каком классе и эта книга по сравнению со всеми последующими показалась вообще милым произведением. С каждым годом книги становились всё омерзительнее. Одна была вообще полной жутью. Не помню ни автора ни названия мы её порвали и выбросили после прочтения. Всю книгу речь шла о жизни детей в интернате, как они там по ночам собирались на чердаке, пили, занимались сексом, потом блевали, всё описано в омерзительнейших подробностях. Днём ходили в город в праксис к сексопатологу (или что-то в этом роде). Обязательно присутствовали в книге лесбиянки.

Моё внимание на эту книгу обратила внимание его учительница по Nachhilfe (она в шоке была), иначе я бы и не узнала. Я его спросила как ни в чём не бывало, что они там за книгу на немецкому проходят, он мне отвечать отказался, попросила почитать, сказал, что мне эту книгу читать ни в коем случае нельзя. Я прочитала втихаря и была в шоке.

Они потом ещё и фильм по этой книге смотрели. Боюсь даже представить себе этот фильм.

Ещё была книга про мальчика, который остался сиротой (кажется в Америке) и его взяли к себе в Германию немецкие родственники. Он пошёл в школу и почему-то должен был ходить переодетым девочкой, ну и вся книга в таком ключе, вначале ему было не по себе, к концу книги чуть ли не понравилось.

Я от этой школы все годы в шоке была. Просто старалась не думать об этом. Изменить мы всё равно ничего не можем.