Deutsch

заполнение заявления о заключении брака при нотариусе?

606  1 2 3 все
katerina2010
прохожий16.11.12 22:19
16.11.12 22:19 
Извиняйте за повторные вопросы, не могу найти тему, весь архив перелистала...
вопрос такой: хотим расписаться в россии, по русским паспортам. Подать заявление в загс вместе не получается. Могу ли я скачать заявление с интернета (форму номер 7 кажется)? Если нет, где мне его достать в Германии?
Куда я должна буду обратиться с этим заявлением,в присутствии какого "амтовского" работника я должна буду его заполнить (в посольстве россии?) и какие бумаги для этого требуются?
Буду очень рада насыщеным (информацией) ответам!!!
#1 
Buxter
посетитель17.11.12 01:00
Buxter
NEW 17.11.12 01:00 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19
Не претендуя на истину в последней инстанции, советую следущее:
Распечатайте форму семь, заполните свою половину, заверьте подпись у нотариуса, поставьте апостиль на заверение в Landsgericht, добавьте как минимум Aufenthaltsbestaetigung (из Einwohneramt), как максимум - справку о "брачной правоспособности" (из консульства) переведите все у присяжного переводчика и подавайте заявление.
#2 
FrauAngryBird
завсегдатай17.11.12 10:01
FrauAngryBird
NEW 17.11.12 10:01 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19, Последний раз изменено 17.11.12 10:48 (FrauAngryBird)
Почитайте вот тут, может поможет Вам:
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/18097653.html
Хотя тут описана схема для росписи по заграну. Я и сама так подавала.
Если Вы хотите расписываться по русским паспортам, то лучше конечно это все уточнить в самом ЗАГСе. Они расскажут все свои требования.
Удачи!
#3 
  ovejka
гость17.11.12 10:36
NEW 17.11.12 10:36 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19, Последний раз изменено 17.11.12 10:55 (ovejka)
В ответ на:
вопрос такой: хотим расписаться в россии, по русским паспортам. Подать заявление в загс вместе не получается. Могу ли я скачать заявление с интернета (форму номер 7 кажется)? Если нет, где мне его достать в Германии?

По русским внутренним паспортам? У обоих русское гражданство? Тогда с сайта zags.mos.ru скачиваете заявление, печатаете его (на одном листе с одной стороны заявление, с другой – выписка из закона). Заполняете шапку про то, в какой загс подаете (пусть будущий муж возьмет образец в том загсе, куда подаетесь), данные про себя в первой колонке, свою фамилию после брака, а про супруга (вторая колонка) только ФИО. Дату и подпись не ставите. В консульстве в нотариальном отделе прямо при сотруднике ставить подпись и дату, он заверяет на обратной стороне заявления (тоже ставит дату, важно чтобы она совпадала с той датой, которую вы написали). Отправляете в Россию. Супруг идет в загс, заполняет отдельное заявление по тому же принципу и подает в итоге два заявления и квитанцию об оплате (ну и паспорт у него при себе, конечно).
#4 
  danil160580
прохожий17.11.12 11:27
NEW 17.11.12 11:27 
в ответ katerina2010 16.11.12 22:19
Не подаёте никаких заявлений. Приезжаете в РФ, идёте в ЗАГС и подаёте заявление, показываете обратный билет и вас распишут за 2-3 дня. Всё.
#5 
katerina2010
прохожий17.11.12 11:49
NEW 17.11.12 11:49 
в ответ ovejka 17.11.12 10:36
Внутреннего паспорта у меня нет, только загран.так же имею немецкое гражданство,в Германии на пмж . Могут что то еще затребовать если нет внутреннего?
#6 
  ovejka
гость17.11.12 13:37
NEW 17.11.12 13:37 
в ответ katerina2010 17.11.12 11:49
В ответ на:
Могут что то еще затребовать если нет внутреннего?

Да, точно потребуют. Лучше всего в конкретном загсе узнавать, какой именно документ нужен. В общем сюда: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/18097653.html, как вам и советовали.
#7 
katerina2010
прохожий17.11.12 15:10
NEW 17.11.12 15:10 
в ответ ovejka 17.11.12 13:37
так причем здесь мое немецкое гражданство то?
я же по русскому заграну расписываюсь,не по немецкому...там помоему совсем не по моей теме...
#8 
  oklysh
постоялец17.11.12 16:01
oklysh
NEW 17.11.12 16:01 
в ответ katerina2010 17.11.12 15:10
мы так расписывались лишь с тем различием, что вместе подавали завление, ничего не требовали кроме моего внутреннего и российского райзепасса мужа, один раз проскользнуло, что нужна справка о брачной правоспособности, но заяление приняли без нее. а в день свадьбы попросили написать клятвенное заверенеие, что муж не в браке, поскольку этой справки нет (писала за него кстати я, он лишь расписался)
- это к вопросу о том, что еще потребуют. зря вы столько тем создали, вам вон и тут хорошо отвечают
#9 
  Olegham
свой человек17.11.12 18:07
NEW 17.11.12 18:07 
в ответ katerina2010 17.11.12 11:49, Последний раз изменено 17.11.12 18:09 (Olegham)
В ответ на:
Внутреннего паспорта у меня нет, только загран.так же имею немецкое гражданство,в Германии на пмж . Могут что то еще затребовать если нет внутреннего?

Если вы о заверении вашей подписи на заявлении,то действующего загранпаспорта РФ,нотариусу в посольстве РФ будет достаточно.
Почитайте ещё раз тут http://foren.germany.ru/arch/familie/f/22414952.html
#10 
katerina2010
гость17.11.12 18:18
NEW 17.11.12 18:18 
в ответ Olegham 17.11.12 18:07
Спасибо всем за ответы.тем столько много,потому что никто толком не смог ответить на мой вопрос,может и моя вина,но я старалась как можно короче и точнее сформулировать мысль.Извиняйте еще раз.Не люблю долгие темы,где нужно сначала много чего прочитать чтобы найти то что ищешь.Еще раз спасибо.
#11 
  Olegham
свой человек17.11.12 18:25
NEW 17.11.12 18:25 
в ответ katerina2010 17.11.12 18:18
Если состоите на консульском учёте в посольстве РФ возьмите там справку об этом.Если вы не состоите на учёте ,то возможно потребует российский ЗАГС с вас справку о прописке на территории ФРГ(Aufenthaltsbescheinigung например). На неё нужно будет апостиль поставить в ФРГ.Перевести можете её в РФ,так будет дешевле.
#12 
katerina2010
гость17.11.12 19:12
NEW 17.11.12 19:12 
в ответ Olegham 17.11.12 18:25
Ага,вот это вещь.про это совсем не подумала...спасибо
#13 
katerina2010
гость17.11.12 22:31
NEW 17.11.12 22:31 
в ответ Olegham 17.11.12 18:25
Вы имеете ввиду что если загсу не говорить что у меня есть второе гражданство а просто предъявить им справку о состоянии на учете у рус.посольства в Германии то они не будут спрашивать такие вещи как Meldebescheinigung с семейным положением или куда хуже Ehefähigkeitszeugnis???
#14 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 14:24
JUSTINNA
NEW 18.11.12 14:24 
в ответ katerina2010 17.11.12 22:31
Вам было бы быстрее позвонить в тот ЗАГС, в котором расписываться будете и за 5 мин получить всю компетентную информацию от первоисточника. (или в другой ЗАГС в РФ, чтобы там все выведать и принять правильное решение перед тем, как в свой подаваться).
Я всегда звонила и мне всегда все отвечали быстро и четко -не более 5-ти минут займет весь ваш разговор.
Не знаю как в РФ, но в Украине требуют только личное присутствие при подаче заявления и никаких исключений. С обратным билетом у мужа нас расписали за 2 дня (закон есть такой).
Сотруднице ЗАГСа вручили коробку конфет и шампанское в знак благодарности (но это не обязательно, по желанию) и довольные поехали уже с СОБ решать дальше свои вопросы.
Может и Вам так будет проще :cобрать доки в Германии, обратный билет на ближайшую дату и расписаться в РФ за день-два по Вашему немецкому паспорту ?
#15 
  danil160580
гость18.11.12 15:24
NEW 18.11.12 15:24 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 14:24
В ответ на:
по Вашему немецкому паспорту ?

Это есть нарушение закона.
#16 
FrauAngryBird
завсегдатай18.11.12 15:49
FrauAngryBird
NEW 18.11.12 15:49 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 14:24
В ответ на:
за день-два по Вашему немецкому паспорту

в Москве требуется загран.немецкий. Немецкий внутренний пасс никого не волнует и не нужен.
#17 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 15:51
JUSTINNA
NEW 18.11.12 15:51 
в ответ danil160580 18.11.12 15:24
ТС пишет :
В ответ на:
так же имею немецкое гражданство

Почему она не может расписаться как гр-ка Германии с гр-ом РФ ?
#18 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 15:55
JUSTINNA
NEW 18.11.12 15:55 
в ответ FrauAngryBird 18.11.12 15:49
В ответ на:
Немецкий внутренний пасс никого не волнует и не нужен.

а где я писала про внутренний пасс ?
Я так понимаю,что у ТС 2 гражданства, но она хочет вступить в брак, как гр-ка РФ.
А почему она не может вступить в брак ,как гр-ка ФРГ ?
#19 
  oklysh
постоялец18.11.12 16:03
oklysh
NEW 18.11.12 16:03 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 15:51
не может потому что для этого ЗАГСу нужна виза - основания на которых она пересекала границу, а ей ее не дадут, так как она гражданка РФ. мы с мужем хотели так расписаться
#20 
  oklysh
постоялец18.11.12 16:05
oklysh
NEW 18.11.12 16:05 
в ответ oklysh 18.11.12 16:03
если речь конечно идет о браке в рф
#21 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 16:09
JUSTINNA
NEW 18.11.12 16:09 
в ответ oklysh 18.11.12 16:05
Ясно. В Украину виза не нужна.
#22 
katerina2010
гость18.11.12 16:34
NEW 18.11.12 16:34 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 16:09
Дорогие мои:) спасибо за вашу заботу и советы,у кого и где лучше узнать.я Сама знаю,что все зависит от работника загса в определенный момент. Я пишу в этот форум,потому что я хотела узнать что то заранее ,из вашего личного опыта вот и все.а вы меня в загс посылаете:( ответил бы кто лучше на последний вопрос...будут ли какие плохие последствия,если я скажу что у меня нет нем.гражданства.есть ли виза в паспорте или нет,это их не должно интересовать как страну.зато ведь не будут спрашивать бумагу с семейным положением от немецкой стороны...или все таки есть какой то косяк который я не предусмотрела???
#23 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 16:51
JUSTINNA
NEW 18.11.12 16:51 
в ответ katerina2010 18.11.12 16:34, Последний раз изменено 18.11.12 17:09 (JUSTINNA)
На этот вопрос (из личного опыта) Вам уже отвечали выше:
В ответ на:
мы так расписывались лишь с тем различием, что вместе подавали завление, ничего не требовали кроме моего внутреннего и российского райзепасса мужа, один раз проскользнуло, что нужна справка о брачной правоспособности, но заяление приняли без нее. а в день свадьбы попросили написать клятвенное заверенеие, что муж не в браке, поскольку этой справки нет (писала за него кстати я, он лишь расписался)

А в ЗАГСе можно узнать : cмогут ли они принять от Вас заявление без Вашего личного присутствия и что для этого требуется.
В ответ на:
Вы имеете ввиду что если загсу не говорить что у меня есть второе гражданство а просто предъявить им справку о состоянии на учете у рус.посольства в Германии то они не будут спрашивать такие вещи как Meldebescheinigung с семейным положением или куда хуже Ehefähigkeitszeugnis???

Так Вы же будете расписываться как гр-ка РФ, а не иностранка.
#24 
DonnaK37
патриот18.11.12 16:57
DonnaK37
NEW 18.11.12 16:57 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 15:55
потому :
В ответ на:
СКРФ Статья 156 п.3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации.

http://www.consultant.ru/popular/family/20_29.html#p137
#25 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 17:02
JUSTINNA
NEW 18.11.12 17:02 
в ответ DonnaK37 18.11.12 16:57
ясно
#26 
katerina2010
гость18.11.12 17:09
NEW 18.11.12 17:09 
в ответ DonnaK37 18.11.12 16:57
Ок,но практика видать показывает немного обратное. То что Загс себя сам страхует, требуя эту долбанную справку о семейном положении которую нужно переводить,заверять и так далее. Чтобы у них не возникало никаких проблем,если вдруг не пойми как окажется что у меня в немецком паспорте откуда не возьмись штамп.может это все таже самая проблема с недоработкой о наличии двух гражданств.но тут вы опять правы.зависит от загса....
#27 
katerina2010
гость18.11.12 17:12
NEW 18.11.12 17:12 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 16:51
Вот именно что РФ.но я тут начиталась форума,кто что пишет , а у меня голова кипит:)))))
#28 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 17:20
JUSTINNA
NEW 18.11.12 17:20 
в ответ katerina2010 18.11.12 17:09
Тогда сошлитесь на закон СКРФ Статья 156 п.3 и , в случае "не понимания", предложите им сами , как вариант,
-написать от руки клятвенное заверение, что Вы не состоите в браке и поставьте под ним Вашу подпись.
#29 
  oklysh
постоялец18.11.12 18:47
oklysh
NEW 18.11.12 18:47 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 16:51
я тоже не понимаю, почему ТС не довольна.историю из личного опыта я описала свою. ЗАГСу было вообще все равно, какое еще гражданство у мужу, так как для РФ он гражданин РФ
#30 
  oklysh
постоялец18.11.12 18:51
oklysh
NEW 18.11.12 18:51 
в ответ katerina2010 18.11.12 17:09
я Вас в ЗАГС не посылала, а как и другие просто не хотим дезынформировать Вас, а "предворительную" инфу дали. в том то и дело что у нас НЕ ТРЕБОВАЛИ справку, это мск (и у других в дворце 4 не требовали - по крайней мере я не слышала такого от тех, у кого был РФ загран)поэтому Вас и "послали" в загс. в РФ вообще не признается двойное гражданство, именно поэтому Вы гражданка РФ тут. я думаю отвечу за всех, если скажу, что Вам хотели помочь и ответить на Ваши вопросы из своего опыта и с чем сталкивались, если Вам это не помогло, то извиняйте
#31 
  Olegham
свой человек18.11.12 19:19
NEW 18.11.12 19:19 
в ответ oklysh 18.11.12 18:51, Последний раз изменено 18.11.12 19:22 (Olegham)
В РФ гражданин РФ рассматривается только как гражданин РФ.
В ответ на:
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГРАЖДАНСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Статья 6. Двойное гражданство:
1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
...

Согласно закону «О въезде и выезде из Российской Федерации», граждане России въезжают и выезжают из Российской Федерации по предъявлению паспорта гражданина Российской Федерации.
Исходя из этого, выдача российской визы гражданам РФ с наличием также иного гражданства,противоречит законодательству России.
#32 
  oklysh
постоялец18.11.12 19:22
oklysh
NEW 18.11.12 19:22 
в ответ Olegham 18.11.12 19:19, Последний раз изменено 18.11.12 19:28 (oklysh)
это противоречит моим словам?
я не люблю спорить и разбираться, кто что сказал. я описываю только мой личный опыт или то, что слышала от других (в этом случае с оговоркой), и поэтому советую уточнить в комптентных органах. это всего лишь мой опыт. то что мы с мужем узнали, оказавшись в похожей ситуации с одним отличием
#33 
  Olegham
свой человек18.11.12 19:29
NEW 18.11.12 19:29 
в ответ oklysh 18.11.12 19:22
я наоборот подтвердил Ваши слова законом
#34 
  oklysh
постоялец18.11.12 19:32
oklysh
NEW 18.11.12 19:32 
в ответ Olegham 18.11.12 19:29
ааа))) приятно))))))))
а следующий обзац, это к ТС, я просто обращения тут не умею делать
#35 
katerina2010
гость18.11.12 19:48
NEW 18.11.12 19:48 
в ответ oklysh 18.11.12 18:47
Да почему не довольна то,я просто ожидала что люди будут писать свои варианты ответов из своей жизни как это здесь обычно делается вот и все.самый подходящий мне ответ был как раз ваш.извините, что не сказала лично спасибо.но это интернет.тут нужно кучу времени. Не принимайте все близко к сердцу.это ведь мне тут надо что то...
#36 
katerina2010
гость18.11.12 19:49
NEW 18.11.12 19:49 
в ответ oklysh 18.11.12 18:51
Я это ответила на "позвонить в загс и все там узнать" вас я не имела этим ввиду
#37 
  Olegham
свой человек18.11.12 20:14
NEW 18.11.12 20:14 
в ответ katerina2010 18.11.12 19:48
У вас каша в голове уже.Забудьте раз и навсегда про своё немецкое гражданство на территории РФ!
ЗАГС не будет проверять у вас ваши визы в паспорте РФ,это не в их компетенции.Большинство людей регистрируют брак по загранпаспорту РФ,справке с консульства о том,что состоят на консульском учёте и оплате пошлины 200р.
Кто там что может в последний момент потребовать в ЗАГС,это уже ваши предположения.
Совет - предоставьте будущему мужу решать вопрос,о том,чтобы никто ничего более необходимого не потребовал.Он тоже заинтересованное лицо и это Россия
Требование справки о брачной правоспособности от вас будет неправомерно.Если откажут в приёме заявления или в регистрации ,требуйте письменный ответ.Но такой вариант очень маловероятен!Все возможные варианты в вашей ситуации с похожими примерами вам уже были выложены ранее.
#38 
  oklysh
постоялец18.11.12 20:16
oklysh
NEW 18.11.12 20:16 
в ответ katerina2010 18.11.12 19:49
мне лично спасибо даже и не нужно, но безусловно приятно, я не правильно расценила Ваши слова, теперь все стало ясно.
#39 
katerina2010
гость18.11.12 21:34
NEW 18.11.12 21:34 
в ответ oklysh 18.11.12 20:16, Последний раз изменено 18.11.12 21:37 (katerina2010)
Хорошоооооо:))))) спасибо всем за информацию. Я теперь успокоилась. И уже жду не дождусь подавать заявление:) всем как минимум отличной недели:)
#40 
  JUSTINNA
знакомое лицо18.11.12 23:04
JUSTINNA
NEW 18.11.12 23:04 
в ответ katerina2010 18.11.12 21:34
Главное - уточните: могут ли принять заявление без Вашего личного присутствия. На Украине, например, так нельзя. Личное присутствие- обязательно
(из своего опыта).
#41 
katerina2010
гость19.11.12 09:49
NEW 19.11.12 09:49 
в ответ JUSTINNA 18.11.12 23:04, Последний раз изменено 19.11.12 09:53 (katerina2010)
Да,придется подождать личного разговора.посмотрим.не будем надеяться на худшее...:(
#42 
  JUSTINNA
знакомое лицо19.11.12 13:52
JUSTINNA
NEW 19.11.12 13:52 
в ответ katerina2010 19.11.12 09:49
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=18098779&Board=familie
В этой ссылке найдете, как подавать заявление в ЗАГС РФ без личного присутствия.
Правда, не знаю, относится это к Вам или нет (там расписывались гр-н РФ с гр-й ФРГ)
Удачи Вам!
#43 
katerina2010
гость20.11.12 20:25
NEW 20.11.12 20:25 
в ответ JUSTINNA 19.11.12 13:52
Тему можно закрыть.
#44 
1 2 3 все