Процедура рассмотрения документов в АБХ на визу невесты

Здравствуйте Уважаемые!
Разъясните пожалуйста, какова процедура разрешения на выдачу визы невесты с пакетом документов для посольства "ИЛИ" (1. свидетельство о рождении; справка о несостоянии в браке; 2. при необходимости – другие свидетельства и справки о гражданском состоянии; 3. письменное заявление проживающего в Германии будущего супруга о том, что он берет на себя расходы.)?
Требует ли АБХ разрешение земельного суда на брак в Германии и дату заключения брака с данным пакетом документов?

Документы , которые вы перечислили необходимы для получения разрешения на брак. Вообще в идеале вы должны копию разрешения предоставить в консульство при подаче документов на визу . Есть исключения , где это разрешение не требуется. По моему если в Санкт Петербурге подают, то там не обязательно оно.

Я подавала в Москве с пакетом документов "ИЛИ" и прикладывала разрешение на брак за границей - Ehefähigkeitszeugnis (т.к. первичный план был пожениться в РФ). Сегодня мой МЧ пошел в АБХ без приглашения (в связи с отъездом на неделю из города) и хотел узнать какие документы будет необходимо донести, так "фрау в окошечке" в АБХ сказала, что необходима дата свадьбы. А как нам ее назначат если мы хотели по моему приезду документы подавать?!

чаще всего требует, поэтому я здесь на форуме обычно советую невестам ДО подачи документов в посольство на визу невесты сначала как минимум пройти 1 этап: подать документы в нем. ЗАГС и получить bescheinigung uber die Anmeldung der Eheschliessung ( бумага что доки в ЗАГС поданы БЕЗ даты свадьбы) иногда в АБХ и посольстве хватает этой бумаги для выдачи визы
в идеале конечно лучше всего пройти и 2 этап,т.е. не просто подать документы в ЗАГС но и получить разрешение на брак Bescheinigung uber die Eheschliessung( в нём уже указана ДАТА вашей свадьбы)
и только после этого подаваться в посольство на визу невесты.
если вы пошли другим путем,т.е. сначала подались на визу , то теперь вам необходим хотя бы 1 этап, а значит досылайте документы для нем. ЗАГСа в Германию и пусть жених получает там как минимум первую бумагу, а в идеале от вас хотят вторую.. иначе будете ждать у моря погоды
вы же в своей первой ветке про различия цойгнисов спрашивали
http://foren.germany.ru/familie/f/26128414.html
вы понадеялись что прокатит,не прокатило, теперь досылайте доки в Германию

Разрешение на брак сейчас очень быстро выдают , если смерть доки в порядке. Нам через 12 дней дали уже. Так что не все так страшно.

Ага, не прокатило ((((
Спасибо большое))

А по датам... Это кому-то везет, кому-то нет...

А так же у меня к Вам вопрос, как к гуру:
поговаривают о какой-то доверенности, которая должна быть заверена в консульстве или послоьстве, для подачи документов в ЗАГС, но у нас в ЗАГСе не сказали, что она должна быть заверена где-либо. Может ли быть такое?

Нам тоже не сказали ее заверить... Но когда мы спросили нужно ли ее заверить , сказали безусловно!!!! Заверил консул .

есть такое, называется Beitrittserklarung, или в других Vollmacht. Бланк берется в ЗАГСе или на сайте вашего ЗАГСа, это Ваша доверенность-заявление на регистрацию брака и право жениху подать документы в ЗАГС за Вас,т.е. без вашего присутствия. Заполняете ее на нем. языке, подписываете и заверяете в консульстве в присутствии консула. На форуме были случаи кто такую доверенность только заполнял без заверения в консульстве. Зависит от вашего ЗАГСа. Для нашего ЗАГСа я данную бумагу заверяла в консульстве, было обязательное условие.

Я сейчас жду разрешения на брак из Standesamt.
Beitrittserklarung передавала моему БМ с моей живой подписью, без заверения в консульстве -у нас все приняли
но! Я ему еще отдавала с этим документом мой загран.паспорт (также, чтоб избежать заверения его в консульстве) и передавала мой сертификат из Гете-института.
Сертификат в Standesamt точно не нужно было предоставлять, но принимаюшая доки Beamtin сказала, что очень хорошо, что он есть, т.к. это доказывает, что я понимала, что подписываю
В общем нам повезло и не пришлось в Москву ехать, чтоб загран.паспорт и Beitrittserklarung заверять, но изначально тоже просили заверенные
может и вам повезет :)

Дамы! Спасибо за разъяснения!

вы подавали на разрешение брака в России или в Германии?
А то мы например уже примерно 2 месяца ждем разрешение..
Сколько в общем сроки максимум на рассмотрение дается?
я читала ,что если большие города ,то до 2 месяцев..Это правда?

Мы для регистрации в Германии. В общей сложности это длилось 1 месяц, но это связано с тем , что у меня справку № 35 из нашего ЗАГСА запросили. После того как справку предоставили, разрешение пришло по почте через 10 дней. Если бы время не было потеряно для этой справки, то максимум ушло бы 2 недели. Документы муж отдал в пятницу и на след. неделе в четверг позвонили и сказали что не хватает справки, соответственно доки начали рассматриваться почти сразу. Это с учетом того , что OBG находится в в другом городе.
На счет того, большой город или нет ничего сказать не могу. Bielefeld у нас не такой уж и маленький, но все быстро прошло. и термин в Загсе дали очень быстро.

Я Вам точно не могу сказать сколько ждать разрешения из земельного суда на заключении брака в Германии. Говорят, от 3 недель до трех месяцев. Мы еще не подавали, т.к. фрау из ЗАГСа сказала, что справки для заключения брака за границей будет достаточно.... Справку из немецкого штандесамта для регистрации в рф мы получили в течение дня... Подтверждение моего развода из Берлина (т.к. брак был международный) ждали 6 недель. В целом, ждать долго...

Единственное, что у меня не укладывается в голове: почему посольство принимает документы "ИЛИ", если в итоге, требуется то самое разрешение на свадьбу?! Пусть бы тогда этот пункт убрали из памятки и требовали разрешения ЗАГСа.

я вот тоже уже об этом подумала!
поэтому собрала бумаги для разрешения и выслала своему в Германию, ждем пока переводчик выйдет из отпуска, получу бумажку, что документы сданы и полечу в посольство подавать на визу. Сказали, чтобы на получение разрешения закладывали 1-3 месяца.

мы подавали документы для росписи на Укр и вот думаю теперь как долго могут рассматривать документы и выдать разрешение.

Вы были абсолютно правы! Им не подошла bescheinigung uber die Anmeldung der Eheschliessung. Требуют даты! Так что будем ждать разрешения суда...

Девочки, можно обратиться к вам за помощью, так как смотрю вы уже спецы в этом деле) А загран паспорт где нужно заверять? В консульстве? Спасибо)

Подскажите пожалуйста, если документы на визу неаесты поданы мной в консульство по второму варианту ("или", как вы его называете), то должен ли мой жених куда-то идти и что-то делать, если он получил письмо об этом? Он уверяет, что нет и это письмо простая формальность о том, что документы в работе. Я говорю, что должен, т.к. мои доки у них есть, а его доков нет, вот они и шлют письмо! Кто прав??

ну а как буз его документов будет приматься решение о выдаче вам визы? возможно будет еще второе письмо с перечнем документов, мы на форуме не знаем как работает конкретно ваш АБХ. А жениху имеет смысл сходить туда и все узнать ... замуж же выходите не только вы , но и он женится

Спасибо большое. А не подскажете, должен ли предоставить эти доки лично он? Может ли по его просьбе другое лицо?

зависит от вашего АБХ, в некоторых вообще все предпочитают через почту получать, а в других нужно личное присутствие

Умные люди говорят, что в посольстве. Я не заверяла... И точно сказать не могу, а дизинфо кидать небуду )

я заверяла в посольстве

Ehefähigkeitszeugnis, выданная земельным судом, это ведь и есть уже Bescheinigung uber die Eheschliessung, верно?

нет, неверно
а из чего вы сделали такой вывод?

Я просмотрела ту темку, где описывалась разница между двумя Ehefähigkeitszeugnis. Посольство в перечне документов просит справку о том, что есть все необходимые условия для заключения брака в Германии. Выдаёт его земельный суд. Я думала, это уже окончательный документ на данном этапе, поэтому, собственно, и такой вывод.
Т.е. помимо разрешения, получаемого из земельного суда есть и ещё один документ?
Дело в том, что когда мы подавали документы, в ЗАГСе спросили о дате, но добавили, что на тот момент это не так важно, можем сказать позже. Всё подтвердили, я получила Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses из земельного суда, без даты. Сейчас дата уже определена, ЗАГС о ней знает, но в этом документе она не обозначена. После прочтения этой темы теперь думаю, не потребуют ли посольство и АБХ документ с чётко указанной датой и почему тогда при подаче нам сказали, что это пока не важно..
Я говорю сейчас о стандартном наборе документов на визу, но значения это, наверное, особого не имеет.

После разрешения с земельного суда мой БМ получил в штандесамте Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung, и уже с этой бумагой я шла в консульство.
Что касается даты, если вы с ней определились то ее вам укажут в данной бумаге. У нас дата осталась открытой так как не знали сколько продлится 'возня' с бумагами и получением сертификата. В консульстве не возмущались поэтому поводу, лишь спросили когда бы хотели пожениться.

Нам выдали разрешение на брак в Украине через неделю)

вы что-то не до конца понимаете
Ehefähigkeitszeugnis это бумага, говорящая о том, что тот кому она выдана может вступить в брак,т.е. холост/незамужем и для росписи в Германии ее мало, нужно еще разрешение на брак
Ее обычно получают те,кто живет в Германии и собирается расписаться за пределами Германии, т.к. в РФ такой бумаги нет и приблизительной альтернативой немецкому Ehefähigkeitszeugnis в РФ является справка о брачной правоспособности.

то,что получили вы, называется освобождение от принесения справки о брачной правоспособности,т.е. ваши документы проверены, подтверждено,что вы незамужем и именно Ehefähigkeitszeugnis, вам уже НЕ нужен.
При подаче документов в ЗАГС(как я уже выше писала в сообщении №4) выдается Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschliessung - бумага что доки в ЗАГС поданы БЕЗ даты свадьбы,иногда в АБХ и посольстве хватает этой бумаги для выдачи визы. Обычно в этот момент делается пометка Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses ( мне эту пометку например сделали в ЗАГСе на этой бумаге)
и последний этап - это после рассмотрения документов в зем. суде Вы получаете Bescheinigung uber die Eheschliessung С датой свадьбы.
Затем идет получение визы.
если вы внимательно прочитали автора ветки, то данный вопрос
у вас бы не возник, т.к. у автора ветки уже был получен Ehefähigkeitszeugnis, а для росписи в Германии от них потребовали Bescheinigung uber die Eheschliessung С датой свадьбы, а значит одного Ehefähigkeitszeugnis недостаточно.
хотя автор сама немного запуталась в определениях прикладывала разрешение на брак за границей - Ehefähigkeitszeugnis на самом деле разрешение на брак за границей НЕ одно и тоже ,что Ehefähigkeitszeugnis

эта справка называется Bescheinigung uber die Eheschliessung С датой свадьбы

если при подаче вы имеете в виду нем. ЗАГС, то вполне логично,что они не в курсе,что вам надо для получения визы невесты,т.к. это не в их компетенции
если вы еще не подавали документы на визу, то вам нужно получить Bescheinigung uber die Eheschliessung С датой свадьбы и этой бумагой идти в посольство, тем более по вашим словам у вас уже все есть и даже дата назначена.

Спасибо большое за объяснение!
Т.е. эта бумага из земельного суда Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses абсолютна бесполезна для визы? И следует обратиться в ЗАГС за получением Bescheinigung uber die Eheschliessung с датой свадьбы? Есть ли какие-то трудности при её получении или для этого жениху нужно просто прийти в ЗАГС и там ему её выдадут на руки?

Здесь вы имеете ввиду подачу документов в ЗАГС когда? В самом начале? При первичной подаче документов нам ничего не выдавали и после рассмотрения документов в земельном суде через несколько недель выдали только Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses.
Я очень переживаю по этому поводу.. Термин в посольстве уже на подходе, а сейчас оказывается, что у меня на руках неверный документ..

Спасибо за ответ!
А после получения разрешения из земельного суда Вам сразу же оформили Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschließung в ЗАГСе? Требовались ли для этого какие-то дополнительные документы?

т.к. у вас документы уже рассмотрены, то жених может просто взять в ЗАГСе Bescheinigung uber die Eheschliessung с датой свадьбы.

хм... нам при первичной подаче ЗАГС выдал Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschliessung (и в ней сделал приписку Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses) , а после рассмотрения документов в зем. суде мы получили Bescheinigung uber die Eheschliessung с датой свадьбы и с этой последней бумагой я подавала на визу невесты в консульство.

Вот...теперь всё понятно! А у нас ничего подобного не было, поэтому и возникло недопонимание ситуации :(
Поздновато это всё это выяснилось, но хорошо, что выяснилось вообще. Спасибо!
В связи с этим у меня ещё один важный вопрос.
Могут ли принять документы в посольстве с Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses вместо Bescheinigung uber die Eheschliessung? А затем, когда документы дойдут до АБХ, жених принесёт им уже оригинал Bescheinigung uber die Eheschliessung с датой, как положено. Потому что времени до термина действительно в обрез. Или лучше всё же воспользоваться услугами экспресс-почты и выслать документ мне в Россию?

я бы могла ответить,что можно , но как отреагирует посольство сказать не могу и дать гарантию,что примут тоже не могу.... напишите им письмо,может ответят

Нет ничего дополнительно не требовалось. Бумагу выдали в день обращения.

В консульство Новосибирска оригинал Bescheinigung uber die Eheschließung не нужен достаточно 2 копий.
Поэтому уточните как в вашем (в перечне документов на сайте нашего консульства прямо указано что оригинал не требуется).
Если так же то пусть ваш БМ получает эту бумагу от штандесамта это дело одного дня (по крайней мере у нас было так) и скидывает вам по электронке.

Сегодня мой жених сходил в Standesamt и ему выдали необходимую бумагу. НО работница ЗАГСа сказала, что выдать она может только Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschliessung, а Bescheinigung uber die Eheschliessung выдаётся после свадьбы! При этом в Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschliessung уже обозначена дата свадьбы. Не знаю, как тогда может быть то, что описали Вы, но это нам сказали буквально сегодня утром.
Ещё один наглядный пример, что во всех немецких ЗАГСах поступают по-разному :)

В московском посольстве они хотят оригинал и две копии..
Документ уже получили) Сейчас жду ответа от посольства, может с копией, высланной по электронке, примут документы.

Молодцы! А вы переживали
Даже если оригинал нужен, DHL-экспрессом письмо идет 2 дня. Так что вы справитесь! Удачи вам

Ну то,что они в ЗАГСах поступают по-разному это факт. Самое интересное что после регистрации брака уже выдают св-во о браке и смысла в этом Bescheinigung тогда вообще никакого нет.
а у вас в любом случае нужная бумага есть

Девочки, милые, подскажите мне пожалуйста! Я подала на визу невесты в консульстве по второму варианту ("Или"), куда отправило их консульство? В АБХ, Суд или в ЗАГС? Мой жених пошел в ЗАГС за Bestätigung, что все доки предоставлены, а в ЗАГСе ему сказали, чтобы я послала им все документы! Как! Снова? Они давно отосланы консульством. Где их искать вообще и как брать этот Бештетигунг? Мы вот такие наверно неумные и полностью в растерянности. Подскажите, Бога ради действия моего жениха на этом этапе.

для визы невесты есть два варианта
1. св-во о рождении, справку из органа ЗАГС о том, что «в соответствии с семейным законодательством Российской Федерации препятствий для регистрации брака не имеется»
или
2. с подтверждением немецкого ЗАГСа о том, что все необходимые документы для подачи заявления на заключение брака поданы в ЗАГС.
Какой вариант бы вы не выбрали - документы из консульства идут в ведомство по делам иностранцев-АБХ, которое занимается выдачей визы. в ЗАГС никакие документы из консульства не пересылаются.
Поэтому если вы подали в консульство документы - Св-во о рождении, справку,что вы не замужем, то в нем. ЗАГСе эти документы не окажутся, а значит ЗАГС жениху никакой бумаги не даст,т.к.у них ваших документов нет.
Чтобы жених получил разрешение на брак ( то о чем я писала в сообщениях выше) вы должны отослать жениху ваши документы для нем. ЗАГСа ---жених отнести их в ЗАГС --ЗАГС пересылает в зем. суд и уже оттуда через недели 2-4 вы сможете в нем. ЗАГСе получить разрешение на брак,которое вы называете бештетигунг)
Чтобы было совсем по-умному стоило сначала подать документы в ЗАГС - получить разрешение на брак, а уже затем подавать документы на визу. Съэкономили бы время на ожидании.

Объясните мне пожалуйста, я должна СНОВА все доки с апостилями и переводами слать в Германию? Почему, если консульство их переслало уже?
Если все мои доки в АБХ, не должны ли они подтвердить, что они ими получены от консульства и все они предоставлены в полной мере (предоставлено было в консульство всё, три пакета всех документов с апостилями и переводами!) Может ли мой жених в АБХ получить подтверждение, что они получили мои документы в полной мере? А затем с ним получить ,Bestätigung?

я же все объяснила уже
чтобы еще подробнее.... вы в посольство подали оригинал-св-ва о рождении, справку о том что вы незамужем и документы в немецкий ЗАГС еще не подавали?
и какой бештетигунг(о чем) вы хотите получить?

Я подала все документы: паспорт, св-во о рождении, решение суда о разводе, справку из загса, что в браке не состою, св-во о разводе, сертификат немецкого, (все оригиналы посмотрели и вернули мне, как и положено), взяли два пакета документов, копии вышеперечисленных документов (все они с апостилями и переводом на немецкий, нотариально заверенные). Я поняла, что они отослали их в АБХ и что у ЗАГСа никаких документов нет. Мой вопрос в следующем: нельзя ли чу АБХ взять подтверждение, что документы в порядке и с ним получить бумагу от ЗАГСа? (Извините, если глупый вопрос) :-(

Забыла сказать, я все сделала по инфе с сайта консульстве о визе для заключения брака, что дальше делать не знаю, жених получил письмо, что нужно подтверждение о том, что все доки предоставлены (вот этот Бештетигунг).


И чем тогда отличается вариант "ИЛИ"? (на сайте консульства), если все равно нужно подтверждение немецкого ЗАГСа? Извините за обилие вопросов :-(

нельзя,т.к. АБХ занимается визами , а ЗАГС росписью и друг дружке документы не передают.

значит
Вам нужно св-во о рождении, решение суда о разводе, справку из загса, что в браке не состою, св-во о разводе, (все оригиналы посмотрели и вернули мне, как и положено) - эти документы в оригиналах отослать вашему жениху, в плюс к перечисленному приложить(желательно заверенные в консульстве ) копии ваших обоих паспортов. Я надеюсь ваш жених уже был в ЗАГСе и узнавал какие конкретно документы им там нужны (т.к. еще возможно что нужна ваша спр. о прописке и спр. о вашем доходе). Также возможно вам понадобиться сделать доверенность жениху,чтобы он смог подать документы в ЗАГС без Вас. И вот когда жених получит эти ваши документы он отнесет их в ЗАГС и через недели 2-4 получит разрешение на брак.
Кстати ( не хочу пугать, лишь предупредить) что возможно, что ваши документы будут рассматриваться в АБХ-посольстве так долго пока вы не предъявите разрешение на брак ( такие случаи на форуме уже были)
и не бештетигунг, а одну из выше перечисленных бумаг Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschliessung - бумага что доки в ЗАГС поданы БЕЗ даты свадьбы или Bescheinigung uber die Eheschliessung с датой свадьбы.

лишь тем, что те кто подают как вы - сначала виза потом ЗАГС считают, что так быстрее и решение из ЗАГСа будут ждать вместе в Германии, но так получается не всегда... все вопросы к консульству
хотя вариант с подтверждением лучше для подающих,т.к. вы точно знаете,что приехав в Германию не будет "сюрприза " в виде недостающего документа для росписи

Большое спасибо, кое-что проясняется. А ведь на сайте консульства написано - консульство документы не заверяет!! И еще, разве почта (dhl) соглашается отправлять оригиналы документов)? И да, у меня есть список необходимых документов для немецкого ЗАГСа, который я самолично взяла у бератера, когда была в Германии.

копии паспортов и доверенность для ЗАГСа заверяет ( не визовый ,а консульско-правовой отдел)

соглашается, недавно здесь же была ветка про пересылку ДХЛ ( оригиналы паспортов запрещены к пересылке, но вам и не надо их пересылать,т.к. будут копии)
ну и раз список есть, то осталось только переслать документы жениху

Спасибо, а переводы, сделанные в России им нужны в Загсе? Или слать только оригиналы документов? А насчёт Bestätigung, это я не перепутала, это в письме написано, которое жених получил, что оно нужно.

ну документы только на русском языке в немецком ЗАГСе прочитать вряд ли смогут , остается или отсылать с росс. переводами (они же наверное уже сделаны) или делать переводы уже в Германии

Спасибо, и еще вопрос: ЗАГС хочет мое св-во о браке (видимо у немцев его не забирают при разводе), что делать? У нас ведь его Загс забирает и выдает св-во о разводе. Наверно здесь уже обсуждался подобный случай, я не нашла :-(

у вас же о разводе есть решение суда и св-во о разводе, можно взять справку форма 28 о том,что брак был зарегистрирован и расторгнут, этого нем. ЗАГСу должно хватить

Да, такая форма из ЗАГСа у меня тоже есть, только наверно свежая нужна? Или нет? А то вдруг я за это время замуж вышла... Так?

ну мне по интернету сложно сказать насколько она у вас старая, в списке для ЗАГСа обычно указывается "возраст" документа обычно для справок 6 мес. годности

Огромное вам спасибо! Последний вопрос: когда жених получит это разрешение от ЗАГСа, он должен выслать его мне? Или отнести в АБХ?

пожалуйста, ну если документы ваши уже в АБХ ( и письмо жениху о необходимости этого подтверждения я так понимаю пришло от них) то сначала в АБХ,т.к решать сначала будут они

То, что написано, увы, не соответствует истине.
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=26324608&Board=familie
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=26324957&Board=familie
Вчера, прочтя эти утверждения, у меня зародились сомнения.
Неужели Посольство ФРГ настолько безответственно, что публикует на своем официальном сайте всякую чушь и вводит российских граждан в заблуждение?
Поэтому вчера, 21.05.2014, будучи в Посольстве ФРГ в Мск, я специально уточнила данный вопрос у сотрудницы (дамы со светлыми волосами, в очках, от окна №8 (Шенген) следующее окно справа).
Итак: как обозначено на официальном сайте Посольства ФРГ в РФ – есть два пути.
Получить разрешение на брак самим и через них.
Самим: быстрее, контролируемее, удобнее.
Через них: антипод.
Согласно утверждению сотрудницы немецкого посольства в Мск: если соискатели подают документы после слова ИЛИ, то сначала пакет документов идет в АБХ, АБХ их пересылает в ША (Штандесамт). Пункт.
Если ША или OLG каких-то документов недостает (ибо в Германии в каждой избушке – свои пруссаки), здесь процесс затягивается еще на больший срок. Так как сначала время идет, пока у АБХ дойдут руки до вашего пакета документов, и лишь потом они будут пересланы в ША. Потом в ША ждут, пока соискатели донесут до полного пакета (сотрудница в Мск так и сказала: на сайте Посольства приведен лишь примерный список документов, и конечно, любой ША может потребовать дополнительные документы).
ША, получив документы, отсылает их в OLG (Верховный Земельный суд), а там… чего-то не хватает (и такое бывает. Тема http://foren.germany.ru/arch/familie/f/25850823.html), то документы возвращаются в ША, который запрашивает доп. документы от соискателей на брак. Получив их, снова отправляет документы на проверку.
Т.о., «Вы обязаны были в пакет док-в на визу категории II вложить ЛИБО выданное Верховным Земельным судом вашей земли разрешение на брак, ЛИБО документы, перечисленные после слова ИЛИ. Таким образом, сначала будет происходить процедура по проверке вашей брачной способности (от 2 до 6 недель) в зависимости от суда и земли. После этого чиновники приступят к процедуре проверки и выдачи нац. визы (до 6 недель). Это уже проверять будет АБХ и Кельн. Т.е., де-факто без процедуры проверки никак не обойдется» ©
В любом случае – процесс удлиняется ровно на то время, когда документы лежат в АБХ и ждут, пока у чиновника дойдут руки до этого дела. В некоторых АБХ это может составлять до месяца! И возможностей контролировать или влиять на этот процесс, увы, нет.

увы, но то что пишу соответствует действительности.
в чем вы усомнились? в чем я соврала? в том что сказала подать документы в ША самим?
девушка конечно может ждать у моря погоды( месяц-два -три-четыре-пять...), надеясь, что АБХ отошлет ее документы в ША, но ее жениху уже пришло письмо о необходимости бештетигунга из ША, значит почему то их АБХ документы в ША не переслал...вопрос почему? или они не знают что сотрудница посольства в МСК ответила? по ее ответу(процитированному Вами выше) пересылка документов из АБХ в ША должна проходить автоматически, тогда почему этого не произошло и пришло письмо к жениху?
в идеале наверное так и должно быть как сказала Вам сотрудница посольства, но за все время что я на форуме , еще не было случая,чтобы подавая документы сначала на визу и попав в АБХ, АБХ пересылало их в ША -и зем. суд
всегда происходило это так: посольство принимало документы на визу, а затем затягивали процесс требуя для выдачи визы принести как минимум бумагу что документы поданы или разрешение на брак. и документы нигде кроме АБХ не находились., что и происходит сейчас в случае девушки ....
поэтому вы и ответьте на вопрос кого и зачем вводят в заблуждение и почему на сайте посольства дана информация которая не выполняется

КаriнкA , НЕО81, спасибо вам ещё раз за помощь!
Всё в порядке. Присланные по почте копии Bescheinigung über die Anmeldung der Eheschliessung приняли, сказали, что этого достаточно. :)

Вот и замечательно ну теперь не долгого ожидания вам!

Добрый день, Очень прошу, пожалуйста, проконсультируйте, если кто знает.ЗАГС Гамбурга выдал разрешение на брак до 12.06.14.Сейчас наши документы в АБХ.Сегодня узнавала через Кёльн, что решение по визе ещё не принято. Мы, скорее всего, не успеваем до 12.06.14 пожениться. Может ли ЗАГС Гамбурга продлить срок действия разрешения? Или я всё равно должна буду получить визу невесты, а потом, в течение 90 дней мы сможем расписаться.И эта дата не имеет особого влияния. Спасибо большое за ответы.

а когда было получено разрешение на брак? 6 мес. назад?
12.06.14 это дата росписи или дата окончания действия разрешения на брак?

Дата окончания разрешения на брак

разрешение на брак действительно 6 мес., что же вы так протянули с получением визы
могу лишь посоветовать сходить в ЗАГС чтобы они смогли продлить действия разрешения на брак,т.к. вы не успеваете получить визу, хотя до 12 июня время еще есть и возможно что визу еще получите, но подстраховаться стоит, т.к. обычно если проходит 6 мес. и разрешение на брак не использовано, то приходится подавать документы заново и получать новое... обычно все успевают за 6 мес. решить вопрос.

Спасибо большое! Мы и сами в шоке, что так всё затянулось.Попробуем обратиться в ЗАГС, чтобы продлили действие разрешения. Спасибо!!!!!!!!!!

Попробуйте дергать АБХ, предоставив им разрешение на брак.
потому что иначе придется заново потрать немалое кол-во сил, времени и денег.
Дабы не быть голословным, прикрепляю письмо от чиновника ША.
Коротко: если не успеваете, придется заново собирать все документы, платить все сборы (!),
только на этот раз уже обойдется без проверки в OLG.
Но все равно, сумма вылезет немаленькая.

Большое спасибо!!!!!Обязательно им напишем! Они на телефонные звонки вообще не реагируют. Спасибо большое!!!

Конечно, вам нужно писать сейчас везде и всюду. С вас же опять потребуют сбора всех документов, если вы не успеете! Потому что все документы должны быть frisch=фриш (свежими), то есть, не старше 6 месяцев, и дело тут вовсе не в том, как любят домысливать на форуме и придумывать версии, что-де на СОР вместо полной ФИО русского чиновника лишь подпись. Фигня это на постном масле!
Я спросила нашего чиновника, что есть свежие документы? Ведь у нас, в РФ, все документы выдаются на момент регистрации акта события и гражданского состояния (рождения, брака, смерти и т.д.) А все остальное – лишь копии, которые выдаются, как правило, в случае утери оригинала, выданного в момент регистрации акта.
Он ответил, что в Германии на всех людей фактически ведется ДОСЬЕ, и выписку из этого досье можно получить в любое время. И в общепринятой практике считается, что вся информация актуальна, если она не старше 6 месяцев.
Когда я сказала: боже мой, а что может измениться в моем СОР, выданном при рождении?! Он ответил: ну у вас конкретно нет, а вообще мало ли что… Это просто общее требование, ведь вас могли удочерить, и приемные родители могли поменять вам дату рождения, не говоря о других данных, вот поэтому по умолчанию со всех требуют фриш-документы. То есть, вы переезжаете в другой город, там получаете прописку, а за вами следует ваше досье (эти папки я сама видела, ибо сидела у него в кабинете, и как раз ему позвонила женщина по какому-то вопросу. Он достал ее дело и продиктовал оттуда информацию по датам брака и развода, и каким ША совершен брак и и где был развод).

"у меня справку № 35 из нашего ЗАГСА запросили." - это справку дополнительно к тем документам , которые Загс просить предоставить попросили?

Да, это дополнительно. В списке документов ЗАГСА эта справка не значилась, а земельный суд запросил.

Там конечно не звучало конкретно " Справка № 35", просто сказали, что нужна справка , подтверждающая , что я никогда в браке ранее не состояла.
Клятвенного заверения от нотариуса оказалось недостаточно ( хотя в нем тоже указано было, что в браке никогда не состояла)

а можно самому в земельный суд сходить и получить список документов им необходимый ?

попробуйте позвонить.

спасибо. а то не хочется лишний раз бегать .

Действительно лучше сразу узнать, у нас из-за этой справки около 3-х недель потеряно было. ( пересылка в Германию+ перевод+пересылка в земельный суд). Но как только справку они получили, так разрешение через неделю примерно уже на руках было.

вы были в России , а БМ был в Германии? Документы вместе сдавали ? Или БМ по доверенности сдавал?

Он по доверенности сдавал один. Доверенность распечатала с сайта ЗАГСа и заверяла в Ген. консульстве Германии ( в Новосибирске)

ссылку на доверенность можете дать?

Вам нужно зайти на сайт того Загса, куда вы документы подавать будете и скачаете без проблем. Я думаю, что они все таки отличаются.

спасибо

Дорогие девушки! Огромное спасибо форуму, огромное спасибо всем, кто давал советы, кто откликнулся! Удачи всем девушкам, которые ждут визы! Моей благодарности нет предела! Сегодня купила билет.Расписываемся в последний день термина))))Успеваем! Нет, успели!
Месяц слёз, нервов, психов закончился! Спасибо форуму. Оставалось 2 недели до окончания термина бракосочетания. Я в панике, мой БМ весь в депрессии.АБХ вообще не реагирует.Написали Даниелле в Берлин.
Я не знаю, кто такая Даниэлла, её адрес я нашла на этом форуме, но после того. как мой БМ написал ей, к нему стали звонить НАСТОЙЧИВО из АБХ.Цель: пригласить на собеседование.Я не знаю, какие слова находит Даниэлла, какие рычаги давления она воздействует, но АБХ согласились на любой приемлимый для моего БМ день.Собеседование проходило около часа.У него спрашивали все подробности нашего знакомства. Проблема: мой БМ навещал мня только 1 раз.Это подозрение на фиктив.В АБХ прямо об этом сказали. Мой БМ включил всё своё обаяние))))
Собеседование прошло прекрасно. на следующий день мне позвонили.Сегодня вклеили визу! Я снова ожила)))
Всё решилось за 1 неделю до свадьбы)))
Девочки, не отчаивайтесь,Всё получится.Всем любви! С Богом!

Вам повезло!Стучали в закрытую дверь и в итоге открыли.
Вы обратились в МиД ФРГ. Рычагов воздействия на ABH у них нет т.к. выдача нац.визы на воссоединение с последующей выдачей ВНЖ в ABH,по закону,происходит при согласие двух ведомств.
Видимо,просто прислушались к просьбе,ускорить процесс принятия решения ABH.
Не кидайтесь тапками, но это у воссоединяющихся под порывами чувств, решаются судьбы,а для чиновников обычные будни.

Поздравляю вас))) это еще раз доказывает, что в любой ситуации не нужно сдаваться и верить в лучшее!!!!

как как... от руки или на компьютере,что ему больше нравится, произвольно, образцы есть в ветке Ожидание визы-91, заверять не надо