Deutsch

Воссоединение с детьми 15

108102   27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 все
toyochara завсегдатай23.02.14 14:01
NEW 23.02.14 14:01 
в ответ DonnaK37 23.02.14 13:28
угу..спасибо,по логике ваша правда...да и думаю будь правдой то что я услышал, тут форум уж гудел бы полгода как улей рассерженный
DonnaK37 патриот23.02.14 14:27
DonnaK37
NEW 23.02.14 14:27 
в ответ toyochara 23.02.14 14:01
а он, было и начал гудеть, но разобравшись, угомонился здесь подробней о изменениях.
Hanichka посетитель25.02.14 10:49
Hanichka
NEW 25.02.14 10:49 
в ответ DonnaK37 23.02.14 14:27
Девочки и все же, наверное лучше написать мотивационные письма на ребенка да, и от мена и от мужа?
Hanichka посетитель25.02.14 11:05
Hanichka
NEW 25.02.14 11:05 
в ответ Hanichka 25.02.14 10:49
Да девочки и там образец когда сразу едешь с ребенком, а если подаешь на ребенка после как сам уже переехал, может у кого осталса образец? Зарание спасибо
  tsindrya завсегдатай25.02.14 13:18
tsindrya
NEW 25.02.14 13:18 
в ответ Hanichka 25.02.14 11:05
Да, к стати, было бы замечательно, если у кого то осталось такое письмо, когда уже въехавшая мама воссоединяет к себе ребятёнка.Посмотрела на образец, голову ломаю, с немецким-то хреновенько ещё))))
OReimer постоялец25.02.14 13:42
OReimer
NEW 25.02.14 13:42 
в ответ Hanichka 25.02.14 10:49
Я вообще не в курсе, что это за мотивационное письмо от матери. Подавала без него.
  tsindrya завсегдатай25.02.14 13:49
tsindrya
NEW 25.02.14 13:49 
в ответ OReimer 25.02.14 13:42
Так вы сразу с дитём наверно въезжаете? А мы с соседкой по форуму первыми въехали, а теперь за детьми вернулись(по крайней мере у меня так). И это мотивационное письмецо просят в некоторых посольствах.
Hanichka посетитель25.02.14 14:13
Hanichka
NEW 25.02.14 14:13 
в ответ tsindrya 25.02.14 13:49
Совершенно верно, девчата выручайте ! А от мамы тоже на немецком надо писать?
autoledi патриот25.02.14 14:33
autoledi
NEW 25.02.14 14:33 
в ответ Hanichka 25.02.14 14:13
можно сделать так, написать и попросить мужа перевести, ну или бюро переводов в помощь
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
Hanichka посетитель25.02.14 16:01
Hanichka
NEW 25.02.14 16:01 
в ответ autoledi 25.02.14 14:33
Да нет перевести мы сумеем и сами, с текстом проблемки))
autoledi патриот25.02.14 16:06
autoledi
NEW 25.02.14 16:06 
в ответ Hanichka 25.02.14 16:01
ну возьмите за образец то письмо, что в начале темы, немного его под себя переделайте только.
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
kybay1234 посетитель25.02.14 16:42
25.02.14 16:42 
в ответ autoledi 25.02.14 16:06
н.п. Девчата подскажите правильно я пишу на немецком воссоединение с матерью Ф.И.О (Widervereinigung mit mutter Ф.И.О) это пункт 20 в анкете для ребенка
autoledi патриот25.02.14 16:54
autoledi
NEW 25.02.14 16:54 
в ответ kybay1234 25.02.14 16:42
не, лучше так familienzusammenführung mit meiner Mutter ФИО
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
Анют_ка старожил25.02.14 16:56
Анют_ка
NEW 25.02.14 16:56 
в ответ kybay1234 25.02.14 16:42
я писала, как и себе: Familienzusammenführung (а дальше "с моей матерью)mit meiner Mutter (ваше ФИ)
ребенок же к вам воссоединяется, а вы к мужу. вот и писала так же, как и себе
Делай, что должно, и пусть будет, как будет
Анют_ка старожил25.02.14 16:57
Анют_ка
NEW 25.02.14 16:57 
в ответ autoledi 25.02.14 16:54
опередила
Делай, что должно, и пусть будет, как будет
kybay1234 посетитель25.02.14 17:03
NEW 25.02.14 17:03 
в ответ autoledi 25.02.14 16:54
спасибо девчата
Анют_ка старожил25.02.14 17:06
Анют_ка
NEW 25.02.14 17:06 
в ответ kybay1234 25.02.14 16:42
прицеплю анкету в ветку "Ожидание визы - 89" в сообщение #3: http://foren.germany.ru/familie/f/25318420.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
В ответ на:
-Детская анкета-
1. Фамилия - как в загранпаспорте
2. Имя, отчество - как в загранпаспорте
3. Дата рождения
4. Место рождения - как в загранпаспорте
5. russisch
6. trifft nicht zu
7-8. пропускаем
9. ФИО отца( даже если он лишён прав или со слов матери..)прочерк только когда в СОР папа-прочерк.
10. ФИО матери - нынешняя фамилия -через тире - фамилия при рождении(я писала и экс мужа, т.к ребёнок на его фио)
11. Reiseausweis № *****
дата выдачи и срок действия - понятно. кем выдан - как в загранпаспорте
12-13. trifft nicht zu
15. Адрес проживания в Германии - то есть адрес вашего мужа
16.trifft nicht zu
17. Если сохраняете прописку ребёнка в России - пиши адрес..если нет - тогда зачеркни ja
18. ja, Mutter - ФИО матери(это когда вместе с реб воссоед),когда воссоединение реб к матери,проживающей уже в Германии,прочерк
20. Familienzusammenführung (а дальше "с моей матерью)mit meiner Mutter (ваше ФИ)
21. trifft nicht zu
23. с какого числа хочешь визу..и по(бис)- unbefristet
24. я писала - средства отчима и мои(Einkommen meines Stiefvater und meines Mutter)
25. зачеркните-да
27, смотрите сами как вам написать - или да..или нет
В конце анкеты Ich beantrage die Aufen......... fur UNBEFRISTET
ниже пишите свой адрес домашний и подпись ставите Вы( т.к ребёнок несовершеннолетний,вы его представитель)

если есть замечания-пожелания-дополнения-уточнения то пишите, подправлю, а то часто ищут люди и найти не могут
Делай, что должно, и пусть будет, как будет
autoledi патриот25.02.14 18:44
autoledi
NEW 25.02.14 18:44 
в ответ Анют_ка 25.02.14 16:57
В ответ на:
опередила
а то у мну ж скоростного стажу больше :)
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
Hanichka посетитель25.02.14 20:48
Hanichka
NEW 25.02.14 20:48 
в ответ autoledi 25.02.14 18:44
Вот кое-что нашла про мотивационное письмо на ребенка, кому понадобится, завтра засяду за сочинение.
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/22966858.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb=5
BigNemez знакомое лицо25.02.14 22:34
NEW 25.02.14 22:34 
в ответ Hanichka 25.02.14 20:48, Последний раз изменено 25.02.14 22:37 (BigNemez)
Я писала мотивационное письмо по промеру которое стоит вначале ветки.Написала на русском,муж перевел на немецкий.
И на сколько я знаю его просят только в Киеве.
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=25093046&Board=familie Вот от этого письма отталкивалась.