Всем привет! Думаем над именем. Изначально нравились имена Артём (но понимаю что немцы не выговарят), Максим и Александр (уже есть близкие родственники). Марк вроде бы универсальное имя, простое и известное тут, но вроде значение не очень. Алексей вроде тоже ничего, может у кого есть Алёши, нет проблем с именем?

Ну подверстались бы в предыдущую ветку, что прямо сразу новую открывать: в одной ветке про Марка, в другой про Макса...

Называйте, как хотите, немцы выговорят, как научите.

Я всегда рекомендую смотреть на длину имён и чередование ударных и безударных слогов.

Какая фамилия7 Есть ли отчество? Как вы хотите написать? Artiom, Artyom, Alex, Alexej, Alexey, Mark, Markus, Marc, Marcus?

у нас Alexej проблем с именем нет. некоторые пытаются говорить имя на греческий манер Alеxij. с ударением на Е. но если поправить, то всё нормально. Имя не сложное ни для произношения, ни для написания.

у меня Алёша, проблем не было и нет:)

При чем муж почему то его записал Alexei и то, всегда имя и читают правильно и произносят:)

н.п.

оба имени хороши, но с Алексеем готовьтесь, что поправлять кого-то хоть иногда придется. А меня лично это всегда раздражает. Вот дочку назвала Алисой, казалось бы, чего проще. Но некоторые почему-то называют АлисИЯ... Бесит жутко.

Это будет зависеть от того, КАК вы хотите чтоб произносили. Немцы произносят как АлЕксий.

Какая фамилия7 Есть ли отчество? Как вы хотите написать? Artiom, Artyom, Alex, Alexej, Alexey, Mark, Markus, Marc, Marcus?

Фамилия нейтральная, не склоняется. Отчества не будет, тк папа русский немец. Артём что-то как не напиши как то заморочно. Думала или Alexey или Mark

Как не решите ,все равно выговорят :)

Выбирайте, что Вам нравится больше.

Думала или Alexey или Mark.

Мark - идеально во всей отношениях, т.к. в российских документах так же и напишут Марк.

Аlexey - в российских доках будет с расхождением Алексей - Аleksey.

Смотрела специально на сайте консульства, вроде как возможны оба варианта.

Дайте два имени, не проблема.

двойные имена совсем не нравятся

Мой сын уже тут 26 лет Алексеем прожил. Проблем никогда не было.

если Алексей надо ещё думать как лучше записать, чтоб не было проблем с оформлением русских документов

Я за Марка - хорошее универсальное имя и в Германии звучит органично.

много их в последние 10 лет

Тогда однозначно Mark.

Уж не больше, чем Максов и Александров, автора же это не смущало.

Marc.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mark

На муттер-куре встретила одну даму, родом из Бразилии, сына назвала Алёша, прямо так, даже не Алексей. Сказала, что очень любила Достоевского читать...

если Алексей надо ещё думать как лучше записать, чтоб не было проблем с оформлением русских документов

Аlexey - в российских доках будет с расхождением Алексей - Аleksey.

Не будет расхождений, если родители заранее позаботятся. Сейчас, слава Богу, есть такая возможность - внести имя-фамилию в загранпаспорт так, как нужно. Но только это аргументировать надо. Записать так, как в иностранных документах - как раз такой аргумент.

У меня дочь Юлия. В здешнем СОР записана как Julia. В первом загране, полученном еще до введения этого правила, была Yuliya. Сейчас пишу заявление и в паспорте пишут как надо - Julia.

А мальчика лично я бы Марком назвала. Алексей тут едва ли таковым останется, быстро до Алекса сократят. Алексеем будет только по паспорту.