Вход на сайт
соб, апостиль и перевод
240 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 23.09.14 10:22 (subzeroo)
Всем привет!
У меня такой вопрос, в ЗАГСе в Москве после заключения брака выдадут свидетельство о браке, какие мои дальнейшие действия, чтобы собрать документы для воссоединения? Фамилию мужа я брать не буду, так что паспорта менять тоже не буду, по списку документов на воссоединение мне всё понятно, но не ясно, что с СОБ.
Где поставить на СОБ апостиль? Это любая фирма в Москве сделать может? Или можно прямо в ЗАГСе попросить поставиьт апостиль? (ДБ №4 г. Москва) Дальше уже этот СОБ с апостилем отдать в перевод на немецкий? Это тоже можно сделать в Москве? А что нужно нотариально заверять? Или я не понимаю, сначала надо СОБ перевести на немец, заверить нотариально как я поняла подпись переводчика, а потом что уже апостиль ставить? Ничего не понимаю(
Всем спасибо!
У меня такой вопрос, в ЗАГСе в Москве после заключения брака выдадут свидетельство о браке, какие мои дальнейшие действия, чтобы собрать документы для воссоединения? Фамилию мужа я брать не буду, так что паспорта менять тоже не буду, по списку документов на воссоединение мне всё понятно, но не ясно, что с СОБ.
Где поставить на СОБ апостиль? Это любая фирма в Москве сделать может? Или можно прямо в ЗАГСе попросить поставиьт апостиль? (ДБ №4 г. Москва) Дальше уже этот СОБ с апостилем отдать в перевод на немецкий? Это тоже можно сделать в Москве? А что нужно нотариально заверять? Или я не понимаю, сначала надо СОБ перевести на немец, заверить нотариально как я поняла подпись переводчика, а потом что уже апостиль ставить? Ничего не понимаю(
Всем спасибо!