подкиньте идею

Что почитать ??

По возможности ,то что представляет литературную ценность

Пс заранее спасибо 🤗

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Интересная книга. Её и в школах бывает проходят

https://www.amazon.de/Tschick-Wolfgang-Herrndorf/dp/3499256355

https://www.google.com/search?q=ursula+poznanski+büch...

Чук и Гек.

что такое литературная ценность в 12 лет? Читает ребёнок сам, а если еще и с удовольствием, то это же супер. Ценное всё равно позже понимается и ценится.

Deutscher Jugendliteraturpreis

Там сортировка по годам. Вам нужно смотреть категорию Jugendbuch.

Победитель 2018 года. Jugendbuch: Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß von Manja Präkels

Дочка прочла,Мальчик в полосатой пижаме.

Касаемо ценности, не знаю,не могу судить, но книга оказала на нее впечатление.

До этого читала Дневник Анны Франк.

По ее словам,Мальчик в пижаме,задело ее сильнее,чем Дневник.

А так,читает помимо таких книг свои по вкусу.

Erebos, Ursula Poznanski

была проглочена

моя на днях спросила есть ли у нас книга "Дневник Анны Франк", я затаив дыхание, вручила ей её, они как раз в школе историю гонений евреев проходят, очень надеюсь что прочтет.

Я честно,скажу,что после книги Мальчик в пижаме, моя рыдала, после Дневника она была не настолько под впечатлением.

Есть еще фильм, но я не рискну его показать. :(

Книги хорошие, они оставляют след,дают почву для размышлений.

А вообще тема что почитать в 12-14 лет,она объемная.

Тк тут может быть темы отношений между детьми и родителями, между сверстниками и тема моббинга,тема виртуальной реальности и тема смерти.

Мальчик или девочка, тоже играет роль.

Конкретизируйте :)

"Мальчик в пижаме" скажите а эта книга есть на немецком?

Есть. Так и называется. Der Junge im gestreiften Pyjama.

Конечно,эта книга переведена по моему на 14 языков

https://www.amazon.de/Junge-im-gestreiften-Pyjama/dp/35968...

https://www.fischerverlage.de/buch/john_boyne_der_junge_im... на немецком

и на амазоне: https://www.amazon.de/Junge-im-gestreiften-Pyjama/dp/35968...

Вы не пробовали мировых классиков на немецком искать?

Марк Твен, Конан Дойль, Джек Лондон, Джейм Кервуд, Герберт Уэлс, Джером К. Джером, О.Генри, Томас Майн Рид, Джон Рональд Руэл Толкиен, Джоель Харрис, Оскар Уайльд... Кто там ещё?... Ну, пока этих поищите. И этого более чем достаточно.

Ну, а если вы ищете именно "чтиво", как в заголовке написали, то почему бы вам Сидни Шелдон на немецком не найти?

Уильям Голдинг "Повелитель мух"

Марк Твен "Принц и нищий"

Чарльз Диккенс "Оливер Твист", "Дэвид Копперфильд", "Холодный дом"

Виктор Гюго "Собор парижской Богоматери", "Отверженные"ъ

Александр Дюма "Три мушкетера", "Граф Монте-Кристо"

Роальд Даль "Чарли и шоколадная фабрика"

Джером Дэвид Сэлинджер "Над пропастью во ржи"

Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес", "Охота на Снарка"

Клайв Стейплз Льюис "Хроники Нарнии"

Эти книги меня очень впечатлили в подростковом возрасте.

Уильям Голдинг "Повелитель мух"...Виктор Гюго "Собор парижской Богоматери"...

Рано ему ещё такое читать. Это для взрослых.

Чарльз Диккенс...Александр Дюма...Льюис Кэрролл...

Спасибо, что напомнили. Надо и мне на немецком поискать.

Я сейчас занимаюсь тем, что "дублирую" книжки. Всё, что есть на русском ищу на немецком и покупаю. Желательно в том же "формате". Не так давно нашла Буратино. Один в один, как моя, которую мне папа ещё в моём совсем нежном возрасте подарил.

Рано ему ещё такое читать. Это для взрослых.

Сидни Шелдон тоже как бы не для детей

я любитель классики,

Жюри верна

Марк твен: кроме том сойера не знаю , что у него ещё для молодежи??

В союзе у нас были собрания сочинений ; многих писателей, в том числе и твена

Том сойер был первой книжкой прочитанной мною в 1 классе самостоятельно

Не знаю , интересно ли это для подростков ??

Мы если приходим в библиотеку и спрашиваем классику, они на нас большими глазами смотрят, отвечая, что такого нет держат, так как спросом не пользуется

И вообще книги очень быстро отсортировывают , покупают новое , более современное

Старшие дети читали Артемис пауль ( надеюсь я правильно написала)

Но уже видела эти книги в контейнере 3 штуки за 1 евро на входе

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

спасибо

Мне кажется несколько лет назад вы уже что то советовали из этой серии

Троймер ??

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

под словом чтиво

Я не имела ничего плохого , негативного

Мы пробовали русскую классику на немецком,

Но очень туго шло ,

Так как имена очень трудно читаются :

Константин Александрович

Или Арсений Никифорович

Дети капитулировали 😯

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

познанскую поищем в библиотеке

😊 спасибо за наводку

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

спасибо большое за идеи

Много хороших книг

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Мне кажется несколько лет назад вы уже что то советовали из этой серии Троймер ??

Это не серия книг, а литературная премия..

Наверное, советовала, потому что дочь Träumer точно читала:)

а почему

Повелитель мух рано ??

Я не читала, отрывок фильма на ютьюбе сейчас глянула,

Вроде про мальчиков ??

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

что вы имели в виду :

Томас Майн рид ??

Томас ман ??

И Майн рид ??

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

кто что интересное вспомнит

Для подростков на немецком

Скиньте ссылку или имя /название Автора и произведения

На немецком 😊

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

желательно на немецком ,

Битте 😇

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Роберт Хайнлайн, «Имею скафандр, готов путешествовать» !! "Have Space Suit—Will Travel", Robert Anson Heinlein

Сын запоем читал романы этого автора(гляньте в Википедии), как раз в этом возрасте.

Ещё «Чайка по имени Джонатан Ливингстон » от Ричарда Баха оказала на него большое влияние, но прочитал в 14 лет, кажется.

Сидни Шелдон тоже как бы не для детей

Честно? Не помню. Последний раз в руки в 18 лет брала. От нечего делать. Вроде же там лёгкие детективчики...или??

кроме том сойера не знаю , что у него ещё для молодежи??

Приключения Гекльберри Финна.

Не знаю , интересно ли это для подростков ??

Интересно. Мои проглотили на раз-два.

спрашиваем классику, они на нас большими глазами смотрят, отвечая, что такого нет держат, так как спросом не пользуется

Ну, так откуда будет спрос, если этих авторов никто не знает? А не знают, потому что показать некому. Вот мы приехали все из бСССР, мы - начитанные. Попробуй купить то, что хочешь на немецком - ага-ага, щазззззз.. У О.Генри тут можно только один рассказ купить. Хороший, но где "Костюм цвета сливочного мороженного"? Или где "Галемская трагедия"? Найдите мне это на немецком - буду очень благодарна.

У Джерома на немецком невозможно купить "Трое на четырёх колёсах".

"Сказки дюдюшки Римуса" на немецком смогла почти за 30 евро купить, старую, ещё СССР-овских времён. Новых - ни-ни! Нетолератные, наверно, произведения. Как и "Гарлемская трагедия" и "Костюм..".

И так далее.

Граждане! Что же это делается? Ась?(с)

Я не читала, отрывок фильма на ютьюбе сейчас глянула, Вроде про мальчиков ??

Я именно ЧИТАЛА. Убийства. Жестокость. Рано ещё. Это надо взрослому читать. Это всё равно, что сейчас ребёнку Кинга сунуть. Кинг у Голдинга учился ужастики писать.

И Эдгара По не давайте, тоже рано ещё.

Дайте Конан Дойля про Шерлока. Это хорошо у моих пошло. На немецком есть сборник лучших рассказов.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Рид,_Томас_Майн

Честно? Не помню. Последний раз в руки в 18 лет брала. От нечего делать. Вроде же там лёгкие детективчики...или??

Вы с Чейзом путаете. Шелдон это типа женских романов. про то. в частности, как спят с кем ни попадя, чтобы пробиться в звезды

не надо это подросткам

Mark Twain "Leben auf dem Mississippi"

James Krüss "Der Leuchtturm auf den Hummerklippen"

Otfried Preußler "Krabat"

Michael Ende "Die unendliche Geschichte", "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer","Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch"

интересное для подростков и классическая литература, часто для самих подростков не имеет знака равенства, так что тут или интересное или классическое:)

Markus Heitz "Die Zwerge", это первая книга цикла, а так их несколько, сама я не читала пока, сын говорил интересная:)

Вообще лукьяненовские дозоры есть на немецком, я мальчику одному как раз лет на 12 дарила " Ночной дозор", ему понравилось.

ок, спасибо

Этого здесь на амазоне нет

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

ну не только, "если наступит завтра" один из любимейших романов и сериалов:)

спасибки , погуглить

А на выходных в библиотеку 😊

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

не только то , что мы раньше читали ( отчасти потому что выбора не было)

То что читают сейчас ваши детишки ☺

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Вы знаете, мы проходили книгу "Повелитель мух" в 8 классе по школьной пограмме. В хрестоматии предлагался сокращенный, адаптированный вариант, но я, естественно, прочла полную версию поскольку очень любила читать. Эта книга оставила впечатление на всю жизнь. В студенческом возрасте я прочла её ещё раз и осознала, что её обязательно нужно давать подросткам.

Здорово!

Я тоже стараюсь перечитывать знакомые мне книги на немецком. Сейчас получаю эстетическое удовлетворение от книг Ремарка. Решила начать с "Трёх товарищей" поскольку этот роман был в библиотеке.

А вообще у меня самый любимый роман из Ремарка - это "Тени в раю"

Сейчас сходила к мужу, спросила, что он читал в двенадцать + ?

Глаза закатил, говорит, сразу на вскидку на ум пришёл только Karl May, это автор чуть ли не сотни бестселлеров для юношества, в основном Abenteuerromane. Эти до сих пор на полке стоят, сын его тоже читал (немчик).

В союзе у нас были собрания сочинений ; многих писателей, в том числе и твена Том сойер был первой книжкой прочитанной мною в 1 классе самостоятельно Не знаю , интересно ли это для подростков ??

Моему "подростку" не понравилась. Я так мягко ее к прочтению подталкивала, потому что самой в детстве книга нравилась, а дочь не дочитала.

На отсутствие классики в библиотеках - пожаловаться не могу. Того же Тома Сойера в библиотеке брали..

Прикреплённые файлы

То что читают сейчас ваши детишки ☺

Дочь недавно, озвученную здесь, "Крабат" Пройслера прочла. Это сказочная повесть, которая базируется на легендах лужицких сербов. Говорит, понравилась..

А именно сейчас Гарри Потера перечитывает..

Вы с Чейзом путаете. Шелдон это типа женских романов.

Точно! Перепутала. Шелдон я даже не читала, полистав единожды. Но фамилию этого "ужастика" запомнила. Блин.

Они читают классику. Но всё на русском. К сожалению, неметчина этими произведениями не блещет. Жаль. Очень жаль.

Ну, что смогу - то "нарою".

Кстати, детям нравятся больше книги на русском, чем немецкие. Говорят, что немецкие книжки скучные. А всё потому, что на русском - классика, а на немецком то, что в магазинах продают или в библиотеках стоит. А там, как уже писали выше, при слове "классика" начинают нервничать.

Вы знаете, мы проходили книгу "Повелитель мух" в 8 классе по школьной пограмме.

???

Эта книга оставила впечатление на всю жизнь. В студенческом возрасте я прочла её ещё раз и осознала, что её обязательно нужно давать подросткам.

Подростковый возраст - он широкий. Я бы не стала давать рано.

Я Ремарка "На западном фронте без перемен" и "Три товарища" читала. А вот "Тени в раю" не приходилось. Надо будет как-нибудь собраться с силами и прочитать.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Немецкая_литература

Изучай, а то рассуждения по принципу: то чего я не знаю, значит этого нет))

Говорят, что немецкие книжки скучные. А всё потому, что на русском - классика, а на немецком то, что в магазинах продают или в библиотеках стоит.

Я тоже считаю, что на немецком скучные. Очень много от перевода зависит. У зарубежной классики, к примеру того же А. Дюма, очень хороший перевод на русский, читается на одном дыхании. Как-то пыталась читать Граф Монте Кристо на немецком - ну такая тягомотина, так и не смогла осилить.

а вы сами читали Тома Сойера на немецком? У меня тоже самые лучшие воспоминания об этой книге из моего детства. Но немецкий вариант - это действительно занудно! Мой три главы одолел, дальше никак, я взяла книгу в руки и... купила дневники Грега и Гарри Поттера (моему ещё только 10)

вот, именно тягомотина в немецком переводе

Они читают классику. Но всё на русском. К сожалению, неметчина этими произведениями не блещет.

к сожалению, немецкий перевод часто такой скажем так неудачный

Да, девочки, и я того же мнения (тяжёлый вздох)

У сына странная для меня привычка, может читать несколько книг параллельно. Но так как дома библиотека русская, немецки и английские приносит из школы. Сейчас читает старика хотабыча, сборник Джека Лондона и das Spiel der Könige ( я полистала, о войне белой и алой розы )

Сын в школе в 6 классе это проходил. Многим детям в классе Крабат понравился

Думаю, что Ремарка рано.

Мне нравится Эрих Кестнер. Язык хороший, богатый.

Не так давно охотно прочитала Alles in Butter.https://www.amazon.de/Alles-Butter-Familienroman-Dieter-Zi... Подросток с матерью бежит из ГДР в начале 50 годов и они устраивают свою жизнь с нуля.

кстати, Шелдон это мужчина😉

Хижина дяди Тома тоже очень для этого возраста.Всадник без головы..тоже..Джек Лондон всегда интересен.один Белый клык чего стоит..или Зов предков,его же..

хижина у нас кажется дома имеется в наличии

Всадник без головы, не знаю можно ли его вообще на немецком купить

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Майн Рид должен быть..это классика

сейчас из любопытства поискала и нет на немецком, только на английском, русском и кажется на испанском.

заглянула в каталог библиотеки

Например, Джек Лондон имеется в наличии, но находитя полностью в архиве ( в подвале, куда только сотрудники имеют доступ)

То есть прохаживая между полок посетитель его не увидит 👎

Может, в других городах по другому ? ?

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

майн рид - какие то антикварные экземпляры из 50 х годов на амазоне, отчасти по высоким ценам

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

делаю список для библиотеки

Будем листать, искать , смотреть

Поверхностно я заглянула через онлайн каталог,

НеКоторые книги есть, некоторых нет,

многое имеется в наличии толбко в форме электронной -

это нам не подходит, хотим бумагу !

Поэтому идеи и дальше приветствуются 🙌

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

а как рассказы Чехова или Пушкина? Мне кажется я их в этом возрасте и читала.

из современного-Голодные игры, Сюзен Коллинз.

Отверженные ,Гюго

Думала , что за игры такие ??

Оказывается по немецки

Die Tribute von Panem называетсЯ

Хорошая идея

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Die_Tribute_von_Panem_–_Th...

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

вот эту серию ещё могу предложить https://www.amazon.de/City-Bones-Chroniken-Unterwelt-1/dp/...

Панем тоже хорошие.

возьмем рассказы в библиотеке

И посмотрим, понравятся ли

Мне почему то раньше Пушкин не нравился

А сейчас перечитала онегина,

Очень даже поучительно и красиво

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

гюго

Хотели найти книгу гаврош, проходя по улице увидели кепку , которая напоминала гавроша ,

И решили заказать где нибудь

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

нп. а Дж. Даррелл? Я обожала его. В отличии от Майн Рида, Дж. Лондона и т.д.

я даррелла не слышала вообще

Что он написал ??

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

н.п.

Спасибо за тему. В результате я нашла радиопостановку Табакова приключений Гекльберри Финна аж 1970 года. Надо будет дать дитю послушать.

на

Девочки,спасибо за тему!Столько нового и интересного узнала,дочке показала,она вцепиоась в Кработ и Трибуны Панема.

Фильм Голодные игры видела,спрашивала про книгу.

Огромное спасибо за тему!!!

Пс Дайте еще больше часов в сутках. :)

третья книга цикла жутко депрессивная, мне от нее прям плохо было, ну и не забывай там убийство на убийстве, при чем очень жестокие.

вторая тоже депрессивная. И никакого хиппи энда

да по сути все три, но если первые две как то я легко прочла, а как начала читать третью, так та депрессия чуть меня с собой не увела. Я где то читала, что в США эти книги сейчас в школьной программе, в общем то это и не плохо, но думаю их надо читать лет после 16ти, в 12-14 еще рановато.

Вот вам Даррел со списком книг. https://ru.wikipedia.org/wiki/Даррелл,_Джеральд

В отличие от беллетристов, Даррел - публицист с невыдуманными (наверно) сюжетами, пишет очень интересно о животных и людях; создаёт системную картину мира в правильно-зелёном варианте.

Кстати, я уже засомневалась в качестве немецкого перевода.... Русский был хороший.

Кстати, о природе и животных - Сетон-Томпсон!

да я тоже считаю, что 12 14 лет для Панема рано. Все эти политические дрязги плюс убийства, плюс сексуальные подробности....

С одной стороны полезно ребенку знать, что все конкурсы проплачены и предопределены наперед спонсорами, с другой- не думаю, что ребенок в этом возрасте это поймет и почерпнет из книги

а вы сами читали Тома Сойера на немецком?

Нет, не читала..

заглянула в каталог библиотекиНапример, Джек Лондон имеется в наличии, но находитя полностью в архиве ( в подвале, куда только сотрудники имеют доступ)То есть прохаживая между полок посетитель его не увидит 👎Может, в других городах по другому ? ?

Да, у нас по-другому. Сейчас специально Джека Лондона перепроверила. Все стоит на полках. Книги 2013-2016 года издания (есть, правда, и с 70-х), значит пользуется спросом, иначе бы не обновляли.

я даррелла не слышала вообще Что он написал ??

Он очень продуктивен был:) Я для дочери все "Моя семья и другие животные" на немецком купить хотела. И пару лет найти не могла. Ее переводили, но у букинистов не было (либо в ужасном состоянии, по заоблачным ценам), а в этом году (как раз в ноябре:) ) переиздали. Дочь получит к Рождеству.

https://www.amazon.de/gp/product/3492059171/ref=ox_sc_act_...

В таком возрасте, я думаю, можно позволить себе читать то, что увлекательно, не обязательно с литературной ценностью.

Например, такое:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Fünf_Freunde

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Alex_Rider

Изучай, а то рассуждения по принципу: то чего я не знаю, значит этого нет))

Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.(с)

Я не утверждала, что нет немецких классиков. Это заметили все, кроме вас.

кстати, Шелдон это мужчина

Да?! Мужик клепает такое...такое...боже ж ты мой!

У сына странная для меня привычка, может читать несколько книг параллельно.

Для многоязычных это нормально. Мои тоже параллельно две книжки читают. На немецком днём и на русском вечером.

Подозреваю, что речь идёт про один язык. Наша тоже ухитряется несколько книг на немецком параллельно читать.

На это

дома библиотека русская, немецки и английские приносит из школы. Сейчас читает старика хотабыча, сборник Джека Лондона и das Spiel der Könige

я не стала заморачиваться с подозрениями.

на

Не знаю, писали ли уже про Рея Брэдбери.

Рекомендую!!!

Можно почитать конечно Камю,но только его первые произведения-Первый человек.

Ближе к 14 годам, а то и 15,я бы порекомендовала Гарсиа Маркеса,его сборник,ьам где 50 лнт одиночества, 100 лет одиночества.

Еще, но опять же меня в этом возрасте ,впечатлили Эрих Ремарк- Триумфальная пока,Три товарища.

А вот Божественную комедию не давали читать.Папа так вообще скандалил. :)

Прочла гораздо позже,и жалею. :(

ах, ну тогда научись хотя бы на русском внятно объясняется, ибо" неметчина классикой не блещет" подразумевает, что ты просто её не знаешь;))

Я дико извиняюсь конечно, но сто лет одиночества я бы вообще никому читать бы не реҡомендовала....

Мама прятала от меня эту ҡнигу, и это было страшным стимулом в неё углубиться..

Но эти мужики, «испускающие ветры разрушительной силы», потные тётки с висящими складками, совокупляющиеся там сям, и прочие несчастные ребекки ит.п. вызвали у меня только приступ тошноты и отвращения, не стала бы советовать детям...

А язык каҡой сложный у Марҡеса, что там ещё на немецком наплетут, страшно подумать...

плюс сексуальные подробности....

в Панем то?

А я в 15 его прочла и все,пропала.

А вот папа запрещал Комедию Данте читать,говорил рано. :(

О, ещё всплыло в памяти... автор Капоте «Завтрак у Тиффани», но наверное, ближе к 15 годам...

Селлинджер ещё, «Над пропастью во ржи», но тоже для более позднего возраста...

Ещё не помню название, книга отличная, о том, как мальчик, оставшийся без родителей, решил один жить в Центральном парке в Нью-иорке, построил дом на дереве...не могу найти. Как раз для 12-ти лет бы подошла, если не ошибаюсь.

Короленко «Без языка» очень была интереҫна мне, и моему сыну. Как люди, не зная язык, уехали в Америку в 1900 году, что ли...

Вспомнила !! «Принц Центрального парка» ( Prince of Centralpark) автор Эван Роудз

Наверняка переведена на немекий....содержаніе - не оторваться..

не, там секса не было, пкм я не помню такого, но жестокости предостаточно.

жестокости да, там хватало. Но мне кажется дети в этом возрасте по другому это переваривают.

Там может два поцелуя на три книги было.

Катя, Маркеса, Канта, Брэдбери здешние дети читают уже в старших классах, пкм мой читал в старших.

У меня никто не следил за тем что я читаю, помню у крестной чуть глаз не выпал когда она меня увидела с Мопассаном в руках, в классе седьмом))) и это она ещё не знала, что я на каникулах в деревне в библиотеке Декамерона брала))

Да?! Мужик клепает такое...такое...боже ж ты мой!

вот те хрест(с(

в Панем то?

читали внимательно? теперь ответьте на три вопроса

-за что жители 11 дистрика ненавидели Крэя?

-как сложилась судьба Финника после победы в Играх?

-кто должен был выиграть те Игры, в которых победила Китнисс, и почему?

да, в книге нет подробностей типа как в Оттенках серого положил так и вставил туда то, ну и что?

А впрочем, Ваша собеседника уже честно сказала, что просто не помнит...но это не значит, что такого не было

нп. интерессно, что сказали бы дети о книгах про Гулю Королеву или Васька Трубачева?:) я их обожала в 12. Так же, Тимура и его команду.

Дань времени, но все же:)

нп..а я в подростковом возрасте обожала "Анжелика-маркиза ангелов" .

"Анжелика и король" и вообще все про Анжелику..есть это на немецком?

Гордость и предубеждение-тоже нравится..(Джейн Остин)

Джейн Эйр..тоже нравится..

Робинзон Крузо

Остров сокровищ.

Еще нравятся "Вампиры" автор барон Олшеври..(из ужастиков)

Опять же ,,Путешествие Гулливера"- Джонатана Свифта..

мы не могли раньше выбирать, поэтому читали взрослые книги

Здесь же такой выбор

Для всех возрастов:

Для начальной школы отдельно для 1, 2, 3, ...... классов

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Чехова нужно поискать

Пушкин - только 1 книга была

Мы стараемся брать книги в библиотеке: если нравится, ищем дальше в этом направлении,

Нет относим назад

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

здорово

А где вы нашли эту радио постановку ??

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

давайте поддерживать эту ветку на плаву

Мой сказал , что если он уже фильм видел, то книгу читать не хочет 😊

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

брэдбери я не знаю

Также гарсиа и маркеса

50- 100 лет одиночества

Посмотреть надо, как это по немецки называется

Ремарк это для меня взрослая литература

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

я знала только Тимура

И только по фильму 🤗

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Восхищение анжеликой

Вероятно шло от наших мам ??

Гулливера ещё не читали 😳

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

н п. Raquel J. Palacio "Wunder", Steinfeld, Klaus Kordon, Steinhöfel, Michael Gerard Bauer авторы. Durrant "Der Himmel über Appleton House", Myron Levoy "Der gelbe Vogel". Ещё книга "В гетто не летают бабочки" ребёнка потрясла. Не нашла её на полке, поэтому не могу написать автора. Ещё неплохая книга "Tote Mädchen lügen nicht" Jay Asher. Ну и вся классическая литература.

Анжелика-это та же классика..кстати а Три мушкетера?..ведь супер книга..

Еще Человек Амфибия ,Беляева. Но не знаю, есть ли на немецком.

знакомая прислала ссылку на серию книг

Lehrerkind

https://www.amazon.de/Lehrerkind-Lebenslänglich-Pausenhof-...

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Вы знаете, я ещё парочку книг вспомнила.

Wolfgang Herrndorf "Tschick"

Thomas Brussig "Am kürzeren Ende der Sonnenallee"

Markus Zusak "Joker"

Последняя, правда, для подростков постарше.

внесу ваши книжки

Tote Mädchen вчера в библиотеке искали, не было

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

побывали вчера в библиотеке

Из здесь перечисленного взяли

Herr der Fliegen / Golding

Die Verratenen / Poznanski

Пару современных книг

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

вот эти книги были взяты, так как название было книжное

Die Spur der Bücher

https://www.amazon.de/Die-Spur-Bücher-Kai-Meyer/dp/3841440...

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

И вот эту

По приходу домой посмотрела , на амазоне хорошие отклики, но неизвестно кто из пишет

Bücherjagd

https://www.amazon.de/Mr-Griswolds-Bücherjagd-Spiel-beginn...

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Tote Mädchen вчера в библиотеке искали, не было

Она у меня есть в электронном варианте. Не подойдет?

Молодцы! Приятного чтения

ой спасибо большое за отзывчивость

У нас пока нет электронной читалки

В принципе бумажные книги это хорошо,

Но иногда, наверное, удобно иметь такую штуку 🤔

Не знаю если обзаводиться, то какой ??

Скоро Рождество, может попросим у дед мороза такое

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Не знаю если обзаводиться, то какой ??

У меня старый Киндл с кнопками с обеих сторон, у дочери тоже Киндл, но посовременнее с сенсорным экраном. Мне моя намного больше нравится, потому что, нажимая случайно на экран, не выскакивают посторонние меню, например с предложением посмотреть в толковом словаре значение слова. И моя легче и тоньше (удобнее держать в руке).

Огромный минус - формат библиотечных книг он не поддерживает, а в другой формат преобразовать их не удается, они каким-то образом защищены. Если вам это важно, то Киндл не подходит. Мне это до недавнего времени не мешало совсем, я скачивала книга в "нелегальной библиотеке", которую сейчас прикрыли:( Надеюсь, что она, как та же флибуста, возродится из пепла.

О литературной ценности

Однозначно нельзя сказать

Это ценно, а это нет , о вкусах не спорят.

Также как полки супермаркетов переполнены не ценными или бесполезными продуктами

Также на полках книжных магазинов и библиотек очень много ерунды .

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

научись хотя бы на русском внятно объясняется

Вы уже написали жалобу в ША после того, как проветрили чужое бельё на форуме? Там вам потребуется гораздо больше усилий и умений, чем от нечего делать лаяться на форуме с собеседниками.

Кошмар! Любопытства ради заглянула сейчас. Прямо в первых же строках:

..она была объявлена номером первым среди самых восхитительных женщин мира и что очень многим новорожденным девочкам родители давали имя Джилл. У Соединенных Штатов Америки всегда были свои героини. Сейчас такой героиней стала Джилл Темпл. Ее мужество и та невероятная битва, которую она выиграла, а потом по иронии судьбы проиграла, поразили воображение всего мира. (с)

Люди, дайте мне спички!

а как я была разочарована, когда эту муть прочла. тогда книги были только бумажные и все так дрались за этого Шелдона, дай, думаю, и себе куплю=читать же надо что то в поезде.

фу, как я плевалась

тема ветки

Чтиво для подростков

Не будем придираться к словам😊

Переходить на личности и тому подобное

Здесь все очень мирно и гармонично

Было бы здорово, если оно так и останется 🌸🌸🌸

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Здесь все очень мирно и гармонично

Вы это не мне скажите, а той, которая по всем веткам за мной бегает и пытается кусать.

Вам нужны доказательства? А за ними далеко ходить и не надо: https://foren.germany.ru/dosearch.pl?Cat=&fromform=1&Forum... Красава!

А потом набирается наглости обвинять меня, что это Я, злобная ведьма Востока, ей проходу на форуме не даю.

Цирк!

Есть, с чего плеваться.

Вот это

http://loveread.ec/read_book.php?id=16138&p=1

тоже не фонтан, но всё-таки получше. Эту книжку я в классе 7-м читала (маме подружка ЭТО подарила на ДР, так пока мама была на работе, я её из тумбочки доставала и почитывала). Потом мама избавилась от неё, как от чтива.

Sonne, а ваш ребенок по-русски читает? Если да, то могу посоветовать замечательную повесть Дубровина "В ожидании козы". На немецкий ее, к сожалению, не переводили. Вот "небольшой" отрывок:)

Отец косил как заводной. Я едва успевал набивать и относить мешки. Часа через два я совсем выбился из сил, а он и не думал останавливаться. Его спина впереди, в черных пятнах пота, продолжала двигаться, как маятник ходиков. Вправо, влево… Вжик… вжик. Вправо, влево… Вжик… вжик… Солнце страшно напекло мне голову, дышать было нечем.

В общем, когда мы присели передохнуть, я был сильно злой. Отец же посмотрел на солнце и сказал:

— Высоко. До вечера еще мешков пять набьем.

Мы сжевали по котлете из картошки и попили теплой воды из зеленой фляжки. У отца было хорошее настроение.

— Крестьянин, — начал он рассуждать опять на ту же тему, — должен уметь делать все. И косить, и пахать, и сеять, и хлеб печь, и кузнечить.

Потом он перешел к моей личности:

— В твои годы я работал не хуже отца. Даже подумывал отделиться. А ты мешок набить не можешь. Придется заново набивать.

У меня ломило все тело, и я с ненавистью следил за солнцем, которое не думало опускаться.

— Будете мне помогать каждый день. Надо крышу починить, кизяков наделать, лебеды насушить. Кроликов разведем.

Делать кизяки… разводить кроликов… Прощай, лес, речка, могила фрица. Это было ужасно.

— Видите ли (я никак не мог привыкнуть называть его на «ты»), в сущности вы правы — чтобы жить, надо работать. Но, чтобы хорошо работать, надо любить свое дело, надо иметь талант, призвание. А у нас призвания к крестьянскому труду нет. Поэтому мы согласны помогать вам по мере сил и возможностей, только это должно делаться на добровольных началах.

Отец выслушал меня невнимательно.

— А к чему же у вас есть талант?

— Я пишу стихи…

— Стихи? — Отец был удивлен.

Я прочел стихи, которые написал нищему.

Стихи, кажется, произвели впечатление на отца, он задумался, но потом сказал:

— Стихи не работа. Я хочу, чтобы ты был кузнецом, Кузнец — самая почетная профессия.

— Но вы забыли, что я этого не хочу.

— Захочешь. Любовь приходит во время работы.

Отцу, видно, надоел спор.

— Ну, поднимайся, пошли, — сказал он. — Время уже к вечеру. Брехать — не пахать.

Я понял, что выяснение отношений было бесполезной затеей.

— Я не пойду, — сказал я.

— Это почему же? — удивился отец.

— Эмансипация, — сказал я первое, что пришло в голову.

Отец был озадачен. Слово «эмансипация», видно, не было ему знакомо. Мы посидели молча.

— Ты любишь умничать, — буркнул наконец он. — А работать не любишь. Я заметил это сразу. Придется за тебя взяться как следует…

— Восприимчивость коры больших полушарий, — перебил я его, — зависит от внешних раздражителей, в частности от сигналов, падающих на заднюю стенку сетчатки.

— Ну и что?

— Как что? Получается градация интерпретаций.

Отец поднял на меня тяжелый, немигающий взгляд.

Он не знал, как поступить. С одной стороны, ему, видно, очень хотелось съездить мне по уху, с другой стороны — за ученость не бьют. Лицо отца налилось кровью.

— Ну, вот что! — крикнул он. — Хотите вы или нет: я пришел! Пришел — и все! Будете слушаться! Нет — буду драть ремнем. Умники!

— Император Веспасиан никогда не злился, — сказал я.

— Кто? — машинально спросил отец.

— Веспасиан. Римский император. Разве вы не слышали про него?

Воцарилось молчание.

— Ах ты…

Я вовремя увернулся от чугунной руки и отбежал в сторону.

— Вольности друзей, колкости стряпчих, строптивость философов нимало его не беспокоили. Ссыльный киник Деметрий, повстречав его в дороге, не пожелал ни встать перед ним, ни поздороваться и даже стал на него лаяться, но император только обозвал его псом.

Больше отец не мог выдержать. Он рванул за мной. Я припустился со всех ног.

Об императоре Веспасиане я узнал из разодранной книжки, которую нашел на свалке. Книга была с буквой «ять» и так понравилась мне, что я выучил ее наизусть. Там подробно рассказывалось о жизни Веспасиана и других римских императоров. Знать ее наизусть было очень удобно. Например, начинает человек оскорблять тебя, а ты ему цитату из жизни Веспасиана — раз: мол, император так не делал. Пока человек стоит с вытаращенными глазами, ты взял и спокойно ушел. Хотя цитаты были очень умные, они почему-то всех раздражали, а некоторых даже доводили до трясучки.

одно другому не мешает, а безграмотным надо указывать иногда, что я и делаю, ты зря все таки игноририуешь мой совет взяться за азбуку- тебе не помешает ;))))

Кстати искала, искала и не нашла заявленого тобой белья, которым я трясу, ты случайно не температуришь? Лечись если что, а то чревато, может усугубить уже все то что есть.

по моему это ты в мою тему забрела, так кто там кхмммм за кем бегает? А я поняла, понравилось по две недели в бане сидеть, продолжай в том же духе👍

Кстати, о жизни детей в прошлом.

Очень посоветую Шолом-Алейхема "Мальчик Мотл". Если хороший перевод - обхохочешься! Сквозь слёзы...

да просто в этом возрасте уже хорошо, если сами читают, без родительского надсмотра. А если правда сами читают и любят, то можно конечно подсунуть, что то заумное. Я просто смотрю на племянника, мы ему в том году на 10 лет в декабре подарили дневник Грега, Первую книгу, он её всё ещё не прочитал. Были бы рады, если бы он вообще что читал.

наш , к сожалению, не читает на русском 😶

Упустили мы это , раньше я думала, что безвозвратно, но мы ведь тоже когда то перестраивались и учили новый язык

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

вот это кстати да, многие вообще ничего не читают и родители рады хоть чему, хоть манга комиксам:)

моя в десять захотела и научилась, правда читает только то что в школе проходят. Так что ещё не все потеряно:)

у нас книги, стоящие на полке ,

Купленные, полученные в подарок

Не важно, часто остаются без внимания

( полученное в подарок часто вообще не открывается, так как не соответствует вкусу / возрасту итд ....

Наши тоже когда то получили один из первых томов грега на английском, но к тому времени они уже перечитали на немецком, книга приземлилась в книжном шкафу, где она и до сих пор покоится)

А принесенные из библиотеки пользуются бОльшим успехом

И так как мы в библиотеку совместно ходим , то я позволяю себе (😯) сказать:

Обрати внимание на ту или иную книгу / автора / или отдел в библиотеке вообще

К сожалению он ( почти) никогда не говорит, что читают его сверстники,

С этой стороны импульсы практически отсутствуют 🙁

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

И так как мы в библиотеку совместно ходим , то я позволяю себе (😯) сказать: Обрати внимание на ту или иную книгу / автора / или отдел в библиотеке вообще

да это очень правильно даже, посоветовать что-то.Это же дети, они не знают многого, им путь показать надо. Дать книгу в руки, сказать, сядь почитай, выключи ты свою ви и просто почитай. Ан нет, многие просто жалуются, что дитя только играет, но не читает.

ещё интересно

БИОГРАФИИ или ещё лучше

АВТОБИОГРАФИИ

Кто нибудь находил что то интересное ??

/ желательно, что было бы интересно подросткам, но и не только

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

наш , к сожалению, не читает на русском 😶

Дочь тоже:( Точнее она механически складывает буквы в слоги (кириллицу знает), но смысл прочитанного остается за кадром..

Поэтому я стараюсь русскую и советскую литературу в переводе на немецкий искать. Сейчас только вспомнила о "Ночевала тучка золотая" Анатолия Приставкина. Наверное, знаете?

И тут же на немецком заказала (есть везде и у медимопса, и на Amazon, и на ибее). На немецком название очень созвучно русскому "Schlief ein goldnes Wölkchen".

Оффтоп: вчера в библиотеке

Ковырялись на полке в поисках книги, которая была неправильно задекларирована , то есть имелась в наличии , но стояла в другом месте

Своим шуршанием мы помешали бабушке, которая там читала периодику

Она рявенула в наш адрес

( дословно: ihr geht mir voll aufn sack)

Я думаю, если бы ребёнок был один, он бы немного смутился 🙄

Вот, к тому, что даже в библиотеке тебя может ожидать опасность😨

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

ещё интересноБИОГРАФИИ или ещё лучше АВТОБИОГРАФИИ

Дочь не так давно, с моей подачи, прочла автобиографический роман Джудит Керр "Als Hitler das rosa Kaninchen stahl" (о евреях при национал-социалистах). Это трилогия, но она прочла только первую книгу. Говорит, что понравилась..

А у вас девочка или мальчик? И точный возраст какой, если не секрет? Потому что в 12 можно еще книги от 10-12 брать:) А в 14 - от 14 и выше:) Взрослые практически люди:)

милая бабушка

Я против "Тучки" в таком возрасте; это слишком страшно. Для такого возраста раньше писались книги суровые, но щадящие, тот же "Васёк Трубачёв" или "Четвёртая высота". Про пионеров-героев тоже, где ужасы оккупации описывались, но носом детей туда не совали. Не приснится ребёнку распятый мальчик с кукурузой в животе.

Из немецких я не увидела в этой ветке художественно-научнo- популярную Sophies Welt. Чётко объясняет сложные вещи.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sofies_Welt

нашему мальчику 13

Ему больше подходят , мне кажется, книги для более молодых

Пока он не очень интересуется политическими темами

Ночевал тучка ......

Написано, что эта книга часть школьной прграммы в России, не знаю застала ли я ее ??

Я делаю себе список, смотрю, что из этого есть в библиотеке

ПС : Раньше в библиотеке были нормальные библиотекари, которых можно было что то спросить и они могли посоветовать.

Сейчас же сканер для самообслужиВания

и пожилые люди, которые на общественных началах расставляет книги по полкам

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Джудит Керр "Als Hitler das rosa Kaninchen stahl"

Старший по школьной программе проходил,то ли в 5ом,то ли в 6ом классе по немецкому,они писали еще типа сочинения размышления. Я еще удивилась выбору.

нашему мальчику 13Ему больше подходят , мне кажется, книги для более молодыхПока он не очень интересуется политическими темами

Если на помладше. И не для искушенного читателя, посоветую серию о молодых "детективах " Rico und Oskar" Андреаса Штайнхёфеля:) В этой серии 4 романа. Дочь от одноклассников о ней узнала и прочла в момент:) Пару лет назад и фильмы по ним сняли..

https://www.amazon.de/Rico-Oskar-die-Tieferschatten-Band/d...

Мария Кюри..очень интересно..

Что ж вы замечание не делаете?

Рико и Оскар

Интересно, что эта книга тоже является частью школьной программы

Хорошо , когда одноклассники читают и обмениваются впечатлениями / информацией

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Наверное потому, что эта книга тоже является призером "Deutscher Jugendliteraturpreis":) В категории "детская книга": http://www.djlp.jugendliteratur.org/kinderbuch-2/artikel-r...

Обычно книги, разбираемые здесь на уроках немецкого языка, такие вот Preisträger.

мари кюри

А ссылку можно ??

Или как по немецки или по русски называется книга ??

Я когда то читала автобиографию Сальвадора Дали , как он себя видел:

https://www.amazon.de/geheime-Leben-Salvador-Dali-Autobiog...

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

я очень рада , что получила столько идей, так много конструктивных и дельных советов

Каждый раз радуюсь, если вижу , что эта ветка так долго держится наверху ( несмотря на серьезную конкуренцию со стороны "хочется") и особенно тому , что так много людей восприняли мой вопрос всерьёз и пожертвовал свое время, чтобы написать ответ.

❤💚💙💛💟💌💟💜💙💚❤

Я не хочу никому делать замечания, вообще принимать участие в виртуальных склоках,

ходить по каким то ссылкам

и перечитывать неинтересные для меня ветки.

Не только потому , что Сегодня суббота * пусть даже и черная, выходной день, а потому что это противоречит моим правилам и принципам.🤗

😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

мальчик мотл

Заглянула на амазоне , но

Я не смогла на немецком найти

Посмотрю ещё

Спасибо за идею!

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Mottl, der Kantorssohn kaufen

НП Посмотрите книги автора Michael Ende. Хорошие, добрые книги для подростков на немецком языке.

спасибки

Мне тоже будет эта книга интересна 👧👆

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

наши читали и писали сочиенение

По мальчику в полосатой пижаме

Мне кажется это очень чувствительная тема и если ребёнок потом за свою писанину плохую оценку получит

Это может вызвать какие то негативные ассоциации, например,, нежелание углубляться в эту тему

Было бы хорошо, если бы в школе читалось больше, но не по всем произведениям писались сочинения

То есть читать только для того, чтобы познакомиться с произведением/ темой

Многие в свободное время избегают социально критическу тематику .

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

спасибо

вчера ещё Момо хотели взять

Не знаю что лучше

Бесконечная история

или ??

https://www.amazon.de/Michael-Ende/e/B000AQ4EIS/ref=sr_ntt...

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

я недавно отличную книгу прочитала: Йорн Риэль, Мальчик, который хотел стать человеком. И увлекательная, и познавательная, и про жизнь детей в другие времена :-) Я бы сказала, на возраст 10+, но я и сама с большим интересом прочитала. Поискала на немецком - не уверена, но вроде бы это она:

https://www.amazon.de/Land-Inuit-Die-gefürchteten-Brüder/d...

Спросите ещё в группе «Детская книга», там есть участники с детьми-подростками, которые много читают.

Говорим на двух языках.

спасибо

Riel - возьмем на заметку

Я тоже в этой группе ,

Думала задав вопрос на форуме получу больше и быстрее ответы

Но вы правы в группу нужно чаще заглядывать 👍

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

ниже привожу ссылку на группу

" Детская книга "

https://groups.germany.ru/417765.html?Cat=

📘📗📖📍

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

"Tschick" Wolfgang Herrendorf

"Das Schicksal ist ein mieser Verräter" John Green

"Krabat" Otfried Preußler

"Allein gelassen" Thomas Fuchs

"Löcher" Louis Sachar

"Begrabt mich hinter der Fussleiste" Sanajev

Там четыре части:

https://music-radio.ru/downloadmp3/5QC7ijGIed8_Приключения...

https://music-radio.ru/downloadmp3/J7RQiPvij8M_Приключения...

https://music-radio.ru/downloadmp3/aNDKqtS0qxU_Приключения...

https://music-radio.ru/downloadmp3/_qcAGiG-3NQ_Марк-Твен-П...

Ой, но «Похороните меня за плинтусом» ребёнку не надо....депрессуха...

"Begrabt mich hinter der Fussleiste" Sanajev

Вы в бумажном варианте читали?

Может быть у кого-то в электронном виде есть? Была бы очень благодарна:)

Вы в бумажном варианте читали?

да, есть на амазонe

Я читала по-русски онлайн...просто поставила в поиск...

Да, я видела. На медимопсе тоже есть, жаль, что вы так поздно написали, я сегодня там уже одну книгу заказала. Не охота повторно деньги за пересылку платить...

Я ее на русском уже читала. Мне нужен именно немецкий вариант...

н.п.

Девочки, на каких сайтах есть возможность бесплатного скачивания книг на немецком, может кто знает?

на амазоне бывает:)

В основном классика, либо чтиво, за которое еще приплачивать нужно, чтобы это читали...

Я раньше, перейдя по этой ссылке, скачивала (не помню как сайт назывался, кто знает, тот поймет). Там тысячу языков и форматов книг можно выбрать было. Сейчас его прикрыли. Вот что-то подобное хотелось бы найти.

Прикреплённые файлы

это флибуста, она и сейчас прекрасно работает. http://flibusta.is

про плинтус я фильм смотрела

Отдельные моменты мне напоминали моё детство

😷🤕😭😨

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

А теперь нажмите справа в навигации на "иностранная литература" и посмотрите куда вас вынесет. Вместо "иностранной литературы".

Wichtiger Hinweis

Dieses Portal ist aufgrund eines urheberrechtlichen Anspruchs vorläufig nicht verfügbar.

иногда и стоящее попадается, но как правило да, то что бесплатно, оно и так не надо))

Если немного денег не жалко, то рекомендую фломаркты или благотварительные магазины, в них книги по евро за штуку ,а найти можно что угодно:)

Мне не нужно что угодно, конкретно сейчас мне нужен Санаев.

Ладно, забыли... Не хочу ненужными комментариями, от которых нулевая польза, тему засорять:(

https://www.amazon.de/Pavel-V.-Sanaev/e/B0045A4GP6

В электронном варианте нет, только в бумажном.

И только не детям.

ну само собой разумеется, это тому кто ищет Санаева:)

Какое невероятное открытие.

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=34416808&Bo...

а то;))

перечитала ветку

Поискал книги,

"Над пропастью во ржи"

(Der Fänger im Roggen / Salinger)

Опционально тоже является частью школьной программы

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

разыскала R. Bradbury

В списках для подростков числится также его роман

Одуванчиковое вино

( Löwenzahnwein )

Но его нет в свободной продаже, кто нибудь его читал ?

Начнём дегустацию с произведения, имеющегося в библиотеке.

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

в группе детская книга ООО очень много хороших подсказок

Спасибо ещё раз за наводку !

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

вот ссылка на списки вне классного чтения по возраста из этой группы:

http://vpereplete.org/2016/06/summer-reading/

Там правда преобладают русские книги, но есть и (переведенные) немецкие.

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Я его сама читала,дети пока нет.

После него очень приятное послевкусие остается.

Воспоминания мальчика о своем детстве.

Сорри, я немного запуталась

Вы имеете в виду Одуванчиковое вино ??

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

да, только она издавала по моему как "Вино из одуванчиков" :)

спасибо 🤗

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Книги Джека Лондона, Рэя Бредбери. Гарри Поттер, Роулинг. Дочка подруги "подсела" на Страну сказок Криса Колфера. Говорит, что сама читать стала. Я заказала, жду https://mirknig.eu/strana-skazok-vozvrashhenie-kolduni

https://www.amazon.de/Land-Stories-magische-Suche-Wunschza...

спасибки
вот нашла на немецком

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

сидя у компа заметила
что книги криса колфера
не все переведены или есть в продаже на немецком
а по выше приведенной ссылке только выйдет в марте в свет

но все равно возьмем на заметку

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

о времени НС мне нравится это:

"Das Leben ist schön" /von Roberto Benigni

не знаю , читали ли это ваши дети??

https://www.amazon.de/Das-Leben-schön-suhrkamp-tasche...

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Про это время мы с детьми в школе вот что читали
"Die Jagd nach dem Stiefel" von Max Zimmering Мне понравилось. Такая подростково-приключенческая и действие такое реальное - по типу "Судьбы барабанщика"

«Похороните меня за плинтусом» ребёнку не надо....депрессуха...

Отвратная пошлятина.

Мы все вместе смотрели фильм,и могу сказать, что моим понравился.

Тк я вспомнила себя в их возрасте,как обливалась соплями и слезами ,когда видела чб фильм про Зою Космодемьянскую,это точно не для детской психики ,повешивание.

а как вы вышли эту книгу ??

/Die Jagd nach dem Stiefel

Просто любопытно

Посмотрела, она многократно переиздавалась, совсем недорого можно приобрести букинистический экземпляр

ПС мальчика моттл уже заказали 😉

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

а как вы вышли эту книгу ??

/Die Jagd nach dem Stiefel

Как я на неё вышла? ну я её просто знаю, и стала искать. Нашёлся сначала фильм, а потом и книга.

а , фильм тоже есть ??

Интересно

ГДРовский ??

Поищу тоже, или если не трудно то ссылке буду рада 😊

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Пока вот что нашла

https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Jagd_nach_dem_Stiefel#We...

Нашла видео , может , не самое удачное, но с книгами для мальчиков

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

на.

Вы обсуждает с детьми прочитанное?

Кто является инициатором таких обсуждений Вы или дети?

я спрашиваю и соответственно являюсь инициатором не только разговоров о прочитанном, но и бесед на другие темы вообще

(Другие члены семьи не задают вопросов , почему-то 🤔)

Как вы делаете ??

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

обсуждаем. Я , если эту книгу не читала, спрашиваю, о чем и интересно ли. А если читала, обмениваемся мнениями, я могу объяснить, если что то непонятно

Иногда если что то его заинтересует: картина, муз. Произведение, природные явления, архитектура и так далее

Что то что заинтересовало или было непонятным.

Стараемся развить эту тему и ищем книги и другие источники информации по этой теме.

Вообще хвалю и всячески приветствую чтение чего угодно

( не только литературной ценного), посещение библиотеки , желание что то узнать.

Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW

Ну конечно!