Здравствуйте, хочу услышать мнение людей по поводу имени для ребенка, которые давно живут в Германии, т.к я пока не сильно в этом разбираюсь. Нам нравится имя Ангелика, это имя мне нравится уже давно и хотела так и первую дочь назвать, но она родилась в России и я тогда не решилась. Вторая дочь родится уже в Германии, и хотим назвать ее Ангеликой. То что имя встречается сейчас редко, я знаю, но вот в интернете прочитала, что оно было модно аж в 50-е годы 20 в. И вот хочется мнение услышать, если мы дочь так все таки назовем, не будет ли оно странным, или как для "бабушки", типа как если бы в России ребенка назвали Глафира или Галина какая-нибудь)?

Ангелика по любэ лучше, чем Ангела

Но не забывайте, что в миру звать ее будут Анжелiкой

У меня свекровь немка Ангелика. Ласково ее Гели называют. Ей 60 лет. Имя мне само по себе нравится. В ближайшем окружении у нас нет больше ни взрослых, ни детей с таким именем. Но сейчас и мода на старинные имена, вроде Фриды, Греты, Эльзы и.т.д У нас дочка 2 неделю назад родилась. Мы с мужем спорили до последнего, и я ему уступив, назвала девочку Анника. Вот до сих пор привыкаю..

у мужа есть кузина ангелика, немка, ей 50. По-моему, вполне нормальное имя.

красивые имена Ангелика и Анника.

На мой слух.

вот в интернете прочитала, что оно было модно аж в 50-е годы 20 в

Так и есть. Имя устаревшее (причем в обозримом прошлом) и поэтому в ближайшее время вряд ли снова войдет в моду.

Имхо, хорошее имя :)

Коротко будут называть Гели, с ударением на Е ;)

Лёгких родов 🌸

Хорошее имя. А то что устаревшее - это ерунда, кто на это вообще обращает внимание-то?!

Может и устаревшее, но я встречала учительницу у своего ребёнка в школе с именем Ангелика, ей примерно лет 25...27 не больше. Так что не сказала бы что имя совсем устарело.......

спасибо!)

Знаю 19-летнию Ангелику и на прошлой работе была коллега с этим именем - дама около сорока.

Мне лично не очень нравится сокращение Гели (но это носителю и близкому окружению решать, а не мне ), а вот как устаревшее я имя никогда не воспринимала абсолютно. Редкое, но скорее zeitlos, чем устаревшее.

чудесное имя.

Всего самого доброго маленькой Аннике.

какая разница устаревшее оно или нет, если нравится-называйте.

я когда дочь родила, сказала в роддоме как записать, хебамма скривила губы и говорит- ну сейчас в германии маленьких девочек с таким именем нет,

на что я ответила- ну теперь вот значит будет

затем она мне предлагала другое написание выбрать, вроде имя и тоже, ну писаться будет посовременнее.

нет. как решила так и записали.

дочке почти 8 лет, ни в саду, ни сейчас в школе, ни на каких либо кружках именно это написание не видела, ну меня не сильно это колышет.

Спасибо большое!

Мы так дочь хотели назвать, но у нас длинная фамилия и поэтому назвали просто Лика.

Соседскую девушку зовут Ангеликои ,соседи русские немцы

Называи´те, раз вам нравится

Дело не в модно или нет, вернее -старомодно

Я бы вообще никого не слушала в данном случае

У мужа племянница Ангелика. Девочке 18 лет. Красиво имя звучит.

о что имя встречается сейчас редко, я знаю, но вот в интернете прочитала, что оно было модно аж в 50-е годы 20 в.

а имя Маркус было модно ещё до нашей эры по-мне так лучше одна Ангелика в классе, чем 4 Анники или 6 Лин в округе, к имени Лукаs фамилию добавлять надо - так их много. или вот у дочери в классе имена : Ник, Нико, Никлас, Никола. так лучше один Конрад или Бенидикт.

Хорошее имя! :-) Называйте!

У детей учительница была Хельга - где-то в районе 40. Вот уж где устаревшее. Не думаю, что она парилась :-)

Да лан, все относительно и локально видимо

У старшего один Лукас в классе, у младшего нет ни одного, Анники и Линны тоже не присутствуют )

имя как имя. очень даже распространенное и звучит приятно

вы же не Фрида или Илзетруд называете, не дай Бог))))

у нас в садике 2 Фриды, 2 Матильды, Фрайя есть

В школе у дочери :Грета, Карла, Розa, Эмма

я имела ввиду, что Фрида имечко еще то

В наше деревне знаю 4х Ангелик, все 60+.. В т.ч. наша бывшая тагесмуттер - ее дети звали "Гели".

Лично мне имя не нравится, мне оно кажется громоздким, но это мое личное мнение. На вкус и цвет ))

Улыбнуло )) У нашего Бенедикта лучший друг Конрад ))

Наверное от возраста и региона зависит. У нас на весь садик и ясли один только Лукас- наш сын. Как назвали, тоже потом читала, что распространенное имя. Но за все время только один раз слышала на детской площадке. А так ни в садике, ни на кружках, ни по соседству больше Лукасов нет. Вру, в садике один Luca есть.но это все. Зато много Янников, Паулей, Софий и Ид)

спасибо всем, кто отписался, так и назовем)

Мою сноху звать Ангелика, 26 лет, родилась здесь, но из русской семьи. Есть 3 клиентки с таким именем, все трое за 60. Двоих коротко зовут Энджи.

нам так же говорили про Антона! А теперь мне всюду попадаются Антоны (без русскояз корней)

Антон вдруг стало популярным лет 8-9 назад. Как и Эмма. Знаю человек 10 Антонов, но ни один не старше 9 лет. А Эмма есть в каждой группе в детском саду. Даже интересно, почему случаются такие всплески популярности.

Антон вдруг стало популярным лет 8-9 назад. Как и Эмма. Знаю человек 10 Антонов, но ни один не старше 9 лет. А Эмма есть в каждой группе в детском саду. Даже интересно, почему случаются такие всплески популярности.

да после какого-нибудь фильма . переснятый роман по Джейн Остин "Эмма",Эмmа Ватсон из Хэрри Поттера. про Антона ничего не знаю.

Антон - совсем другая история, это имя ни с каким из сейчас живущих поколений не ассоциируется и последние десятилетия стабильно набирает популярность.

А почему вам это имя так нравится?

Что у вас с ним ассоциируется? Вы эти черты в дочери хотите видеть?

Ангелика милое имя. почему вас смущает?

Спокойно называйте Angelika, только записывайте не на французский манер Angelique, а то тогда точно все языки сломают.

Когда вырастет - сама выберет произношение Ангелика или Анжелика. Очень красивое женственное имя.

нашему Антону 20 лет, привезли из Белоруссии. Немцы тащатся: имя им хорошо знакомо и не избито. Когда в школу тут пошел - учителя облегченно вздыхали на фоне Джастинов, Джейсонов, Кевинов, Мавериков и иже с ними.

Директор беруфсшуле по голове гладил и хвалил, что его отца так звали. А у моего шефа, владельца праксиса, второе имя Антон. Он как узнал, так до сих пор тащится.

А соседка, 80 лет, вообще учудила: на гартенпати притащила в подарок массивную скамейку, на которой ножиком было вырезано "Антон". И объявила, что это вырезал её отец, которого звали тоже Антон, и когда он был мальчиком, он подписал скамейку. Лет сто назад.

Что-то мне мне эта Гели напоминает Гелик в простонародье ( Гелендваген))

мне нравится Ангелика, еще Франциска нравится.

как это про Антона не знаете? Антон аус Тироль стал популярным в нулевые, с него и пошло.

вы в бывшей ГДР? :)

Мне коллега из под Дрездена рассказывала, у них старались называть детей посовременнее, Петра, Катрин. А переехали в Баварию, и в классах сидят элизабет, вальтрауд. Коллеге 40+

а-а-а ! редко я слушаю такую музыку, только когда приходится

на самом деле немцы в возрасте 70 - 90 лет каждый второй Антон.

ну а теперь и каждый второй десятилетний :))

У меня сын терпеть не может эту песню 😣😄.

И да, когда он был малышом, бабульки умилялись, когда слышали, как его зовут - обязательно оказывалось, что у кого-то так звали мужа, брата, отца и тп.

Ангелика-Это не как Глафира, сейчас такое в России модно. Это как Клавдия или Зинаида. Но каждый называет на свой вкус. Кто-то любит старое,кто-то из топ-десятки, кто-то на родном языке. Это ваше дело. Читая имя я себе представляю немолодую женшину, хотя работала с 30 летней Ангеликой, которая всегда представлялась Энджи

Это не "древнее" имя

Лет 25 назад был популярный мультик Rugrat's

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Angelica_Pickles

Я под влиянием этого мультика чуть быль дочь Ангеликой не назвала 😀

не знаю, Оль, но мы когда решили называть сына антном, а было это как раз 9 лет назад, то нам вся немецкая родня и знакомые и говорили, что у них ассоциация с кем-то лет 70ти.

Как вариант, можно назвать двойным именем. Например, Луиза Виктория, Ангелика Мария и т.д. А потом девочка выберет имя, которое ей больше нравится. У меня подруга Мария Кармела. Но все зовут ее Кармела, хотя это второе имя.

ну не знаю, может региональные отличия. По статистике имя Антон было условно популярно больше ста лет назад: https://www.beliebte-vornamen.de/4432-anton.htm Такой популярности как сейчас у него в обозримом прошлом похоже вообще еще не было.

Мы сына в РФ назвали Альбертом, специально, чтобы ни у кого такого имени не было, сюда мы переезжать тогда и не собирались. Как вспомню, у нас в классе пять Наташ было, у сестры - столько же Свет, кого не позовут - все оборачиваются. Зачем это надо? А когда переехали, тут имя сына прижилось, но тоже не особо частое, наоборот, все больше наши своих детей так называют. Поэтому считаю, как хотите, так и называйте ребенка, не смотрите на тенденции, вон другие национальности даже и не заморачиваются! Мою бабушку вообще Неонила звали в России - редкое имя считается.

Как вариант, можно назвать двойным именем. Например, Луиза Виктория, Ангелика Мария и т.д. А потом девочка выберет имя, которое ей больше нравится. У меня подруга Мария Кармела. Но все зовут ее Кармела, хотя это второе имя.

Отца у меня до войны Арнольдом назвали, но после ВОВ все дети "немцем" его дразнили, а он русский по национальности. После Армии он себя в Аркадия переименовал, хотя мы и жили там же, где отец и родился, в ту же школу ходили, куда и он, я никогда не слышала, чтобы его кто-то бы Арнольдом назвал - ненавидел это имя и всем запретил себя так называть. Бабушка-его мать отца всю жизнь Аричек звала, мы думали от Аркадия, а видать, от Арнольда.

А сестру мою мама хотела Маргаритой назвать, но дедушка настоял в честь его умершей сестры - Ольгой. Сестра моя все время сожалеет: "То бы Маргаритой Арнольдовной была б, а сейчас - Ольга Аркадьевна, что попало!"

А в классе моем мальчик был, все его Славой звали, как перешли в 4 класс, учитель новый посмотрел в журнал и Стасика вызывает. Все смеяться стали, он же Славик! А учитель сказал: " У меня Станислав написано, а не Владислав!" А мать этого мальчика повторно замуж вышла, так наш Слава Михеев стал Стасиком Федоровым!

Учитель этот безграмотный. Имена Станислав, Владислав, Борислав, Изяслав, Бронислав и т.п. являются сложными словами. Т.е. состоят из двух корней в данном случае. Поэтому всех их можно называть Слава. Или по первому корню. Например, Стас, Влад, Боря, Изя, Броня.

люди сокращают так как принято в их окружении, меня раз попутчики удивили назвав моего сына Леней, когда я их поправила, что он не Леонид, а Алексей, сказали что у них в кругу так Алексеев сокращают:)

А что касается Арнольда, то родителям всегда нужно думать, как ребенку потом жить с этим именем.

Алексея на Леню Извращенцы какие-то)

А вот, например, производные от имени Ирина.

Производные: Иринка; Рина; Ириша; Ира; Ируся; Ируля; Ируша; Ирена; Рена; Ина; Инуля; Арина; Ариша; Арюха; Арюша.

В паспорте Ирина, а родители могут называть хоть Ируся, хоть Рина. И окружающих приучить так их чадо называть.

Я такой пример расскажу. Родители назвали сына Ярославом. И называли его только Ярославом и не иначе. Славой не хотели, Яриком тоже (на собачью кличку похоже). И ведь приучили всех звать их сына Ярославом.

Алексея на Леню Извращенцы какие-то)

А Молли из Мэри или Маргарет -нормально?

А что касается Арнольда, то родителям всегда нужно думать, как ребенку потом жить с этим именем.

Ну то, что думать надо - это, понятно, но это ж конкретное имя до войны в 1936 году было дано, поэтому у ребенка - как раз детство на послевоенные годы и пришлось и проблемы возникли. А кто знает будущее, до ВОВ хорошие отношения у России с Германией были. А имя нормальное - это ж не "Продразверстка" или "Перестройка", но скандинавского происхождения, а у нас у всех, кажется, что русского, а посмотришь - греческого, латинского.... Та же Маша - еврейского, но не только ж евреи этим именем своих детей называют!

Что означает имя Арнольд: царствующий, певец (имя Арнольд скандинавского происхождения). Скопировано с сайта: //www.astromeridian.ru/imya/

Значение имени Мария: имя Мария означает «возлюбленная», «желанная». Происхождение имени от еврейского слова Мариам. Скопировано с сайта: //www.astromeridian.ru/imya/

Учитель этот безграмотный. Имена Станислав, Владислав, Борислав, Изяслав, Бронислав и т.п. являются сложными словами. Т.е. состоят из двух корней в данном случае. Поэтому всех их можно называть Слава. Или по первому корню. Например, Стас, Влад, Боря, Изя, Броня.

Ну вот в Германии, конкретно, полным именем, как тебя по паспорту называют - так и принято представляться, уменьшительно-ласкательных," дружеских" или "детских" имен, как у нас, нет, если двойное имя только тогда и можно одно выбрать. А у нас, часто, полное имя только с отчеством произносится. Это ж все зависит от места проживания, чтобы не путаться, если принято Владислава - Славиком в школе звать, а Станислава - Стасиком - что тут корень обсуждать!

Другое дело, мы вот свою кузину всегда Галей звали - так ее и мать-моя родная тетка называла, а приехали к ней на свадьбу - ба, она по паспорту Аллой оказалась и все ее Аллой зовут, даже и не знали как к ней обратиться при людях!

у меня есть дядя, по паспорту Константин, а домашнее имя Саша и все мы его только Сашей зовём))

А мы своего сына-Альберта Бертом зовем - это тоже официальное сокращение, в справочнике имен справлялись, так пригласили нас в гости немцы, а хозяин по имени Bernt, и путаница вышла: Я сына зову, а этот мужик откликается