Deutsch

заполнение заявления о заключении брака при нотариусе?

606  1 2 3 все
katerina2010 прохожий16.11.12 22:19
NEW 16.11.12 22:19 
Извиняйте за повторные вопросы, не могу найти тему, весь архив перелистала...
вопрос такой: хотим расписаться в россии, по русским паспортам. Подать заявление в загс вместе не получается. Могу ли я скачать заявление с интернета (форму номер 7 кажется)? Если нет, где мне его достать в Германии?
Куда я должна буду обратиться с этим заявлением,в присутствии какого "амтовского" работника я должна буду его заполнить (в посольстве россии?) и какие бумаги для этого требуются?
Буду очень рада насыщеным (информацией) ответам!!!
#1 
Buxter посетитель17.11.12 01:00
Buxter
NEW 17.11.12 01:00 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19
Не претендуя на истину в последней инстанции, советую следущее:
Распечатайте форму семь, заполните свою половину, заверьте подпись у нотариуса, поставьте апостиль на заверение в Landsgericht, добавьте как минимум Aufenthaltsbestaetigung (из Einwohneramt), как максимум - справку о "брачной правоспособности" (из консульства) переведите все у присяжного переводчика и подавайте заявление.
#2 
FrauAngryBird завсегдатай17.11.12 10:01
FrauAngryBird
NEW 17.11.12 10:01 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19, Последний раз изменено 17.11.12 10:48 (FrauAngryBird)
Почитайте вот тут, может поможет Вам:
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/18097653.html
Хотя тут описана схема для росписи по заграну. Я и сама так подавала.
Если Вы хотите расписываться по русским паспортам, то лучше конечно это все уточнить в самом ЗАГСе. Они расскажут все свои требования.
Удачи!
#3 
  ovejka гость17.11.12 10:36
NEW 17.11.12 10:36 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19, Последний раз изменено 17.11.12 10:55 (ovejka)
В ответ на:
вопрос такой: хотим расписаться в россии, по русским паспортам. Подать заявление в загс вместе не получается. Могу ли я скачать заявление с интернета (форму номер 7 кажется)? Если нет, где мне его достать в Германии?

По русским внутренним паспортам? У обоих русское гражданство? Тогда с сайта zags.mos.ru скачиваете заявление, печатаете его (на одном листе с одной стороны заявление, с другой – выписка из закона). Заполняете шапку про то, в какой загс подаете (пусть будущий муж возьмет образец в том загсе, куда подаетесь), данные про себя в первой колонке, свою фамилию после брака, а про супруга (вторая колонка) только ФИО. Дату и подпись не ставите. В консульстве в нотариальном отделе прямо при сотруднике ставить подпись и дату, он заверяет на обратной стороне заявления (тоже ставит дату, важно чтобы она совпадала с той датой, которую вы написали). Отправляете в Россию. Супруг идет в загс, заполняет отдельное заявление по тому же принципу и подает в итоге два заявления и квитанцию об оплате (ну и паспорт у него при себе, конечно).
#4 
  danil160580 прохожий17.11.12 11:27
NEW 17.11.12 11:27 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19
Не подаёте никаких заявлений. Приезжаете в РФ, идёте в ЗАГС и подаёте заявление, показываете обратный билет и вас распишут за 2-3 дня. Всё.
#5 
katerina2010 прохожий17.11.12 11:49
NEW 17.11.12 11:49 
в ответ ovejka 17.11.12 10:36
Внутреннего паспорта у меня нет, только загран.так же имею немецкое гражданство,в Германии на пмж . Могут что то еще затребовать если нет внутреннего?
#6 
  ovejka гость17.11.12 13:37
NEW 17.11.12 13:37 
в ответ katerina2010 17.11.12 11:49
В ответ на:
Могут что то еще затребовать если нет внутреннего?

Да, точно потребуют. Лучше всего в конкретном загсе узнавать, какой именно документ нужен. В общем сюда: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/18097653.html, как вам и советовали.
#7 
katerina2010 прохожий17.11.12 15:10
17.11.12 15:10 
в ответ ovejka 17.11.12 13:37
так причем здесь мое немецкое гражданство то?
я же по русскому заграну расписываюсь,не по немецкому...там помоему совсем не по моей теме...
#8 
  oklysh постоялец17.11.12 16:01
oklysh
NEW 17.11.12 16:01 
в ответ katerina2010 17.11.12 15:10
мы так расписывались лишь с тем различием, что вместе подавали завление, ничего не требовали кроме моего внутреннего и российского райзепасса мужа, один раз проскользнуло, что нужна справка о брачной правоспособности, но заяление приняли без нее. а в день свадьбы попросили написать клятвенное заверенеие, что муж не в браке, поскольку этой справки нет (писала за него кстати я, он лишь расписался)
- это к вопросу о том, что еще потребуют. зря вы столько тем создали, вам вон и тут хорошо отвечают
#9 
  Olegham свой человек17.11.12 18:07
NEW 17.11.12 18:07 
в ответ katerina2010 17.11.12 11:49, Последний раз изменено 17.11.12 18:09 (Olegham)
В ответ на:
Внутреннего паспорта у меня нет, только загран.так же имею немецкое гражданство,в Германии на пмж . Могут что то еще затребовать если нет внутреннего?

Если вы о заверении вашей подписи на заявлении,то действующего загранпаспорта РФ,нотариусу в посольстве РФ будет достаточно.
Почитайте ещё раз тут http://foren.germany.ru/arch/familie/f/22414952.html
#10 
katerina2010 гость17.11.12 18:18
NEW 17.11.12 18:18 
в ответ Olegham 17.11.12 18:07
Спасибо всем за ответы.тем столько много,потому что никто толком не смог ответить на мой вопрос,может и моя вина,но я старалась как можно короче и точнее сформулировать мысль.Извиняйте еще раз.Не люблю долгие темы,где нужно сначала много чего прочитать чтобы найти то что ищешь.Еще раз спасибо.
#11 
  Olegham свой человек17.11.12 18:25
NEW 17.11.12 18:25 
в ответ katerina2010 17.11.12 18:18
Если состоите на консульском учёте в посольстве РФ возьмите там справку об этом.Если вы не состоите на учёте ,то возможно потребует российский ЗАГС с вас справку о прописке на территории ФРГ(Aufenthaltsbescheinigung например). На неё нужно будет апостиль поставить в ФРГ.Перевести можете её в РФ,так будет дешевле.
#12 
katerina2010 гость17.11.12 19:12
NEW 17.11.12 19:12 
в ответ Olegham 17.11.12 18:25
Ага,вот это вещь.про это совсем не подумала...спасибо
#13 
katerina2010 гость17.11.12 22:31
NEW 17.11.12 22:31 
в ответ Olegham 17.11.12 18:25
Вы имеете ввиду что если загсу не говорить что у меня есть второе гражданство а просто предъявить им справку о состоянии на учете у рус.посольства в Германии то они не будут спрашивать такие вещи как Meldebescheinigung с семейным положением или куда хуже Ehefähigkeitszeugnis???
#14 
  JUSTINNA знакомое лицо18.11.12 14:24
JUSTINNA
NEW 18.11.12 14:24 
в ответ katerina2010 17.11.12 22:31
Вам было бы быстрее позвонить в тот ЗАГС, в котором расписываться будете и за 5 мин получить всю компетентную информацию от первоисточника. (или в другой ЗАГС в РФ, чтобы там все выведать и принять правильное решение перед тем, как в свой подаваться).
Я всегда звонила и мне всегда все отвечали быстро и четко -не более 5-ти минут займет весь ваш разговор.
Не знаю как в РФ, но в Украине требуют только личное присутствие при подаче заявления и никаких исключений. С обратным билетом у мужа нас расписали за 2 дня (закон есть такой).
Сотруднице ЗАГСа вручили коробку конфет и шампанское в знак благодарности (но это не обязательно, по желанию) и довольные поехали уже с СОБ решать дальше свои вопросы.
Может и Вам так будет проще :cобрать доки в Германии, обратный билет на ближайшую дату и расписаться в РФ за день-два по Вашему немецкому паспорту ?
#15 
  danil160580 гость18.11.12 15:24
NEW 18.11.12 15:24 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 14:24
В ответ на:
по Вашему немецкому паспорту ?

Это есть нарушение закона.
#16 
FrauAngryBird завсегдатай18.11.12 15:49
FrauAngryBird
NEW 18.11.12 15:49 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 14:24
В ответ на:
за день-два по Вашему немецкому паспорту

в Москве требуется загран.немецкий. Немецкий внутренний пасс никого не волнует и не нужен.
#17 
  JUSTINNA знакомое лицо18.11.12 15:51
JUSTINNA
NEW 18.11.12 15:51 
в ответ danil160580 18.11.12 15:24
ТС пишет :
В ответ на:
так же имею немецкое гражданство

Почему она не может расписаться как гр-ка Германии с гр-ом РФ ?
#18 
  JUSTINNA знакомое лицо18.11.12 15:55
JUSTINNA
NEW 18.11.12 15:55 
в ответ FrauAngryBird 18.11.12 15:49
В ответ на:
Немецкий внутренний пасс никого не волнует и не нужен.

а где я писала про внутренний пасс ?
Я так понимаю,что у ТС 2 гражданства, но она хочет вступить в брак, как гр-ка РФ.
А почему она не может вступить в брак ,как гр-ка ФРГ ?
#19 
  oklysh постоялец18.11.12 16:03
oklysh
NEW 18.11.12 16:03 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 15:51
не может потому что для этого ЗАГСу нужна виза - основания на которых она пересекала границу, а ей ее не дадут, так как она гражданка РФ. мы с мужем хотели так расписаться
#20 
1 2 3 все