Deutsch

Регистрация брака в РФ

1114  
sd8m прохожий21.01.19 22:10
21.01.19 22:10 

Добрый вечер, дорогие форумчане!

Уже которую неделю сижу и изучаю вдоль и поперёк данный форум. Есть очень много дельных советов. Огромное спасибо Вам всем!

Хочу поинтересоваться у Вас вот чем:
Немного предистории:

- Я проживаю на территории Германии
- Имеется двойное гражданство (российское и немецкое).
- В России не прописан.
- Имеется только немецкий Ausweis и российский загранпаспорт (внутреннего нет).


Хотим расписаться с девушкой из России, в российском ЗАГСе.



А теперь к вопросам:

1) Мне лучше расписаться, как гражданину РФ или всё же как немцу? (я знаю, что по законам РФ, я обязан расписаться как россиянин)

2) Если расписываюсь как гражданин РФ, не будет ли потом проблем с воссоединением? Как отреагирует АБХ?

3) Распишут ли меня по загран паспорту? (Обзвонил кучу ЗАГСов и все говорят разные вещи... Некоторые ДА, некоторые ссылаются, что только по внутреннему... Разве не достаточно просто справки о том, что состою на консульском учёте?)

4) Зачем нужен Ehefähigkeitszeugnis? (Читал, что эта бумажка, намного информативнее того, что требуется в россии...) Не проще ли будет получить в Rathaus справку о том, что не состою в браке?




Я надеюсь на Ваше понимание!
Заранее благодарен за ответы!





#1 
MiaMoru коренной житель22.01.19 07:58
MiaMoru
NEW 22.01.19 07:58 
в ответ sd8m 21.01.19 22:10

1 Как россиянин, достаточно одного паспорта

2 не будет

3 распишут. надо будет сделать временную регистрацию по приезду

4 смотреть пункт 1

C’est la vie
#2 
Ryslana08 знакомое лицо22.01.19 10:08
NEW 22.01.19 10:08 
в ответ sd8m 21.01.19 22:10

год назад мой муж расписывался по загран паспорту как гражданин РФ,с него попросили справку с консульства,справку о прописке где так же указан что он холост. Никакой прописки в РФ у него не было,про это даже не заикались.

#3 
Ryslana08 знакомое лицо22.01.19 10:15
NEW 22.01.19 10:15 
в ответ Ryslana08 22.01.19 10:08, Последний раз изменено 22.01.19 10:17 (Ryslana08)

Но с таким пакетом документом нас согласились расписать только в одном ЗАГСе именно нашего города. В остальных требовали справку,т.е разрешение на брак с Германии,для которой надо было и мои документы отправлять в Германию. Нам такой вариант не подходил.обзвонив и объездив все ЗАГСы мне говорили что без этой справки они нас не распишусь,или с этой справкой или с внутренним паспортом РФ( которого муж никогда не получал). В итоге благодаря форуму и советам,я настойчиво поехала в один ЗАГС с копиями документов мужа. Они начали что то тоже сначала мудрить про внутренний паспорт,я им сказала так как человек уехал из РФ до совершеннолетнего возраста,он не обязан иметь внутренний,с загран паспортом на территории РФ он гражданин РФ и регистрирует брак как гражданин РФ, соответственно никакого разрешения на брак от другой страны ему не нужно.в итоге нас расписали))) хотя уже думали ехать в соседнию область,так как сначало все ЗАГСы по телефону говорили что нужно разрешение на брак,что он является иностранцем,но обзванивая ЗАГСы других областей,те по телефону уже говорили что этого пакета достаточно для брака как гражданин РФ)))

#4 
sd8m прохожий22.01.19 16:58
NEW 22.01.19 16:58 
в ответ MiaMoru 22.01.19 07:58

Большое ВАМ всем спасибо.

Сегодня получил справки:
- Erweiterte Meldebescheinigung, о том где живу и что холост. Теперь поеду ставить Апостиль. Сказали аж в министерство внутренних дел за печатью нужно. А это в Киле((( Сам живу неподалёку от Гамбурга, но земля Schleswig Holstein.
- И о том, что состою на консульском учёте. Так же в консульстве подтвердили информаццию, что для росписи, именно мне, как проживающему на ПМЖ за пределами РФ, нужен именно Загранпаспорт!

А вот в ЗАГСе девушка требует номер закона, где такая информация прописана(( Может кто в курсе, где стоит информация о том, что можно расписаться по Загранпаспорту?


Спасибо!



#5 
Терн патриот22.01.19 17:11
Терн
NEW 22.01.19 17:11 
в ответ sd8m 21.01.19 22:10

имя в паспортах совпадает?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
sd8m прохожий22.01.19 22:58
NEW 22.01.19 22:58 
в ответ Терн 22.01.19 17:11

В российском загранпаспорте стоит AndreY

В Meldebescheinigung стоит AndreJ


Фамилия одинаковая.

Могут быть проблемы

#7 
Терн патриот23.01.19 00:29
Терн
NEW 23.01.19 00:29 
в ответ sd8m 22.01.19 22:58

Нет

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#8 
sd8m прохожий23.01.19 06:35
NEW 23.01.19 06:35 
в ответ Терн 23.01.19 00:29, Последний раз изменено 23.01.19 06:36 (sd8m)

Благодарю

#9 
MiaMoru коренной житель23.01.19 14:20
MiaMoru
NEW 23.01.19 14:20 
в ответ sd8m 22.01.19 16:58

Ну, например, пусть начнет с Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 27.12.2018) "Об актах гражданского состояния"

Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;

Продолжит с положением о паспорте, которое не обязывает вас иметь внутренний паспорт, если вы живете за границей.

Паспорт обязаны иметь все граждане Российской Федерации (далее именуются - граждане), достигшие 14-летнего возраста и проживающие на территории Российской Федерации.


А закончит со списком документов удостоверяющих личность гражданина РФ, где на втором месте стоит заграничный паспорт.

C’est la vie
#10 
  Пупкин свой человек24.01.19 18:39
NEW 24.01.19 18:39 
в ответ sd8m 22.01.19 16:58
Erweiterte Meldebescheinigung,

Все говорят ,что именно этот документ не подходит .. Нужен другой ,из Standesamt.

#11 
Ryslana08 знакомое лицо24.01.19 22:26
NEW 24.01.19 22:26 
в ответ Пупкин 24.01.19 18:39

именно с этой справкой мой муж год назад в России вступил в брак со мной.

#12 
DonnaK37 патриот24.01.19 22:29
DonnaK37
NEW 24.01.19 22:29 
в ответ Пупкин 24.01.19 18:39

это для граждан Германии не подходит, а для граждан РФ- именно то что надо

#13