Deutsch

Образец заполнения анкеты на нац. визу

13308  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
FrauAnastasia знакомое лицо26.04.12 14:23
FrauAnastasia
26.04.12 14:23 
Последний раз изменено 26.04.12 14:32 (FrauAnastasia)
Тут уже есть где-то такой образец, но напишу свой вариант, так как в посольстве не было ни одного замечания по заполнению (ничего не дописывали).
Воссоединение семьи после брака, заключенного в Германии.
1. Bremer (фамилия после брака)
___Ivanova (девичья фамилия)
2. Margarita Ivanovna
3. 05.07.1985
4. Место рождения, как написано в рос. паспорте латиницей
5. а) Russische Föderation
___b) UdSSR
6. Все слова зачеркнуты, кроме verheiratet seit дата бракосочетания
7. Bremer
___прочерк
___Alexander
___07.05.1983
___Dortmund
___Deutsch
___12 345, Dortmund, Happystrasse 15 (по прописке)
8. nein
9. Ivanov
___ Ivan Ivanovich
10. Ivanova / geb. Sidorova
___Natalia Ivanovna
11. Reiseausweis
___12 3456789
___ 15.06. 2022
___FMS 12345
___15.06.2012
12. trifft nicht zu
___bis zum прочерк
13. trifft nicht zu
14. зачеркнуто nein
___даты поездок цифрами и город
15. 12 345, Dortmund, Happystrasse 15
16. trifft nicht zu
___von прочерк
17. зачеркнуто nein (так как не выписывалась из РФ)
___123 456 Lenina str. 14-75, Moskau, Russische Föderation
18. зачеркнуто ja
___trifft nicht zu
___прочерки
19. никаких отметок
20. Familienzusammenführung mit Herrn Bremer Alexander
___Bremer Alexander (Ehemann)
___12 345, Dortmund, Happystrasse 15
___Предполагаемая трудовая деятельность/Указание профессии - ничего не написала
21. Tourismus
22. зачеркнуто ja
23. vom ab sofort bis unbefristet
24. Einkommen meines Ehemannes Bremer Alexander
25. зачеркнуто ja
___a) nein
_____ прочерк
___b) nein
_____ прочерк
26. nein
27. a) зачеркнуто ja
___b) ничего не написала
Ich beantrage die Aufenthalserlaubnis für unbefristet Tage/Monat(e)/Jahr(e)
Jetztige Anschrift: город по прописке
_______________ улица, номер дома по прописке
_______________ Moskau и дата собеседования
_______________ личная подпись
В Belehrung тоже "Moskau и дата собеседования" и личная подпись
Ой, всё.
#1 
autoledi патриот26.04.12 15:30
autoledi
NEW 26.04.12 15:30 
в ответ FrauAnastasia 26.04.12 14:23
поставь ссылку на пост в свою подпись!
что бы долго не искать потом
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#2 
sebnaj прохожий26.04.12 22:48
sebnaj
NEW 26.04.12 22:48 
в ответ FrauAnastasia 26.04.12 14:23, Последний раз изменено 26.04.12 22:49 (sebnaj)
В ответ на:
Воссоединение семьи после брака, заключенного в Германии.

Спасибо, многим будет в помощь! А почему ...после брака, заключенного в Германии ??? А разве анкеты другие, если брак был заключен в другой стране?
С биологической точки зрения, если вас кто-то кусает, то скорее всего - это особь женского пола.
#3 
FrauAnastasia знакомое лицо26.04.12 23:03
FrauAnastasia
NEW 26.04.12 23:03 
в ответ sebnaj 26.04.12 22:48, Последний раз изменено 27.04.12 08:47 (FrauAnastasia)
Нет)) просто написала, для информации
В ответ на:
А разве анкеты другие, если брак был заключен в другой стране?

Нет, не другие.
Ой, всё.
#4 
Jedd прохожий27.04.12 13:37
Jedd
NEW 27.04.12 13:37 
в ответ FrauAnastasia 26.04.12 23:03
Добрый день! Я в место рождения написала подробно, это ошибка?
#5 
FrauAnastasia знакомое лицо27.04.12 13:44
FrauAnastasia
NEW 27.04.12 13:44 
в ответ Jedd 27.04.12 13:37
Всмысле "подробно"?
Ой, всё.
#6 
Jedd прохожий27.04.12 13:49
Jedd
NEW 27.04.12 13:49 
в ответ FrauAnastasia 27.04.12 13:44
И область, и город помимо UdSSR
#7 
FrauAnastasia знакомое лицо27.04.12 13:52
FrauAnastasia
NEW 27.04.12 13:52 
в ответ Jedd 27.04.12 13:49
Нужно писать также, как в паспорте написано.
У меня там тоже не просто город написан - места еле хватило, чтобы место рождения записать))
Ой, всё.
#8 
Jedd прохожий27.04.12 13:59
Jedd
NEW 27.04.12 13:59 
в ответ FrauAnastasia 27.04.12 13:52
В загран только СССР написано, значит переписать лучше, как думаете?
#9 
FrauAnastasia знакомое лицо27.04.12 14:01
FrauAnastasia
NEW 27.04.12 14:01 
в ответ Jedd 27.04.12 13:59
Место рождения писать как в российском паспорте латинскими буквами.
Ой, всё.
#10 
Jedd прохожий27.04.12 14:03
Jedd
NEW 27.04.12 14:03 
в ответ FrauAnastasia 27.04.12 14:01
Ааа, ну значит пойдет надеюсь. Спасибо ))) а еще не знаете, в предполагаемой деятельности можно написать Student или лучше пустым оставить?
#11 
FrauAnastasia знакомое лицо27.04.12 14:07
FrauAnastasia
NEW 27.04.12 14:07 
в ответ Jedd 27.04.12 14:03, Последний раз изменено 27.04.12 14:07 (FrauAnastasia)
Оставьте - всё индивидуально, допИшете если что на месте (если скажут что-нибудь), мне ничего не сказали - я оставляла графу пустой.
Ой, всё.
#12 
Wissa завсегдатай27.04.12 14:35
Wissa
NEW 27.04.12 14:35 
в ответ Jedd 27.04.12 13:37
В ответ на:
Я в место рождения написала подробно, это ошибка?

Я, в свое время, тоже писала подробно, никто слова не сказал. Ошибкой это не считается.
#13 
AnastMa прохожий27.04.12 15:37
AnastMa
NEW 27.04.12 15:37 
в ответ FrauAnastasia 26.04.12 14:23
Настя, а заполняли анкету от руки? Или на компе?
#14 
Eremet90 коренной житель27.04.12 15:45
Eremet90
NEW 27.04.12 15:45 
в ответ AnastMa 27.04.12 15:37
В ответ на:
Настя, а заполняли анкету от руки? Или на компе?

разницы нет :))) но заполняя от руки анкету - у вас есть шансы всегда что-то дописать или исправить, если это потребуется у окошка
я заполняла анкету от руки
"Хорошо лишь то беспокойство, благодаря которому мы впоследствии обретаем покой".
#15 
FrauAnastasia знакомое лицо27.04.12 17:30
FrauAnastasia
NEW 27.04.12 17:30 
в ответ AnastMa 27.04.12 15:37
От руки. Как уже написали - есть шанс на месте исправить что-то
Ой, всё.
#16 
AnastMa прохожий27.04.12 19:09
AnastMa
NEW 27.04.12 19:09 
в ответ FrauAnastasia 27.04.12 17:30
Спасибо!
#17 
AnastMa прохожий30.04.12 19:17
AnastMa
NEW 30.04.12 19:17 
в ответ autoledi 26.04.12 15:30
Сейчас еще раз на сайте посольства посмотрела список документов, с заявлением- анкетой все ясно, а что такое два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о
пребывании на территории Федеративной Республики Германия ?
#18 
FrauAnastasia знакомое лицо30.04.12 20:04
FrauAnastasia
NEW 30.04.12 20:04 
в ответ AnastMa 30.04.12 19:17
В ответ на:
два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о
пребывании на территории Федеративной Республики Германия

Это Belehrung (последняя страница)
http://www.moskau.diplo.de/contentblob/3427828/Daten/167667/antragnationales.pdf
Ой, всё.
#19 
AnastMa прохожий01.05.12 09:31
AnastMa
NEW 01.05.12 09:31 
в ответ FrauAnastasia 30.04.12 20:04
Спасибо! Поняла.
#20 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все