Я делала с разрешением из земельного суда.Переслала все доки в Германию,жених их перевёл в Германии,сдал в ЗАГС и потом из загса они пошли в зем.суд.Там их рассматривали 3 недели и выдали бумажку,что все условия для брака соблюдены,эту бумажку жених выслал мне и я пошла в консульство за визой невесты.
Все доки отправляли заказным письмом.Я уже так много доков туда-сюда и СОБ и СОР заказным пересылала,всё доходит.

Советую вам сделать как Azizat, тк я пошла сначала в посольство, это было в начале мая 2009 и до сих пор жду

подтверждение германского ведомства по регистрации актов гражданскогосостояния о том, что все условия для заключения брака выполнены
означает,что Вы сначала собираете ВСЕ документы для нем.ЗАГСа, отсылаете из в Г. жених несет в ЗАГС, из ЗАГСа в земельный суд и земельный суд дает разрешение на брак, затем в Загсе берете подтверждение германского ведомства по регистрации актов гражданского состояния о том, что все условия для заключения брака выполнены
(иногда это подтверждение можно получить в ЗАГСЕ не дожидаясь разрешения из зем.суда)
ЕСЛИ этого подтверждения НЕТ, то тогда подаете документы
или
- свидетельство о рождении с апостилем
- подтверждение того, что заявитель не состоит в браке
- в случае необходимости другие документы и справки о семейном
положении с апостилями (например, свидетельства о разводе, справки из
ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов)
- письменное заявление проживающего/-ей в Германии жениха/невесты о
взятии на себя всех расходов, возникающих до заключения брака в
соответствии с ╖╖ 66-68 Закона о пребывании на территории
Федеративной Республики Германия. Подпись жениха/невесты должна
быть заверена или может быть приложена копия его/ее паспорта.
+к этим докам приложить обычную ксерокопию паспорта жениха
на мой взгляд с подтверждением из ЗАГСа доки на визу невесты рассматриваются чуть быстрее

а заказным письмом это просто на почте так и сказать, что заказное нужно? Или через dhl и что-то подобное? А то мы с ним отправили каким-то письмом за 50 евро в прошлый раз и ни ответа, ни привета. Хорошо приглашение это было..

Я вот тут читаю, что вроде разный список документов для кадого Загса. Но пока мой дойдет все узнать, может есть какие-то бумажки, которые по-любому мне надо взять? Кроме СОР. И то не понятно, надо старое или не позднее 6-ти меяцев?

а у Вас какая земля? может быть здесь есть невесты, кто собирается туда же...

что вроде разный список документов для кадого Загса. Но пока мой дойдет все узнать, может есть какие-то бумажки, которые по-любому мне надо взять? Кроме СОР. И то не понятно, надо старое или не позднее 6-ти меяцев?
список действительно в каждом ЗАГСе свой (((
но стандартно для всех это СОР с апостилем (подойдет старый или новый не знаю, я делала новый,т.к. "зелененькую книжечку"(старый СОР) в ЗАГСе сказали что не примут)
подтверждение того что Вы не замужем (тут их вообще три варианта...какой потребует ЗАГС неизвестно 1. штамп в загранпаспорте что Вы не замужем, 2. клятвенное заверение у нотариуса, о том же самом.3 . справка из росс.ЗАГСа (№35) кот. не все росс.ЗАГСы хотят вообще выдавать)
копии росс. и заграничного паспортов
иногда требуют так же справку о вашей прописке, и справку о доходах...
У меня документы для ЗАГСа требовались ВСЕ с апостилями, ну и перевод на нем. яз.

вот мой список
gültiger Reispass - als beglaubigte Kopie (mit Apostille)
- Familienstandsbescheinigung (Ehefähigkeitsbescheinigung)
- Geburtsurkunde mit Eltern
- Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk oder mit Registrierung bei Gericht
- Heiratsurkunde der früheren Ehe
- Meldebestätigung der örtlichen Behörde vom derzeitigen Wohnsitz

Идёте на обычную почту и посылаете заказное письмо.Где то 50 руб.стоит,может чуть дороже.Вам дадут квитанцию.Храните до тех пор пока не придёт письмо.Письма в Германии,а также в России доставляют домой под роспись.Из германии тоже часто посылаю заказным от 2,5-3,5 евро.От веса зависит.Уже столько доков туда сюда переслали,все дошли.

Ему сказали, что только СОР с апостилем, копии паспартов, документ что незамужем и не была. И анкету, которую он заполнит сам, единственный вопрос, какую фамилию я буду брать!
Вроде справку и апостиль - все в архиве грибоедовского.
Надеюсь старый зелененький СОР у меня там примут.
Про экзамен ничего ему не говорили. Я тут прочла, что вроде нужно уже им показывать бумажку о сдаче?!
Я еще учить-то не начинала..

мой зеленый СОР обещали взять.. ( у нашей тетеньки три раза спрашивали) она только такие "открытки" знает.. зато хочет справку из российского посольства о том, что незамужем и хочет, чтобы они загран паспорт мой заверили... я документы поеду сама подавать,т.к. в отпуске как раз там буду.. про экзамен если спросят, скажу, что сдала, но в списке, который она нам выдала сертификата нет....

Хм, из посольства? Мне вроде в загсе сказали,что дадут справку о незамужестве, а паспорт должен заверить нотариус.. я не сама еду, а посылаю доки. Блин, надо бы выучить этот А1 и сдать побыстрее.

Вопрос возник. Нужен ли апостиль на справке, что я замужем не была?? Мой говорит,что апостиль только на сор. А тетенька в нашем загсе сказала,что для германии нужен апостиль еще и на эту справку.. Просто с 29 января апостиль стоит не 300 руб, а 1500.. У меня не было столько денег с собой, чтоб два заказать, а каждый по 3 дня ждать(

Вам нужно в загсе уточнить куда нужны апостили, а куда - нет.
Мы делали апостили на все документы, в том числе и на нотариально заверенное заявление о том, что в браке не состою.

Я в 2008 году выезжала,апостиль на эту справку был нужен.

У меня также аналогично было.И эту справку,т.е заявление я писала у нотариуса,а не ЗАГС выдавал,хотя некоторым(судя по форуму) всё-таки выдавал ЗАГС.

мне загс выдал, печать там все дела есть. но апостиль я не поставила( блин(

а справку о здачи теста А1 надобило в посолстве показеват???

Сертификат Start Deutsch A1 вы показываете в Посольстве Германии в России при подаче документов на визу невесты либо на воссоединение! Но у моей подруги документы отказались принимать, пока она своему БМ не прислала копию своего сертификата (это было в прошлом году. Только потом ЗАГС уже отправил все документы в суд и они получилил разрешение на брак. У всех ЗАГС свои требования!!!!

Вы нашли, где загран заверить? Я уже 10 нотариусов обошла, никто не заверяет( Говорят, что могут заверить только его перевод на русский.. но на кой черт немцам мой перевод на русский?? вообще чет не знаю, что и делать

вот и у меня так же было.
в нем.загсе приняли мой не заверенный загранпаспорт,сказали этого достаточно,я же все равно потом им принесу на регистрацию оригинал.
На СОР ,справку формы 35 и заявление от нотариуса о том что в браке не состою с заверением моей подписи я ставила апостиль,каждый по 300 р.,это было в декабре .
Еще им потребовался заверенный нотариусом российский паспорт без апостиля.
Переводы им требовались только немецким переводчиком в германии, и еще им нужна была дата сдачи мной экзамена на А1,без этогой даты они первый раз не взяли у моего парня доки на рассмотрение.

Госпошлина за проставление апостиля уже стоит 1500 рублей за 1 документ.

Да, я тоже попала уже на 1500 тыс. Не успела чуть-чуть, решение суда поздно получила!

Это точно,слава богу,что я проскочила до этого.Столько апостилей ставила,что потратила бы,наверняка,кругленькую сумму на это. Конечно загнули они с этими госпошлинами.Очень дорого.А чаще всего апостиль ставишь не только на 1 документ.

Да уж, да уж! У меня почти на всех моих документах Апостили нашлепаны! Я бы на них сейчас разорилась!!!

Ну мои документы улетели сегодня только с одним апостилем.. на СОР. ПОсмотрим, будет ли достаточно.
Кстати DHL документы не отправляет! Я сегодня обежала 3 разных офиса, запаковала уже в 10 конвертов, внутри фоток вложила.. НЕт, все распаковывают, все досканально смотрят,каждый лист.. В итоге попросила незнакомую девочку в аэропорту взять их с собой.. ждемс.

Ух как рискнула. Я отправляю доки в геманию обычным заказным письмом 9 дней и они без проблем там ,от него также доходят

Риск -благородное дело))) Мои документы уже у жениха, спасибо девушке Маше!! Надо было вообще к этим DHLщикам не ездить уже 2 и 3й раз, ясно было с первого, что не прокатит. Теперь осталось, чтобы прошел мой единственный апостиль и перевод чтоб он там нашел где сделать быстро! А у меня такой вопос, на собеседование в посольство на визу невесты за сколько надо примерно записываться? там так же, как и на гостевую или меньше сроки?

Сейчас можно было за неделю записаться!

Я записалась за 3 недели,хотя мне предложили дату хоть на след.день,я бы с радостью,но у меня еще доков от него нет,они в пути

Я тоже отправляла заказным письмом, все шло 15 дней, я уже начала волноваться, что потерялись.
Девочки, а вы недавно звонили в посольство? Я вот тоже собираюсь звонить, но жду еще приглашение от БМ, он только сегодня отправил, не знаю, то ли дождаться письма, и потом записываться, то ли заранее позвонить? У нас сроки поджимают, надо бы побыстрее на собеседование попасть!

О, спасибо! Мне нужно где-то на начало апреля.. Тогда пока не буду записываться.. Я вообще планирую,что пойдя в начале апреля на собеседование,я до конца апреля уже визу получу.. А то все гости на 19 июня уже собираются билеты покупать.. Как бы не вышло очень некрасивой ситуации.. Но у меня девочка знакомая в московском посольстве получила визу через 2 недели после подачи документов..

Ты не переживай,успеешь записаться. Я первый раз записалась,а доки не пришли,я перезаписалась,у нас в новосиб.консульство похоже все дни свободны

Ket*y, это в Москве?

Да, хорошо апостиль не ставила на справку из загса о том,что я не замужем. Она им вообще не нужна:( ну раньше это все, конечно, было нельзя узнать. А вот мое заверение от нотариуса,что замужем не была нужно.. Так что пролетели мы походу с документами. Еще и оригинал. Я сегодня пошла к нотариусу, они на меня как на дурочку посмотрели и сказали,что такого они не заверяют.
Еще эта девочка в Германии сказала,что не нашла адрес в копии моего паспорта. И надо еще какую-то справку из пасспартного стола брать. Т.е. штамп обычный с пропиской не подходит?
Вобщем настроение на нуле, поругались с моим из-за всего этого. А то на форумах не читай ничего,тут же все написано,что надо! А теперь оказывается,что ой, а надо еще..
Завтра на экзамен еще.. вместо того,чтобы учить сегодня, только пронервничала и проматалась весь день..

Да, я в Москве записывалась!

В смысле не могут вам клятвенное заявление составить, что вы не замужем или как? Сходите к другому нотариусу, кто-нибудь да напишет, не может быть такого, что не делают они его. А Апостиль на это клятвенное заявление от нотариуса поставите на оригинал в МИНЮСТе!
Возьмите простую справку с паспортного стола о составе семьи еще. Если она нужна с Апостиелем, то сделайте с нее нотариальную копию и в МИНЮСТе, опять же, поставьте Апостиль. На оригинал этой справки Апостиль не ставят! У моей подруги на визу невесты просили именно эту справку, но им Апостиль не нужен был.
Не переживайте так, помиритесь!!! Главное завтра соберитесь и напишите нам, что - все, экзамен сдала!!!!

Вам поставили апостиль МИНЮСТе?
Мне нет.. Сказали,что для московских нотариусов это заверяется в каком-то другом месте! Дали телефон, который пока не отвечает. Так и закончилось мое околачивание порогов минюста. Но это пол беды. Я сегодня взяла очередное это клятвенное заявление у нотариуса, т.к. прошлое уже dhl было отправлено. А толку? Оказалось еще 20 бумажек надо где-то там в посольстве заверить. и само заявление. Короче столько, сколько я выкинула уже денег и столько, сколько еще надо - это билет проще купить. На что они и сказали, если Вы прилетите сами, то тогда было бы все проще. А так мол может и еще чего понадобится... Если бы я знала сразу ВЕСЬ список, то точно бы полетела сама. Дешевле и меньше нервов..
рррр, очень зла.. Что ж там тепленькие все такие и с первых двух раз нельзя выдать сразу весь список и что как нужно..

Нашла где проставлять апостиль.. м.Сокольники, Егерская д.3. Сам документ+копию+1500 тыс..
А теперь скажите мне пожалуйста, что это за особая печать в или перед посольством, которую надо поставить на еще кучу документов каких-то.. Мда..

В Москве может быть и в другом месте ставят, там вообще отдельная "страна". В других российских городах на клятвенное заявление от нотариуса Апостиль ставится в МИНЮСТе. Я сама лично его там и ставила.
Что состояние целое "уйдет" на документы, это правда! Учитывая, что все госпошлины и Апостили подорожали, можно в трубу вылететь! Это хорошо вы в Москве живетет, а представьте каково было моей подружке, заверить кучу докуменов в Посольстве, при этом оплатив еще и дорогу туда-обратно! Очень дорогое удовольствие выйти замуж за иностранца! Но, если любишь человека, то и денег никаких не жалко!
А вот то, что список сразу весь не огласили - это!!!

А это разве не та "печать" которую делают в юридическом отделе Посольства на документы, подтверждая их подлинность и которую от вас требует ЗАГС (т.е. заверение документов в Посольстве и называется все это)? Там и Beitrittserklärung вам заверят!
Какие "печати" там могут еще ставить? Может я чего не знаю

А как в этот юридический отдел попасть? По записи что ли? Наше посольство этот ж просто крепость в осаде.. Туда не пройдешь, если на визу не подаешь. А мы же не подаем пока, а только туда в Германию отправляем. Этот дядечка вроде признал свои ошибки и сказал,что когда я все документы привезу, то можно их сразу к нему нести. Еще бы, брать сто ненужных бумажек за такие деньги и еще отсылать их за 2500 дхл, чтоб потом оказалось,что это вообще не то и не нужно Обидно, черт возьми!

Попасть туда просто. Звоните по общему телефону в Посольство (495) 933-43-11 и просите соединить вас с юридическим отделом. Записываетесь туда, как правило юр.отдел работает с посетителями с 8.00-12.00, на какой день запишут вам скажут. Приходите с загранпаспортом к 4 подъезду и говорите охраннику, что вы юридический отдел на заеверение документов и называете свое время. Они пропускают туда вне общей очереди. Там вам объяснят, как его найти. Это с другой стороны здания вход, где на шенеген и на национальные визы подают.

Ясно, спасибо. Значит быстро не получится..
Может действительно легче слетать на неделю

всем привет!!!!!!!подскажите пожалуйто, я русская,живу в России,вот собираюсь замуж за немца!!!что нам нужно в первую очередь??!!куда обратится??какие нужны документы!!помогите кто знает!!

в Загс идите узнавайте список докментов и для начала прочитайте даже хотя бы эту же ветку с самого начала, + FAQ форума, а затем конкретные вопросы задавайте
как у вас с немецким, где хотите расписаться, как у жениха с доходами ( точную сумму мне не надо)??????

Решить где хотите росписываться. Если в Германии,то..
Посмотрите на сайте немецкого посольства, какие нужны документы. Там вроде можно подавать полный комплект сразу в посольство или сначала отправить доки в Германию, получить разрешение на брак, и потом уже подавать в посольство.
Если выбрать второй вариант, то)))
Пусть он обратиться у себя в Standesamt и узнает точно, какие нужны документы. Только пусть спрашивает по три раза, чтоб не было как у нас сюрпризов после пересылки документов.
Пока у меня список документов такой(чесслово легче туда слетать с оригиналами паспартов)
1. Свидетельство о рождении. На нем ставите апостиль. Если родились в Москве, то он ставится в архивном отделе Грибоедовского загса. Стоит 1500 руб и делается 3 дня.
2. Копии паспартов. Надо оказывается заверить в посольстве. Как выше объяснялось. Записаться и все такое. Я еще этого не сделала, поэтому точно не расскажу. Там же надо заверить и заявление, т.е. доверенность, эту бумажку моему выдали в Standesamt.
3. Заявление от вас, что вы не состояли в браке никогда. Делается у нотариуса, который заверяет,что Вы это при нем написали. Потом на него надо поставить апостиль. Для всех нормальных людей в МИНЮСТе, для москвичей на метро Сокольниках,в .. забыла как называется) Опять же 1500 руб, только им еще ксерокс этого заявления нужен.
ХМ.. так) что там еще, помогайте))
А то я сейчас подумала,что все остальное,что я брала оказалось в итоге ненужным

А, ну точно
Сертификат А1)))))))))))))))))))))))))

все правильно
я ж посоветовала перечитать всю эту ветку и глянуть FAQ и неск.веток форума о браке просмотреть и задать потом конкретные вопросы....
что касается списков для регистрации в Германии,то они в каждом немецком ЗАГСе разные , надо уточнять конкретно у них чего и в каком виде они там хотят
кстати мой список доков для визы невесты совпал с вашим только в первых двух пунктах, остальные 3 были другими

У меня когда подруга звонила, ей предложили подойти через день, но она не успевала приехать. Я думаю там нет такого ажиотажа, как на подачу документов на визу и вы быстро все заверите!

Было бы классно, жаль завтра пятница. Вопрос у меня остался только по бумажке этой, доверенности. У нас в посольстве такую выдать не могут?? Или это он должен мне прслать обязательно? Сам этот формуляр,который ему там выдали,чтобы я заполнила и подписалась.

Вопрос у меня остался только по бумажке этой, доверенности. У нас в посольстве такую выдать не могут?? Или это он должен мне прслать обязательно? Сам этот формуляр,который ему там выдали,чтобы я заполнила и подписалась.
у них в посольстве бланков обычно нет, да и они видимо по землям Германии чуть отличаются, хотя суть одна.
вам необязательно ждать оригинала этого бланка по обычной почте, Ваш МЧ может его отсканировать и прислать вам по эл.почте , вы сами распечатаете, заполните, а распишетесь в посольстве и вам его там заверят

ОО, у меня была такая мысль,но подумала что так наверно уж вообще палево) Ну хорошо! А то реально полечу лучше на неделю))
Спасибо!

Девушка,м.Соколльники,ул.Егерская это и есть минюст! Просто это отдел,который занимается апостилями.Не забудьте сделать обычную ксерокопию того документа,который будете апостилировать.Её нужно прикладывать при подаче документа на апостиль.Приезжать нужно к 9 утра,так как в 13.00 приём документов заканчивается,а очередь там большая...

Нет, нет, нет! Не совсем так!!! Прежде чем идти с этой отсканированной копией заявления в Посольство, нужно сначала узнать в ЗАГСе жениха, а примут ли они потом эту отсканированную копию??? Потому что, когда ее сканируют, иногда очень плохое качество получается. Посольство отвечает, что им все равно и они заверят и оригинал этого заявления и копию через скан сделанную, а вот примет ли ее потом ваш ЗАГС??? Жениху моей подруге в ЗАГСе сказали, что им нужне только оригинал этой бумажки, а копию они не примут!!! Она ждала, пока он ей прислал эту заявление-доверенность, а потом только заполнила и заверила подпись свою у Консула в Посольстве. Так что, тут тоже аккуратно нужно. Пусть ваш БМ позвонит в ЗАГС и задаст этот вопрос! Всегда и все 10 раз переспрашивайте, чтобы потом вот так вот не было - не те документы в список включили, которые совсем не нужны и т.д. Хоть и не наша это вина, но время-то драгоценное наше теряется!!!

А в Посольстве таких заявлений действительно НЕТ!

Ket*y соглашусь с вами,что скан может быть плохим, принтер плохо напечатает ... или в Загсе придратся могут, но
этот бланк заявления в принципе не имеет ни водяных знаков ни какой либо защиты ... просто обычный лист бумаги.....
самый верный вариант просто переспросить в них...т.к. если все хорошо на бумаге видно, если подпись заверена в консульстве, не принять такой бланк в ЗАГСе они не могут

Полностью с вами согласна! Но исходя из опыта очень близкой мне подруги, могу сказать, что попадется вот такой бератор, который сказал - несите мне оригинал! - и не заставит его никто принять копию этого документа, будь она хоть тремя Консулами заверена. Можно, конечно и адвоката наанять и доказать, что не имеет он на это права, но.... это же лишние время и деньги. Проще сразу все узнать.
Никого не хочу пугать, просто предостерегаю, что и такое имело место быть! А там уж дело каждого!

С немецким у меня прохо!!!в школе изучала!!!только азы!!!а что надо обязательно знать немецкий??? по поводу доходов,мой получает 1500 евро,а что доходы важны?там есть какие-то рамки?а росписываться хотели в Германии!!!

С немецким у меня прохо!!!в школе изучала!!!только азы!!!а что надо обязательно знать немецкий???
немецкий нужен как для визы невесты если хотите расписываться в Германии
так и для воссоединения если будете расписываться например в России
нужен сертификат уровня А1 старт дойч, про него здесь написано практически через одну ветку посмотрите...не все так сложно
а росписываться хотели в Германии!!
если хотите в Германии, то делайте визу невесты, что нужно из документов для нее смотрите на сайте посольства Германии
для начала тогда пусть ваш буд.муж сходит в немецкий ЗАГС и узнает какие документы понадобятся от вас обоих для росписи в Германии,
вы их подготовите, отдадите в ЗАГС, получите разрешение на брак, а потом подавайте на визу невесты в посольство ( или же делайте все параллельно и для ЗАГСа и для визы), но лучше все таки постепенно
сертификат о знании немецкого для подачи в посольство на визу невесты уже должен быть на руках
да доходы для визы невесты важны, но думаю что дохода вашего буд.мужа должно хватить

Девочки, подскажите, пожалуйста, когда на визу невесты проверяют доходы жениха, смотрят начисление зарплаты за три последних месяца или просят только контракт показать?
Что на Шенгенскую визу за три месяца доход смотрят, я знаю, хотелось бы уточнить, как они достаточный доход определяют при рассмотрении визы невесты?

у моего просили и то и то, а достаточность смотрят как долго заключен контракт (постоянный или временнй) и какая сумма в спр. о доходах стоит

А когда они это смотрят? У нас все было рассчитано так..если бы не новые и новые бумажки( Просто мой март дарабатывает и все,дальше не новую работу.. Доументы надеюсь на след недели отнесем. Но потом,когда они дадут разрешение,то ведь все эти доки надо нести уже в наше посольство. Там больше не будут проверять доход? А то он уже как раз без работы будет.. или с новой

Возник такой вопрос.. Может кто знает или это не в этом форуме надо спрашивать.. Заполняем формуляр этот, для свадьбы-то. Там стоит вопрос про фамилию. Что ее можно выбрать по немецкому закону, тогда такой-то такой вариант. Оставить все как есть. И выбрать по русскому законодательству. И две пустые строчки. Насколько я знаю, в России можно хоть какую брать, хоть Путиным назовись) Т.е. получается, что мы при свадьбе можем поставить галку,что хотим по русскому законодательству и выбрать фамилию его матери например? А не его и не мою? Кто в этом вопросе разбирается? Просто мы очень хотели фамилию его мамы и сестры, а у него по отцу. Но ему не разрешают ее взять(т.к. это фамилия отчима). Получается при свадьбе мы можем это сделать??

доходы для визы невесты проверяют при подаче в Загс, для пошлины за регистрацию, посольству они неинтересны, доходы проверяться будут потом когда ваши доки после подачи в посольство придут в АБХ когда решение о визе приниматься будет

Всем привет! Я тут уже полфорума перечитала и что-то совсем все в голове перемешалось. Может кто-то может внести ясгность. У меня вот такие вопросы:
1 - Апостильставится на оригинал СОР, потом делается перевод и заверяется нотариусом - верно? а перевод по нормам ISO можно сделать в Москве или это обязательно делать в Германии? если в Москве - может кто-то подскажет где?
2 - Справку № 35 в меом ЗАГСе не выдают больше и я написала нотариально заверенное заявление о том, что не состою в браке - это заявление тоже нужно перевести по нормам ISO и заверить у нотариуса - верно?
3 - в списке документов, который мой МЧ получил в местном ЗАГСе, был еще мой загранпаспорт - т.е. имеется ввиду заверенная нотариусом копия?
Заранее спасибо!

Я, конечно, не НЕО, но...
Нам сказали переводы делать в Германии. И если честно, это куда легче! Вам и так всяких бумаг тут собирать-заверять до.. Так что лучше перевод оставьте своему мч!
Справка эта из загса нам не понадобилась(( а вот заверение у нотариуса - понадобилось((
Его надо сделать у нотариуса, а потом еще в миюсте заверить (1500 и 5 раб дней)
Загран паспорт, как и обычный - делаете копию страниц с информацией и заверяете это все в посольстве Германии. Там же кстати заверяете формуляр этот, который Вашему мч выдали,чтоб Вы заполнили.

В минюсте, который находится на метро Сокольники? (я сама прописана в Химках (подмосковье) и соответственно все доки химкинские)
А перевод этого зявления о несостоянии в браке и его заверение нужно?
А заверить копии заполненных страниц паспортов можно у нотариуса или обязательно в посольстве Германии? (кстати в посольстве или в консульстве?)
А что за формуляр, который моему мч должны выдать? для чего он?

на Сокольниках заверяют то, что московские нотариусы заверяли. Остальное я так поняла на Октябрьской. Позвоните и узнайте точно,чтоб зря не ездить.
Все переводы мы делаем там. Это лучше. Своим переводам они больше доверяют и нам меньше мук тут. Мы в МЮнхене нашли отличную женщину через форум кстати, она недорого переводит и это считается заверенным.
Паспорта обязательно в посольстве! Звоните,записываетесь в юридический подотдел, и приезжаете в назначенное время. Я в пятницу записалась на пн 10-30. В 11 была свободна, от 1500 тыс руб и от посольства))))
Формуляр. Когда Ваш жених пошед все узнавать про документы,ему наверняка выдали бумажку - доверенность. Которую должны Вы заполнить. Там все Ваши данные, какую фамилию Вы хотите взять и все такое. Он вам ее посылает,вроде можно скан послать. Вы ее заполняете, но не подписыываете. Подписать должны при них! Я сегодня стояла там, они меня спрашивают - и чего еще самого главного вы не сделали? Я уже думаю, черт, еще какую-то бумажку наверно не принесла.. Говорю им - и чего же? а они мне - вы ответьте.. Я напряглась,но потом поняла,что они имели ввиду, что я еще подпись не поставила! пуф!

Я, конечно, не НЕО, но..

А заверить копии заполненных страниц паспортов можно у нотариуса или обязательно в посольстве Германии? (кстати в посольстве или в консульстве?)
можно у нотариуса, если он заверит, не все нотариусы берутся за заверку паспортов, особенно заграна
но проще на мой взгляд заверить в посольстве, и дешевле и апостиль потом ставить не надо
в Москве - посольство , в СПб, Екатеринбурге и Новосибирске - консульства, если Вы подаете в Москве то в посольстве
я написала нотариально заверенное заявление о том, что не состою в браке - это заявление тоже нужно перевести по нормам ISO и заверить у нотариуса - верно?
уточните в ЗАГСе нужен ли на него апостиль, ну а потом перевод
переводы документов для Германии лучше делать в Германии, хотя и росс.перевод тоже принимаются, не всегда правда
А что за формуляр, который моему мч должны выдать? для чего он?
этот формуляр выдается в нем. ЗАГСе если невеста не может приехать лично на подачу документов в нем.ЗАГС. это типа доверенности-заявления от невесты для нем. ЗАГСа,чтобы МЧ мог подать документы за двоих. называется оно Beitritterklärung, заполнять можно дома, подписывать в посольстве, там же его и заверят

Он вам ее посылает,вроде можно скан послать.
кстати как вы то сделали??? дождались оригинала или скан сделали??

Я скан сделала,но пока он у меня еще. Т.к. мне апостиль от миюста на заверении еще до пятницы ждать(((((((((((
Мне сделали заверения паспорта у нотариуса,но он им не подошел. Нужен именно из посольства.. Они вообще там не знают что нужно и как, поэтому видно смотрят по уже существующим случаям и просят именно такие же доки.. Если б заранее знала весь список - 100% полетела бы лично. Дешевле бы вышло гораздо и без нервов!

Девченки, а у меня такой вопрос. Мне нужна справка о незамужестве из консульства в Ляйпциге (справка 35 из загса им не подошла и штамп в загране на основании моего внутреннего тоже не подошел), прежде чем ехать в посольство нужно термин делать? А то я начиталась от тех людей что паспорта меняют, кто туда месяц не может дозвониться, а кто только на сентябрь термины получает для смены паспорта. Есть ли разница на что именно я термин делаю или им все равно? Кто нибудь получал такую справку? Долго ли она делается вообще?

Господи Боже! Карина, когда же уже отстанут от вас с этими справочками??? Мало все им!

Я тоже не пойму почему они отказались от штампа в загранпаспорте. Они (в земельном суде) сначала сказали, что справка из загса. я отправила, потом они сказали, что справка не пойдет и надо в УФМС поставить штамп в загранпаспорт, причем сами эе и присылали мне чей-то отсканированный штамп, что бы я поглядела как выглядит, я поставила его, а теперь они говорят, что в России я могла дать взятку и мне за деньги поставят что угодно и что им нужна справка именно из русского посольства.

Боже, это для чего?

По моему, они сами не знают, чего хотят! То то им предоставь, то это... Совсем там обалдели!

Вот и у меня также: сначала сказали приносить справку из загса, а теперь требуют из посольства. Выброшенное время и деньги только...

Например, если все таки перевод документов и апостилей делать в России, то агентства, которые делают переводы, переводят по стандартам ISO? Может кто-то знает...?

Я делала у частного переводчика, зарегистрированного в нотариальной палате. Она переводила не по стандартам. Вообще с опечатками мне диплом перевела!
Кстати, в нашем загсе нам сразу сказали, что только у немецкого переводчика делать перевод, так что лучше все-таки у них уточнять.

у меня та же хрень. На бумаге выдали список того,что нужно. а когда принесли, оказалось,что это не нужно, а нужно совсем другое!! Теперь по срокам вообще беда. Боюсь не уложимся, а мне надо уже гостям визы оформлять..
А что у вас из посольства требуют? а то я так чувствую,что сейчас соберу новый пакет и опять окажется не то(((
Мне вместо справки из загса сказали это заверение у нотариуса и потом в миюсте принести.. А в посольстве только паспорта и формуляр заверить.. Или еще что-то?

А мне для посольства было достаточно справки о том, что я не замужем из загса, документы приняли, а вот потом уже в земельном суде сказали, что не годится и им надо справку из русского консульства

а я в посольство еще не ходила! мы сначала туда доки отсылали, а сюда хотим уже с разрешением подавать.

а немецкие переводчики делают перевод только с оригинала или можно сканированную копию предоставить?

Ааа понятно

у нас делали с копии, оригиналы мы даже не показывали. Переслали сканированные копии переводчице по электронке, она назад прислала переводы обычной почтой.

Я еще тоже в посольстве не была. Мы собрали сначала все доки для загса (также, как у вас, брали заранее список), когда в загс мой БМ принес доки, они посмотрели, и "вдруг" обнаружили, что наша справка из загса - это совсем не то, что их Ledigkeitsbescheinigung! Хотя до этого БМ два раза звонил, уточнял, конкретно про эту справку, по телефону сказали: то, что нужно. А теперь требуют из консульства России. Но я ее смогу получить только находясь в Германии, поэтому сейчас буду подавать доки в посольство просто с термином от загса (в суд мы еще не отправляли доки), а потом, когда приеду, буду делать справку в консультве. На форумах прочитала, что для ее получение нужно клятвенное заверение от натариуса, причем одна девочка рассказала, что ходила с заверением от русского нотариуса, и у нее не приняли, заставили делать заново у немецкого. В общем, конца и края нет этой бумажной волоките!

Да я тоже уже думаю,что надо было полететь.. Столько денег угрохали на все заверения и пересылки. Если еще и не подойдет опять.. Мне было все равно как подавать, это мч там спросил и ему сказали -копии паспартов заверенные, справку из загса и сор с апостилем. Ну почему бы и нет? а потом оказалось, что все это,кроме сор - не нужно! а нужно заверение,чтоя в браке не была, заверенные паспорта и формуляр в посольстве. Вот в пятницу отправлю новый пакет) боюсь опять скажут,что что-то не то.. Но вроде чувак,который там принимает доки, сказал,что на этом все.. и что раз так вышло,то мы можем сразу ему привезти их. Посмотрим в понедельник..

Будем надеяться, что на этот раз все будет в порядке Удачи вам! Вы теперь будете ждать замельного суда и потом на визу невесты подавать?

Спасибо) Ну да, если у нас 22 наконец примут доки, то я сразу запишусь в посольство.

Девочки, я понимаю, что уже ничего не понимаю....В Гешере одно хотят, здесь другое пишут...Решили все-таки расписаться в Германии.СОР и развод с апостилем,справку о браке тоже апостилировать?????Паспорт у меня при заключении антрага пересняли,справку ос работы переведем там.Это от меня все или нет?.....У нас было ощущение, что бератор впервые регистрировть брак с фрау из России будет...

у нас тоже впервые, поэтому такая фигня. Мы вышли из положения так, что позвонили юристу какому-то в Мюнхен, вот он нам и дал пока что окончательный список доков. А вообще у меня уже мысль пришла,что надо было перед отправкой сканы скинуть,отнести ему и чтоб он сказал -да, этого достаточно! тогда уже и отправлять оригиналы. А то скажет,что тут вот закорюки не хватает и опять время будет потрачено и деньги за пересылку туда-сюда!

Отличная идея!А то у нас антраг так закончится

Так, что-то опять вопрос..
Выходит для подачи документов в посольство не надо ждать разрешение земельного суда?? Достаточно просто бумажки из загса??

Слушайте, еще вопрос возник.. Может кто знает? У моего мч не вышло взять мне приглашение, т.к. он уволился и новую работу пока не нашел.. Ну опустим. Нам из Загса там дали бумагу, чо мол все условия выполнены. На сайте посольства в перечне доков я не увидела,что надо приглашение. Оно там в перечне "или" стоит, т.е. если нет из их загса бумажки. Подскажите мне плз, кто знает, не буду я там дурочкой без приглашения выглядеть?
Анкету начала заполнять.. тоже жесть)

для посольства он может написать приглашение в своб.форме от руки (на всяк. случай, чтобы было)
типа...я такой то приглашаю такую то ....для ...
а заполнение анкеты где то на ветках был образец

Я правда подавала документы в Новосибирское консультство, но БЕЗ приглашения, хотя оно у них не "или/или", а в обязательном перечне документов.
По какому-то вопросу в консульство звонила, мне сказали, что не все АБХ дают приглашение и мол можете подавать документы без него. Но я всегда была за то, чтобы подстраховаться максимальным количеством документов, поэтому друга попросила все-таки приглашение сделать. В итоге: в АБХ нам приглашения для этой визы действительно не дали!!! Хотя, думаю, если бы я сама там была, я бы с них стребовала... В произвольном виде от друга мы писать приглашение тоже не стали.
При приеме документов спросили, есть ли приглашение, я сослалась на телефонный разговор с ними же. Больше не спрашивали, документы приняли.
Знакомая девочка там же получила визу тоже без приглашения. Наверное, лучше напрямую в вашем консульстве уточнить, можно ли.

Когда я была в посольстве в Москве, мне сказали, если нет приглашения от АБХ, пусть жених напишет в свободной форме. Некоторые АБХ действительно не делают приглашение на визу невесты, и в посольстве об этом должны знать.

Всем, привет! подскажите, пожалуйста, земельный суд требует предоставить от моих родителей нотариально заверенное заявление, что они настоящим заявляют, что я в браке никогда не состояла и не состою. Мои родители уже обзвонили и оббегали кучу нотариусов в Москве и никто не взялся заверят подпись на таком заявлении. Может у кого-то была такая ситуация и может кто-то знает какой нотариус за это возьмется? Заранее всем спасибо!

Мне в Москве два нотриуса заверяли заявление, что я не была замужем и бла-бла. Ну они просто заверяют, что человек подписался при них, а не то,что он написал. Один нотариус был недалеко от посольства, а на октябрьской, рядом с минюстом или кто там))

я от своего лица клятвенное заявление о том, что я не состою в браке, уже писала, с апостилем! В Штандезам сказали что все ок, а земельный суд теперь требует дополнительно еще 2 заявления, но от моих родителей. Мне все нотариусы сказали, что третье лицо не может ручаться за меня, и третье лицо не будет привлечено никаким образом к ответственности, следовательно это заявление не имеею юридической силы. Вот поэтому заверять подпись под таким документом они не могут!

много раз читала истории, что находятся такие нотариусы и заверяютимеено такие. Мне недавно надо было заверить мою подпись на одном заявлении, формы которой у нотариуса не было. так она отказывалась, пока сама не подсказала - принесьти от юриста составленное грамотно заявление, а просто подпись она на нем заверит. Так что поищите других нотариусов с готовым заявлением на руках. удачи

На форумах прочитала, что для ее получение нужно клятвенное заверение от нотариуса, причем одна девочка рассказала, что ходила с заверением от русского нотариуса, и у нее не приняли, заставили делать заново у немецкого. В общем, конца и края нет этой бумажной волоките! Честно, прочитала всю ветку...Но "это"-подводный камень какой-то!!!! Объясните , пожалуйста, про это "клятвенное заверение у нотариуса." Когда мы спрашивали о документах для женитьбы, от меня требовалось следующее:
- Gültiger Personalausweis oder Reispass
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde aus der letzten Ehe
- Scheidungsurteil der letzten Ehe/sämtlicher Vorehen (mit Bescheinigung der Rechtskraft)
- Familienstandbescheinigung der auslandischen Heimatbehörde
- Übersetzungen der fremdsprachlichen Urkunden durch vereidigte Dolmetscher
Теперь, прочитав все, меня начали "поедать "сомнения: а может быть я не правильно перевела список документов? И что-то не сделала? Проверьте меня , пожалуйста...: у меня есть в толстой папке для ЗАГСА
- мой российский паспорт, его копия заверенная нотариусом с апостилем
- свидетельство о предыдущем браке с апостилем
- свидетельство о разводе с апостилем
- свидетельство о рождении с апостилем
- справка из Центрального архива, что с момента последнего развода я в браке не состояла , с апостилем
Со всех документов сняты копии и заверены в Посольстве Германии. И все.. Что то все-таки я забыла?

Я вот и не знаю, после брака и развода нужно это заверение или нет.. Но для меня это тоже стало сюрпризом. Это ...ное заверение надо было сделать у нотариуса (что я никогда не была замужем), а потом еще и заверить в минюсте!! что длилось неделю и стоило, как апостили эти все. Поэтому лучше еще раз спросите в Германии, достаточно им того,что у Вас есть или нет! Еще иногда А1 просят..
А самое ужасное знаете что? Что отослав все это в Германию и получив потом разрешение и т.д., Вы подаете в посольство - и они снова все посылают и еще 6-8 недель... Зачем тогда сначала самим все это посылать и получать - не знаю, легче сразу в посольство нести, причем и меньше бумажек.. Форменное безобразие вобщем. У меня 10 человек гостей в подвешнном состоянии, не могут идти за визами, пока мне не выдали, а время-то идет..

по-поводу точного перевода не подскажу, но у меня изначально был такой же список. Дополнительно к российскому паспорту, заверила ещё и загран (на всякий случай)- копию они взяли. И пришлось дополнительно высылать копию решения суда о разводе с апостилем, т.к. в св-ве о разводе есть ссылка на на это решение. без него документы не взяли, хотя в списке его не было.в ЗАГСе объяснили, что земельный суд обязательно затребует этот документ потом. Хорошо на форуме прочитала раньше, что может понадобиться и взяла заранее.Апостиль в этот же день поставила и отправила. Делала ещё на всякий случай заявление от нотариуса, что в браке не состою- не понадобилось. А у Вас какая земля? У меня NRW.

У вас правильный перевод, только "справка из Центрального архива, что с момента последнего развода я в браке не состояла , с апостилем" - это будет, скорее всего справка из загса "извещение об отсутсвии записи акта гражданского состояния", а не из архива. Хотя у вас в городе, возможно, ее и архив выдает, я брала ее в загсе.
У меня изначально был такой же список, но, когда мы уже все доки подготовили, перевели и мой БМ принес их в немецкий загс, фрау из загса сказала, что этой самой справки об отсутсвии записи акта недостаточно и они хотят еще консульскую справку о том, что я незамужем. Справку они хотели из русского консульства, а чтобы ее получить нужно сделать это клятвенное заверение. Вот поэтому мы о нем и говорили. Если у вас его не требуют, не заморачивайтесь пока, готовьте доки по списку, возможно, у вас более компететнтые сотрудники в загсе будут и ничего дополнительно не потребуют!

Добрый день!
Я живу в Санкт-Петербурге и сейчас собираю документы для визы невесты. В принципе список документов не очень большой:
1 Свидетельство о рождении с апостилем
2 штамп в загранпаспорте, что я не замужем с апостилем
3 сертификат SD1
ещё приглашение жениха в свободной форме, копия его паспорта и анкеты с фотками.
Я много читала разных веток на этом форуме, и поняла, что для того что бы сначала расписаться в Германии и подать на воссоединение требуется больше документов,чем для визы невесты! Так вот у меня возник вопрос: Если я сдам документы в Консульство СПб, не попросят ли меня сотрудники ЗАГСа или земельного суда Германии предоставить ещё дополнительно документы?
И ещё я заметила, что список документов на визу невесты в Московском посольстве и Питерском консульстве разный! Никто не знает с чем это связано?

У каждого консульства свои требования, в Новосибирске процедура выдачи визы тоже немного отличается от московского консульства, так что не беспокойтесь по этому поводу!
Я много читала разных веток на этом форуме, и поняла, что для того что бы расписаться в Германии требуется больше документов,чем для визы невесты!
Виза невесты и дается для того, чтобы расписаться в Германии! Просто вы можете или сначала получить разрешение на роспись от суда, а потом подавать на визу, или сначала получить визу, а потом уже в Германии ждать разрешения из суда. Но для суда в любом случае придется готовить документы, которые требует ваш загс!

Но для суда в любом случае придется готовить документы, которые требует ваш загс!
серьёзно??? Я то думала этого достаточно будет!!!
тогда дополнительно мне надо делать:
1 Meldebescheinigung der Heimatbehörde mit Apostille/Legalisation - Справка с места жительства (паспортный стол) с легализацией А ЭТА СПРАВКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНА 1 МЕСЯЦ
2 Eidesstattliche Versicherung zum Familienstand beim Notar - Личное заявление, равносильное данному под присягой (извиняюсь, лучше перевести не смог), заверенное нотариусом, что не замужем и замужем не была. (ХОТЯ Я ЗАВЕРИЛА ЗАГРАНПАСПОРТ ГДЕ ШТАМП СТОИТ ЧТО Я НЕ МУЖЕМ)
3 Inlandspass übersetzt beglaubigte Kopie - Копия внутреннего паспорта со страницами прописки и семейного положения заверенная нотариусом
Подскажите пожалуйста, вам приходилось это ещё предоставлять в Германии несмотря на то что визу невесты уже дали?
ЗАГС в Баварии- если это имеет значение!

Большое спасибо всем за помощь. Если все правильно, пока не буду морочить голову ни вам ни себе. В июне поеду подавать документы и тогда все выяснится. (Ох...немного страшно...)
GaliGalina,к сожалению, я не очень поняла Ваш вопрос. А город, в котором мы подаем заявление-Гамбург. Еще раз всем большое спасибо

Хи-хи-хи...Просто мой БМ 100 раз звонил в ЗАГС и задавал разные вопросы. У нас с ним очень интересная схема: я читаю этот сайт, потом звоню ему и говорю "Представляешь!!! а на сайте написано...", он звонит в ЗАГС спрашивает, потом рассказывает мне. Мне кажется, что его там уже по голосу узнают

ifvfy, не волнуйтесь. Я думаю, что все будет хорошо и Вы все успеете сделать в срок

для визы невесты список на сайте консульства
а у нем. ЗАГСА свой список, поэтому те доки которые Вы перечислили для ЗАГСа придется предоставлять, даже при полученной визе невесты

уже поняла! Спасибо большое!
Хорошо хоть заранее узнала!
Только у меня ещё один вопрос v_v
Приглашение от жениха должно быть обязательно официальным или можно в свободной форме написать и поставить роспись? и надо ли предоставлять в консульство справку о доходах?
Заранее благодарю!!!

Привет! Первое что надо сделать это записаться на сдачу доков в консульстве в Питере. Я была в четверг и запись только на 19 мая. Хотя может ты уже и записалась.
Потом разделите процесс с документами на две части. 1. Доки для визы в консульство. 2. Доки для штандесамта и олг.
Для штандесамта надо взять у них же список доков. Если в списке стоит Aktuelle eigene Familienstandserklarung, abgegeben vor dem russischen Notar im Original mit Apostille с переводом на немеций, то это заявление очень просто сделать на Восстания 6, 2 этаж...стоит 500 руб. делаеся за 15 минут. Там эти заявления как пирожи пекут...очень просто...делаешь аявление что замужем не была, распечатывают и нотариус ставит свою печать. Что бы поставить апостиль, нужно с этим заявлением сходить в минюст к смольному собору, предварительно оплатив квтанцию 1500 руб. и заявление написать и сразу у нотара сделай одну простую ксерокопию для минюста. Минюст работает по расписанию, смотри на их сайте. Делают не сразу, на третий день уже готово. нужно еще раз приходить и забирать. Там обычно очередь. Больше никаких справок о незамужестве или по форме 35 из загса у нас не просили. Перевод мой делал в германии.
Мой совет не ждать пока из олг дадут ответ, сдавайте сразу на визу анкеты и СОР с апостилем и переводом. Про заверенную копию паспорта РФ узнайте в консульстве, может там сразу и сделаете. Я делала в Германии когда была там. Сходите в консульство просто за инфой, там вам все расскажут. Вроде нормальные люди работают. А то так время потеряете.

Приглашение от жениха должно быть обязательно официальным или можно в свободной форме написать и поставить роспись?
для консульства можно в своб.форме
и надо ли предоставлять в консульство справку о доходах?
в консульство нет

я в четверг в нашем консульстве спрашивала про приглашение...сказали обычное ....не из абх...и приложить копию его аусвайса чтоб подпись сличили...мой на компе набрал текст, распечатал и подписал вживую.
справку о доходах в консульство не надо.

Я была в четверг и запись только на 19 мая
а там разве не надо платить 500 руб и по телефону записываться? Блин надо срочно записаться, а то так можно уже в июне только на подачу оказаться!
Спасибо большое! Столько нового на этом форуме узнала!!!
Только вы меня не убивайте, но у меня ещё вопрос: может клятвенное нотариальное заверение не надо, если у меня в загран паспорте штамп что я не замужем и и апостиль?

счас я вам растолкую что к чему:
1. штамп в загранпаспорте что не замужем а вернее нотариально заверенная копия страницы с этим штампом, с АПостилем на нотариальную заверку -----это в КОНСУЛЬСТВО.
2. справка про которую я написала выше от нотариуса ----это для дуэта ЗАГС-ОЛГ.

можно записаться по телефону и платить 500 руб, а можно приехать в консульство с загранпаспортом и записаться лично.... еще и поспрашивать молодого человека который на записи сидит.
запись с 8-15 до 10-15 вроде.Понедельник, четверг строго. И поторопитесь, а то реально поток желающих возрастает к лету.

Да? А мне сказали запись в посольстве после 4х, и на более поздние даты. А по тел типо на более рание можно записаться

не путайте Москву и Питер.....у них разные правила ((

Огромнейшее просто человеческое спасибо за разъяснение!!!!
А вы сами в Питере сейчас? Может как нибудь встретимся? И поделимся впечатлениями об этом ужасном процессе со сбором доков :)

я на просвете живу, как раз сейчас по скайпу с моим общаемся. А мой в земле BW. Вы пишите если что, я когда у компа бываю, то захожу на форум.

А я на Пионерской живу! В общем то недалеко!
А земля тоже соседняя Рейнланд-Пфальц (работа), а вообще прописан в Баварии :)

выходные дни в Питерском консульстве: 10.05, 13.05, 17.05, 18.05, 24.05.

Да они пол мая отдыхают!

Я делала справку 35 из местного Загса для штандесамта,с нотариусом,с апостилем,с переводом. Вот теперь сижу и думаю,прокатит или нет?

я делала справку от нотара потому что мне по электронке прислали список доков, именно такой набор какой нужен ОЛГ Штутгарт(Карлсруэ) . Там написан исчерпывающий список доков и с какими апостилями и на чем им нужен. Это почти офиц. бумага на фирменном бланке ОЛГ. Справки 35 там не было, четко от нотара заявление. Вы получили список именно для вас??? Посмотрите еще раз что там написано.

У нас не прокатило, хотя в списке стояла эта справка. Пришлось еще консульскую справку дополнительно делать.

Завтра пошлю БМ узнавать как наши дела в штандесамте. А то он все ждет,когда ему перезвонят. Дождется..... Я уже настолько привыкла все время какие то справки собирать,что просто сидеть и ждать мне уже скучно,хе-хе-хе

в перечне доков из загса стоит Eidesstattliche Versicherung zum Familienstand beim Notar (Личное заявление, равносильное данному под присягой (извиняюсь, лучше перевести не смога), заверенное нотариусом, что не замужем и замужем не была), про апостиль не слова, значит он не нужен???
Не знаете в консульстве можно заверять перевод доков?

консульство перевод доков не заверяет
про апостиль желательно уточнить в ЗАГСе

тогда лучше перевезти доки уже в Германии?!
Да, надо уточнить!!!

у Вас в Германии в ЗАГСе примут доки с российским переводом???? если да, то можете переводить в Питере
( в моем случае им было все равно где переводить, сказали примут росс. перевод), поэтому я все доки переводила в Питере на Восстания 6 , они же сразу перевод нотариусом заверяют)
если нет, то пересылать доки для ЗАГСа в Германию и переводить их там у присяжного переводчика.
св-во о рождении с апостилем для консульства можете перевести естественно в России

О-о-о... А у меня в загран паспорте такого штампа нет... А надо?

То что вы написали что в тексте не стоит mit Apostille, это еще не все....на сайте доков для консульства тоже в списке идет сначала перечнь доков, а потом внизу отдельный абзац "Все официальные документы кроме тех, которые выданы в Германии, должны быть заверены апостилем." Поэтому в ваших доках может быть приписка внизу или еще где-то между абзацами, что этот апостиль нужен на всех офиц. иностранных доках. Не видя бумажку куда вы смотрите трудно сказать что там.
понимаю что цена вопроса 1500 р. но я бы не рисковала....это важное заявление и оформлено оно должно быть правильно....прозвоните ЗАГС-ОЛГ узнайте у них четкий ответ. Причем на восстания 6 занимаются проставлением апостиля, вроде доп. стоит 700 руб., но я эту инфомацию краем глаза видела.
Заверениями нотариальными подписи переводчика занимаются бюро переводов, я делала на Мучном 4 в Эго Транслейтинг, у них там все на четко и быстро организовано. Я делала у них и перевод и заверку, все было ОК!
В консульстве я заверяла только мою подпись на Bevollmachtigung zur Anmeldung der Eheschliessung и еще одну бумажку про развод. Так как мой один подавал заявление на брак в ЗАГС.

В ЗАГСе сказали, что можно перевезти в Питере но заверить в консульстве перевод :/ но консульство похоже не заверяет перевод! Сами не знают, что им надо!
Я же собираюсь сначала визу невесты получить а потом доки в загс подавать, так что посылать их не обязательно, когда уже поеду в Германии с собой всё возьму! Можно и там всё переводы сделать, тут ещё цена вопроса!!!

В ЗАГСе сказали, что можно перевезти в Питере но заверить в консульстве перевод :/ но консульство похоже не заверяет перевод! Сами не знают, что им надо!
а в немецком ЗАГСе зачастую не знают этого
т.к. Вы подаете сначала на визу невесты, то переводите в Питере те доки которые нужны для консульства ( Кстати росс.паспорт и загран для консульства переводить не надо )
те доки которые нужны для ЗАГСа переведете в Германии, про стоимость ..обычно в Германии дороже, но смотря какого переводчика ( в смысле цен за перевод) найдете, будете сами потом цены на перевод сравнивать

Спасибо, так и сделаю)))
Кстати росс.паспорт и загран для консульства переводить не надо
загран у меня уже переводится, так как там штамп стоит, что я не замужем
а вот российский просто сделаю нотариальную заверку на копию, а переведу уже в Германии!
Я ещё запуталась где надо ставить апостили, а где нет! Всё таки удовольствие тоже не дешевое (1500 руб за док), так что буду просить молодого человека своего, что бы звонил и уточнял!

загран у меня уже переводится, так как там штамп стоит, что я не замужем
штамп нужен для консульства, а потом и для ЗАГСа, поэтому переводить смысл есть сейчас
а вот российский просто сделаю нотариальную заверку на копию, а переведу уже в Германии!
верно,т.к. пер евод росс.паспорта нужен для ЗАГСа, для консульства будет достаточно обычной копии стр. сданными и пропиской
Я ещё запуталась где надо ставить апостили, а где нет! Всё таки удовольствие тоже не дешевое (1500 руб за док), так что буду просить молодого человека своего, что бы звонил и уточнял!
тут лучше перестраховаться и уточнить в ЗАГСе ( у меня было требование апостиль на ВСЕ документы для ЗАГСа, у других девочек по другому)

Подскажите пожайлуста, какую анкету нужно заполнять для визы невесты при сдачи документов в посольство?

анкету на национальную визу/воссоединние..... у них бланк одинаковый. только для невесты п.7 про супруга не заполняется

Всем привет! подскажите, а где посмотреть пример запонения анкеты на визу невесты? дайте ссылочку, битте, если кто знает или направьте в нужную тему? Заранее спасибо!!

вот образец, правда для воссоединения но все в приниупе одинкаво .
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/11602943.html
на визу невесты в п. 6 пишем ledig,
а п.7 про супруга не заполняем,т.к жених это еще не муж
пю 20 пишем Eheschliessunng mit....

Спасибо огромное!!!

А у нас опять тишина,прошло 4 недели,и нет ответа.Сегодня БМ ездил узнавать в штандесамт,говорят ждите.......Дрезден не торопится......

Девочки проконсультируйте еще разок! Хочу начать делать документы!(для заключения брака в Германии)
С какого документа лучше начать! Какой дольше всего делается?
А у какого документа маленький «срок годности» )Его в последний момент надо оформлять.
Исходя из моего списка. Может, кто знает?
Список такой (спасибо за тарнслит НЕО81)
1. св-во о рождении в оригинале , с апостилем и переводом
2. загранпаспорт (копия заверенная в консульстве и переведенная на нем. яз., или как вариант заверенная у нотариуса, затем поставлен апостиль и перевод)
3. внутренний паспорт ( см. про загран.)
4. разрешение на пребывание в загранпаспорте
5. справка о вашей прописке (из ЖЭКа, форма 9)с апостилем и переводом
6. подверждение того что вы незамужем
7. доверенность для заключения брака
8-согласие иммигр.службы для ЗАГСа и ОЛГ
срок действия доков 6 мес.
http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747599/136512368.jpg
http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747603/136512397.jpg
http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747608/136512414.jpg
И еще такой вопросик. Все документы, которые я делаю ЗАГС потом их в земский суд пересылает. И может быть такое, что что-то суду не понравится, и заставят опять брать новую бумажка?
Вот не знаю что лучше! сначала все документы моему переслать и если что не будет хвать я буду еще набирать и потом ждать ответа из суда. Или в наше посольство принести соответствующие документы, и они мне визу невесты сделают и мы с ним вдвоем в Германии будем ждать решения (но если им какая-то бумажка опять потребуется, то я уже не смогу взять, потому я что здесь в Г (
Простите за глупый вопрос. Если дай Бог суд скажет все ок. я иду в посольство оформляю визу невесты, мне опять им надо пакет документов нести (апостиль, копии паспортов, справку о не замужестве и.т.д)?

Спасибо за внимание! возможно, вы уже устали отвечать на такие глупые вопросы. но кто кроме вам поможет нам начинающим! спасибо девочки за терпимость!

на мой взгляд в последнюю очередь стоит делать справку о прописке
кстати вы уточнили насчет п. 4, и 8 ,??
а в п 6 , в каком виде они хотят видеть это подтверждение??? как минимум есть три варианта для подтверждения ( штамп в загранпаспорте, справка из ЗАГса, клятва у нотариуса)
Все документы, которые я делаю ЗАГС потом их в земский суд пересылает. И может быть такое, что что-то суду не понравится, и заставят опять брать новую бумажка?
да посылают в земельный суд, вариант что что-то не понравится быть может, и надо будет предоставить новую бумажку
Вот не знаю что лучше! сначала все документы моему переслать и если что не будет хвать я буду еще набирать и потом ждать ответа из суда. Или в наше посольство принести соответствующие документы, и они мне визу невесты сделают и мы с ним вдвоем в Германии будем ждать решения (но если им какая-то бумажка опять потребуется, то я уже не смогу взять, потому я что здесь в Г (
тут выбирать только вам или без риска сначала первый вариант, или же второй и надеяться что ничего более не понадобится
( из личного опыта, я делала по первому)
Если дай Бог суд скажет все ок. я иду в посольство оформляю визу невесты, мне опять им надо пакет документов нести (апостиль, копии паспортов, справку о не замужестве и.т.д)?
в посольстве нужен тот пакет который у них на сайте стоит
апостили не надо, вместо справки о незамужестве у вас уже будет тогда разрешение на брак из суда
копии паспортов нужны будут самые обычные,т.е. незаверенные

Спасибо! нет мой еще не звонил! вообще с ним на эту тему поругались ( говорит, что ЗАГС все написал, что тебе еще надо ) я объясняю что так много вариантов одной справки может быть. (нервов уже не хватает, а это только начало) он сказал-“составь весь список вопросов и в один день я позвоню и все узнаю”. Надеюсь, что ему полную информацию скажут.
А на счет пунктов мой говорит
4- это моя виза в паспорте
8- он мне никогда не присылал приглашение в Германию
Но я что-то очень сомневаюсь в его правильном понимании этих пунктов.
Будем звонить. Но пока он звонит.
Я, наверное, 1-ое что сделаю это запишусь в наше консульство для заверения копии паспортов.
А что еще там нужно заверить? Что бы уж сразу все документы за один раз?
2-ой шаг пойду апостиль делать на СОР (я тут читала, что надо в Грибоедовский архив" ехать.) а там просто можно приехать и пойти в архив, или надо сначала предварительно записаться?

посмотрела еще раз ваш список доков в п.6 (я думала что вы еще раз сами для себя переведете доки точнее, но раз нет то уточняю , получается что вам в п. 6 нужна консульская справка о несостоянии в браке полученная в консульстве в Германии, получить эту справку можно уже приехав в Германию
плюс это
А на счет пунктов мой говорит п.4- это моя виза в паспорте
и в итоге получается что надо сначала подавать на визу невесты, получать ее , (параллельно собирать нужные доки для ЗАГСа) по приезду в Германию будете подавать доки в ЗАГС и ждать решения суда ( ну и надеяться что ЗАГС больше ничего не попросит)
в п. 8 мне например непонятно что они хотят видят ??? какую справку или подтверждение..от кого??

о НЕО81 я в таком же состоянии! Так расстроена. я прошу его узнать, потому что время так мало! он говорит, что не все так просто, что бы попасть в ЗАГС. Сначала надо записаться на определенный день, говорит по телефону все вопросы нормально не обсудишь. не знаю, что я могу сделать. я здесь, он там! он работает допоздна все уже закрыто. Я не знаю что делать, такая безысходность……… вчера опять просила его позвонить им, составила для него список вопросов. надеюсь сегодня, завтра исполнит мою просьбу.

Действиельно, могут быть трудности в получении информации от ЗАГСа), да и от сотрудника зависит - кто-то рассказывает подробно, кто-то просит приезжать лично.
Пр.: в нашем штандесамте звонить можно с 8:30 до 11:00 в р.дни, и только в четверг можно пообщаться с 16:00 до 18:30, все бы ничего, но дозвониться сложно. Мой не может с работы звонить в это время, кроме четверга. Если бы не его мама даже не знаю, что делали бы. Правда, у нас не обязательно делать термин, можно БЕЗ нагрянуть.
А вообще, собирайте док-ты по списку и не нервничайте) Читая форум, понимаю, что всего не предусмотришь, редко запрашивают дополнит.док-ты, если все док-ты в порядке.

Нам в ЗАГСе в Германии выдали список необходимых документов (свидетельсво о рождении; справка что не замужем и причем пометили, что их интересуют сведения по данному обстоятельству с моего 16-летнего возраста:))); загранпаспорт и справка о месте проживания), после чего сообщили, что эти документы должна подавать в Посольство. ЗАГС их принимать не будет. О как! Так что мне даже и выбора не оставали:)))
А судя по сообщениям форумов: гораздо быстрее и надежнее делать как раз-таки другим путем (ЗАГС, добро на брак, Посольство)

А чем аргументировали?!!

[А чем аргументировали?!!]
Ничем:) А чем они аргументируют требования все новых и новых документов, справок и т.д. и т.п.?:) Вон на соседней ветке девушка сидит, уже год в ожидании визы невесты, все требуют и требуют, она по-моему уже по несколько раз документы успела обновить:)
Более того: мы в этот же день заходили в АБХ уточнить, какие документы могут еще потребоваться, но нас отправили в ЗАГС. Вот мы и решили, что собирать все документы во всех вариантах, которые только возможны:)
Блин, в Минск придется ехать, я умудрилась там родиться:) - заниматься СОР.
Вот думаю, может сделать СОР за плату в бюро, которое занимается оформлением таких документов? Кто имеет представление о цене вопроса?

девы,по теме разговора вопрос - обязательно ли вам рассписываться в германии и весь этот геморой с визой невесты? от многих девочек уехавших туда в ( Г) ,слышала,что гораздо проще рассписаться в россии и подать на воссоединение семьи.такого кол-ва бумажек вообще не надо.

лично мое мнение, первое ,после свадьбы не хотелось геморроя с воссоединением, хотелось сразу быть вместе с мужем
второе,у меня в принципе проблем со сбором доков не было (были поначалу вопросы а куда идти и где что делать, но все решаемо)
третье, параллельно со сбором доков я еще работала и весь процесс получения визы невесты был и спланирован с таким расчетом чтобы можно было совмещать с работой, поэтому для меня было все логично ( примерно в 5 мес мы уложились, но на то и рассчитывали, раньше я все равно бы не смогла приехать)
все прошло безо всяких проблем, мы спокойно подготовились к свадьбе и не делали все в последний момент

Столько проблем с этими документами. А что на счет, что бы по Шенгену (визе по приглашению) выйти замуж?
Там такой же пакет документов надо собирать для Загса? и опять вдруг одна справка не корректна, нужна новая.

А что на счет, что бы по Шенгену (визе по приглашению) выйти замуж.
Там такой же пакет документов надо собирать для Загса и опять вдруг одна справка не корректна, нужна новая.
это утверждение или вопрос?

простите вопрос

если хотите расписываться в немецком ЗАГСе то список документов тот же (вне зависимости от типа визы)
а вообще разделите: есть два списка, для нем.ЗАГСа свой список , для посольства на визу другой ( чуть отличающийся)

подскажите, пожалуйста, а справку о доходах как делать? За какой период и по форме 2НДФЛ или можно в свободной форме делать. И наверное в евро?

сейчас спец. посмотрела...у меня была самая обыкновенная справка, в ней указано кем и кому выдана, сумма за 3 раб. месяца в рублях

Спасибо, наверное сделаю тогда 2, одну в рублях, а другую в евро, пусть выбирает, какая ему понравится))) Еще жених сказал, что не нужно показывать большую зарплату...что пошлина большая будет. говорит в районе 150 евро. Ну мне кажется это уж слишком мало, думаю надо наверное минимум 200 евро писать?....

Я сделала обычную 2НДФЛ, в рублях, естественно. Пошлина действительно будет зависеть от размера зарплаты, но при этом нет ведь никаких ограничений, так что хоть 150 напишете, хоть 200, им без разницы.

простите, а о размере какой пошлины идет речь???????в нашем списке справки о моих доходах не было, но мы еще документы только переводим, вдруг понадобится такая справка...не хотелось бы конечно!!!!!!

а о размере какой пошлины идет речь??????
за регистрацию брака, обработку доков

О какой сумме идёт речь? ( за расмотрение документов в ЗАГСе)
Если я студентка справки из универа достаточно будет?

я не знаю как они рассчитывают, нам прислали счет в 50 евро
а вы работаете? и есть в списке ваших доков справка о доходах

я работаю, но не официально ( как преддипломная практика) и учусь, точнее через месяц защищаю диплом! В списке такой справки не было!
50 евро это не страшно!
А есть ещё какая-нибудь госпошлина за роспись? Я где то читала она порядка 600 евро ( но это совершенно не проверенная информация!!!)

ничего не понимаю....нам вообще ни о какой доп.оплате по рассмотрению документов в ЗАГСе не сказали, или это уже непосредственно при подаче доков в ЗАГС для получения разрешения (или уже на регистрацию)???или потом просто выставляется счет-получите, распишитесь????Просветите, пж-та!

Мой БМ платил пошлину за обработку документов земельным судом (где-то 60-70 евро) это ему надо было сразу оплатить при подачи доков в загс. А еще сказали, что потом загсу еще надо будет платить, но это скажут уже когда решение из суда придет. И справка о доходах у нас была сразу в списке доков. Ее обычно у всех требуют, может быть, ваш загс просто еще не успел вам сказать или забыли просто?

Так если у меня нет доходов, я не работаю, а учусь! Где мне её тогда взять???

так если у меня нет доходов, я не работаю, а учусь! Где мне её тогда взять???
значит если она нужна покажете справку из универа что учитесь и все, отсутствие работы не страшно

I. При подаче док-ов в ЗАГС нам выставили счет на 124ойро.
Вот что было в нем перечислено:
1. mehrsprachige Eheurkunde 12,00
2. Eheurkunde 12,00
3. Prüfung Ehevoraussetzungen, ausländisches Recht 80,00
4. Abnahme einer Versicherung an Eides statt 20,00
II.Сегодня пришел счет из суда. За рассмотрение док-ов на регистрацию (и положительный ответ) счет на 35 ойро.
После оплаты идем выбирать день регистрации.
)Не знаю, возьмут ли еще денежку ....или это конечная оплата .
Может кому-нибудь пригодится информация: При подаче док-ов (15.04) милая женщина в ЗАГСе сказала, что за ЭннНую сумму можно ускорить процесс рассмотрения док-ов в суде (так мы и хотели сделать), но с этим вопросом в суд. В конце апремя в суде нам сказали, что никаких денег они не берут, но ускоренная процедура возможна на основании беременности . Милок мой просил сделать исключение (мы не беременные), на что ответила милая женщина в суде - Ок я сделала пометку на срочность. Через несколько дней позвонили из ЗАГСа (03.05), сказали что ответ из суда положительный, счет оплатите и приходите день назначать.

Получилось в общем около 2 недель :) Нормально)))
А ты предоставляла тоже справку о доходах?

У меня не виза невесты, я нахожусь в Германии, я так поняла, что справку о доходах просят у невест при подаче док-ов.

Здорово!!!!!!!очень за вас рада!!!!!!всего 2 недели-это мечта для нас конечно!!!!!!!мой завтра везет документы на перевод, надеюсь в понедельник сдаст и тоже все закрутится!!!!!!!вот если бы и нам так повезло, но я в России, значит будет дольше....Ну ничего, дождемся в любом случае!!!!!!

Спасибо)

Не факт, что у Вас будет дольше. Нам в суде сказали, что как правило решение известно через 2 недели после поступления док-ов в суд. Тетя в суде сказала, что наши док-ты долго проходили регистрацию и распределение. Думаю, если бы мы не держали на контроле ситуацию - звонили часто в суд, загс, дольше вышло бы по времени. Так что, пусть бм не стесняется звонить)

Скажите, пожалуйста. Я тут много веток читала. О больших проблемах с доками.
Ifvfy (автор ветки) писала, что ей в ЗАГСе сказали если бы сама приехала то все быстрее бы был, а так мучайся теперь бегай с документами. Это как быстрее?
Что это решает (мое присутствие)?
Что ЗАГС хочет, что бы я по визе невесты приехала?
То бишь сначала все документы в России в посольства сдать и потом ждать визу. Или можно по частной приехать, все документы (для ЗАГСА) сдать,(а кстати если самом им привезу, то можно все в оригиналах без апостилов? СОР копии паспортов без, вот только думаю, на справку из ЖЕКА нужен апостиль)
а потом что опять в Россию за визой невесты возвращаться?
И ехать получается к ним надо с полным списком документов. И не дай бог что-то не хватит, что ж опять в Россию за одной бумажкой ехать. Ничего не понимаю……..
p.s

У нас такая же один в один тема для спора была, а потом и до скандала дошло.............)

ifvfy? А как вы просто полетели бы!? Здесь же тоже виза нужна. Туристическая, частная или невесты!
Я бы тоже хотела сдать все документы при личном присутствии, но пока дождешься, приглашения от моего, пока здесь визу, это минимум 1,5 месяца пройдут, а почтой быстрее все доки максимум 3 недели (как тут читала)

Или можно по частной приехать, все документы (для ЗАГСА) сдать,(а кстати если самом им привезу, то можно все в оригиналах без апостилов? СОР копии паспортов без, вот только думаю, на справку из ЖЕКА нужен апостиль)
для подачи, если частная виза можно и по ней приехать, только ваше личное присутствие не дает возможности сдать доки без апостилей, на те документы по списку если апостили требуются то они должны быть.,т.к. если не будет то поедете обратно апостили ставить.
Документы должны быть в любом случае подготовлены так как того требуют в ЗАГСе.
ну если по частной поедете (смотря на сколько ее дадут) то потомопять в Россию за визой невесты возвращаться
а что непонятного ....ну привезете доки сами (потратитесь на шенгенвизу, билеты)...а в Загсе скажут нам надо еще такую то справку...или эта справка нас не устраивает ...и придется ехать обратно доделывать....
у вас цель какая выйти замуж и остаться в мужем в Германии??? тогда надо визу невесты делать ...
если цель выйти замуж и потом ехать обратно для воссоединения...( ну в случае если ВНЖ на поставят) тогда можете и по шенгену ( если в ЗАГСе распишут по шенгенвизе)
вариантов то много:-подготвить доки для загса, переслать в Г. получить разрешение на брак из зем. суда..и с разрешением подавать на визу невесты.
- подг.доки для загса, получить шенгенвизу,прилететь в Г., подать доки в ЗАГС ( если времени не хватит,смотря на сколько будет шенген и как долго будут рассм. доки) если успеете расписаться..,если нет, то выезжать и ждать визу невесты
-подг. доки для загса, подать на визу невесты, получить визу невесты, по приезду в Г. подать доки в Загс и ждать разрешения на брак и расписываться
- ...и т.д.

Девочки,ну что вы лишний раз заморачиваетесь на каких то не существующих для вас проблемах. Тут уже сто раз писали,что если доки собраны по тем спискам которые вам выдал загс,суд,абх,консульство,вот их и собирайте,и не выдумывайте себе ничего. Лишние бумаги требуют,ну в очень редких случаях. С Нео согласна полностью.И на мой взгляд визу невесты гораздо проще и быстрее получить.

-подг. доки для загса, подать на визу невесты, получить визу невесты, по приезду в Г. подать доки в Загс и ждать разрешения на брак и расписываться
- ...и т.д.
у меня этот вариан не прокатил!
В консульство на визу невесты доки подала, а в АБХ говорят - "Сначало разрешение из ЗАГСа"
Вот послезавтра отсылаю доки в Германию!!!

Да, по гостевой, сдать и назад. Не все заверения и апостили и документы тогда нужны.паспорта заверять не надо - привозятся лично. Заверение у нотариуса о незамужестве делать в россии не надо и апостиль соответственно тоже. сор бегать отправлять с кем-то не надо. За пересылку доков платить не надо. Виза делается 3 дня, а не полтора месяца. Если есть все документы и 2 шенгена в паспорте(а у меня это все было) и за те деньги и время, которое я тут потратила на сбор всяких идиотских документов и апостилей, я бы лучше на неделю к любимому человеку слетала, и спокойно все отнесла и подала. А то не на неделю а на 2-3 и еще бы ответа дождалась! К слову сказать по деньгам еще бы и в плюсе осталась. Поэтому имхо, я сказала, что знать бы заранее ВЕСЬ список, лучше самой прилететь.
п.с. справка из жека нам была не нужна

На самом деле не всем так везет. Мы тоже собирали доки по списку, который мне лично дали в загсе, а когда их прислали, оказалось, что они еще хотят конульскую справку о незамужестве, о которой до этого вообще ни единого слова сказано не было. А справку эту можно получить в консульстве России, которое находится в Германии, то есть мне надо находиться там, а я-то здесь, в России! Потом нам загс выдал термин и сказал с ним идти в посольство, что этот термин - именно то, что посольство требует. Так как в памятке посольства написано "документ из немецкого загса", а у нас "документ" был, я спокойно поехала в Москву подавать доки на визу (позвонила еще заранее, спросила, все ли доки я везу, которые мне нужны). А в Москве меня с этим "документом" завернули, сказали, делать доверенность на жениха и подавать доки в земельный суд. В загсе же сказали, что решение суда они нам выдать не могут, потому что для его получения мы должны явиться лично вместе! Абсурд полный, и получается, что как раз, если бы я была лично в это время в Германии, все получилось бы гораздо быстрее. А так я уже два месяца не могу подать на визу несмотря на то, что мы собираем все доки по спискам загса, земельного суда, посольства... На пересылку уже целое состояние потратили...
Я согласна с тем, что не стоит создавать себе лишних проблем, и огород городить, если все легко и быстро получается обычным путем, но, к сожалению, не всегда получается легко и быстро, даже если точно следуешь требованиям всяких амтов

Приветствую всех постояльцев на этой страничке. Хотела бы присоединитьcя к Ващему общению. Я тоже начинаю собирать документы на визу невесты... Экзамен А1 у меня уже сдан. Сейчас весь вопрос встал в том, что я родилась в городе Ташкенте и, соответственно, СОР выдано в Узбекистане. Сейчас прописана и проживаю в Московской области. Подскажите, кто знает... Где мне нужно делать апостиль на СОР? В Ташкентском ЗАГСе? Или где-то в Москве можно сделать? А вообще, почитав форум, нахожусь в шоке насколько это нелегкий путь... И еще, А1 действителен только 6 месяцев насколько я знаю? Т.е. в течение 6 месяцев я должна подать док-ты в посольство на визу невесты? Всем заранее благодарна за ответы. :-)

В новосиб.гете в правилах экзамена написано А1 действителен 10 лет. Про сбор доков-в новосиб.консульстве вообще без вариантов виза невесты-доки принимаются только с разрешением из зем.суда,термином из загса и приглашением жениха из Абх,ну и + др.доки по списку в памятке. В московском консульстве в памятке,я читаю тоже только этот путь,где люди находят другое без разрешения из зем суда,я не знаю

Не надо пугаться,всё лего,собираешь бумаги по памяткам которые даст немецкая сторона и нем.консульство в россии,и ждешь визу,на всё про всё уходит от 3х до 6 месяцев. У меня ушло на сборы и ожидания 4 мес,визу дали за 13 дней. Это кажется всё бесконечно долго,а оглянешся, всё так быстро.
Инфу с сайта принимай только как общую информацию,а не близко к сердцу

"Офииальные документы, выднные в Узбекистане, в настоящее время освобождены от Апостиля\Легализации"
это цитата из памятки для визы невесты с сайта консульства германии в Питере. Рекомендую вам обраиться в консульство по месту регстрации за разъяснениями.

albatros2002 и olyaya - спасибо за разъяснения. Буду узнавать дальше. Настрой позитивный, знаю, что все получится... Всем удачи и я теперь тоже в Вашей команде!!!

Девчонки, подскажите, пожалуйста, может, кто знает,
а как архив Грибоедовского ЗАГСа, работает? до какого часа и можно ли туту каждый день попасть?
Звоню по 3-ом телефонам. То заняты, то никто не походи.
Хотела сегодня начать делать себе апостиль на СОР.
Спасибо!

Здравствуйте! Архив, по-моему, работает, каждый день, я недавно делала апостили на СОР, и др.доки, всё быстро получила , за 3 дня поставят! Вам надо в кабинет № 2! Удачи!

Подскажите, плиз, я заполняю анкету на визу- невесты в п. 7 что оставить ( я разведена) - gechieden или ledig?

Я ещё не заполняла, но думаю, что разведена писать...! Вы же разведены! Мне так заполняли на гостевую визу, отмечали графу разведена!! Свободна, это если замужем не были!

Здавствуйте, хотела уточнить ....
У меня есть инвалидность...
Нужны ли какие нибудь особенные документы на визу невесты? или может есть какие льготы при оформлении брака?

смотря какая инвалидность ....если такая что вы не в состоянии выучить нем. язык и можете это подтвердить документами , то можно не сдавать
льгот при оформлении брака нет

Понятно, благодарю!!!
А документы нужны какие нибудь особенные или только тот список о котором тут говорят?

А документы нужны какие нибудь особенные или только тот список о котором тут говорят?
l документы для чего? чтоб тест не сдавать? или документы для посольства

Документы для посольства, те же нужны или если имеется инвалидность нужно еще что то предоставлять?
Я так понимаю, что не сдают лишь те кто инеет инвалидность по слуху?

документы для посольства стандартные,т.е. те же что и всех
опять таки, смотря какая инвалидноть и что вы ее помощью хотите...если она не влияет на получение сертификата ,т.е. вы сдавать экзамен можете (желание не учитываю) , то в посольство нужен сертификат и об инвалидности в принципе можно не упоминать
если же вы имея инвалидность получить сертификат не можете,то для посольства необходимы документы доказывающие что вы имеете такое заболевание,что выучить немецкий не в сосотоянии
к примеру, у человека проблема с опорно-двиг.аппаратом, но сдать экзамен он может..соответственно он в посольство идет с сертификатом о немецком и ост. доками по спику посольства
или же человек имеет проблемы со слухом, с речью ...и т.д. т.е. сдать экзамен не может ...тогда он к списку доков посольства, берет заключения врачей которые подтверждают то, что он выучить нем.яз. не может и потом в посольстве доказывает что выучить язык для него невозможно.

1. Ну что первая ласточка пошла! )))) Отдала СОР на проставления апостиля. Во вторник должны вернуть. Тут же вопрос.
Но почте мне сказали, оригинал моего СОР ни кто не возьмется послать, я должна сделать копию СОР и заверить у нотариуса, а потом уже прослыть.
Просто заверить у нотариусов и все?
И кстати на почте спросила про лучший и надежный способ пересылки важных документов мне сказали лучше не заказным посылать это долго и не надежно, а лучше на этой же почете через ихнею систему ЕМС послать идет письмо 3 дня, стоит правда дорого прим. 1500 но здесь все отслеживается, говорят ничего не теряется.
2. Далее мне надо штамм в загран паспорте ставить, что в моем российском нет отметок о регистрации в ЗАГСе. Это как я понимаю надо в ОВИР идти? А потом что делать копию идти к нотариусу заверять, а потом еще ехать апостиль ставить на заверенный нотариусом копию. Или тоже можно, копию этой страницу со штампам в посольстве германии заверить? (и на нотариуса деньги не тратить и на апостель :)
А и еще ссылаясь на это документ из ЗГСА.http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747599/136512368.jpg здесь стоит, что апостиль на копию русского паспорта ставить надо (
Что им заверения в консульстве мало будет?
2.2 Второе подтверждение, что я не замужем надо у нотариуса писать. (мой, наконец, сходит ЗАГС. Спросил о непонятных пунктах, фрау на него как на дурака посмотрела, сказала в документах, которые дала все стоит.http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747599/136512368.jpg
http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747603/136512397.jpg
http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747608/136512414.jpg
http://centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115747615/136512464.jpg
Он стал спрашивать о 3 вариантах документа о том, что никогда я замужем не была, а она показал на этот документ и третий пункт здесь стоит нотариус) И тут большой вопрос назрел! Читала тут не все нотариусы хотят эти заниматься (
не подскажите, к какому конкретно нотариусу в Москве можно обратиться?
И какие для него документы нужны, что бы он увидел, что я никогда не была за мужем. справка из ЗАГСа или еще что-то?
Здесь я что-то совсем не понимаю. ((
А потом еще апостиль надо ставить на этот нотариальный документ?
3. И на счет доверенности тоже не понятно! У меня для ЗАГСа а их две.
Здесь читала, что девочки их тоже в консульстве заверяли. А работница нем. ЗАГСа ничего не сказал о печати или заверении!
Что лучше заверить или так можно им отослать? (в ЗАГС)
4. ну и мне справка их ЖЕКа нужна о мой прописки. ее в самом конце пойду оформлять потому что говорит она только 3 недели годна. А еще читала, что на нее ЖЕК не ставит апостиль, куда тогда идти проставлять его?
Ой, девчонки простите опять за беспокойство, столько понаписала. Но вы так мне помогаете! Спасибо вам большое благодаря вам знала, куда идти ставить апостиль на СОР!(не пришлось по всей Москве бегать, сразу знала куда идти) Спасибо вам еще раз!)

по п. 1 в ЗАГСе нужен оригинал СОР с апостилем, поэтому продумайте вариант как послать...( или между документов положить и надеяться что их все просматривать не будут или например в аэропорту с кем нить передать)
по п.2 штамм в загран паспорте ставить, что в моем российском нет отметок о регистрации в ЗАГСе. Это как я понимаю надо в ОВИР идти?
в ОВИР
А потом что делать
копию идти к нотариусу заверять, а потом еще ехать апостиль ставить на заверенную нотариусом копию.
апостиль на копию русского паспорта ставить надо ( Что им заверения в консульстве мало будет?
если паспорт будет заверен в консульстве, то апостиль тогда не нужен
по п. 2.2 честно говоря не знаю, мне такая справка для ЗАГСа была не нужна, да и я не из Москвы,
девочки подскажут
по .п.3 у меня был спец. бланк выданный ЗАГСе, вот его то я и заверяла в консульстве
по п.4 А еще читала, что на нее ЖЕК не ставит апостиль, куда тогда идти проставлять его?
копию идти к нотариусу заверять, а потом еще ехать апостиль ставить на заверенную нотариусом копию в Минюст

Привет! По-поводу, отправки доков, могу, рассказать! Я 13 мая почтой ДЧЛ, отправила доки! Курьер приезжает бесплатно. А до этого я всё подготовила, взяла тоненький журнал склеила аккуратно страницы и туда вложила 2 оригинала, СОР и О РАЗВОДЕ и другие доки просто в файле, были..! Курьер приехал в 15 часов, дал конверт, я туда при нем всё вложила, он заклеил, я заплатила и всё! А на след день в 11 часов утра, доки были у моего! Удовольствие не из дешевых, зато быстро и без нервов!

ещё забыла, сказать..ДЧЛ, оригиналы доков не отправляет, если, идти в их офисы, то наверно, проверять все доки будут..! И конечно, вам для ЗАГСА, нужны, только оригиналы, СОР и ..Никакие копии заверенные СОР, не годяться! Это основные доки и они должны. быть в оригинале!

это точно, оригиналы таких доков как паспорта, удостоверения личности, СОР, СОБ в DHL не берут, слава Богу, приезжали знакомые, с ними и отправили все по списку, перевели уже в Германии и 10 мая сдали, теперь вот ждем, надеемся, что все это не затянется на долгие месяцы!!!!!!

Девочки, ещё раз говорю, что доки, можно постараться, отправить через курьера, который приезжает, бесплатно! Главное, иметь фантазию, всё можно склеить и спрятать в журнале..Правда, я паспорта не отправляла только СОР и О разводе! Сказала, курьеру, что оригиналов нет..он даже смотреть особо не стал! Так, что дерзайте, не ждать же целый месяц, когда дойдут доки..!

Девочки, привет! мы документы в ЗАГС Германии подали 14 октября и все еще ждем разрешение на брак.... больше нет сил.... мой звонит, отвечают:"Ждите, скоро будут готовы"...а это уже 7 месяцев длится.... ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО! Никто не подскажет, в каком-нибудь документе прописаны сроки, за какое время они должны ответ дать??? Сил нет больше...

Из моего опыта (отправляла все собранные документы в конце марта).

Я отправляла ЕМС. Пришла на почту. СОР и о разводе положила между страниц копий паспорта. За мной была очередь и ничего по списку не сверяли и не проверяли, что именно отсылаю. Отправляла 2 раза, пришли ч/з 5 и 7 дней. Всё ОК.

Я не в Москве, но пришла к первому попавшемуся нотариусу. Показала св-во о разводе, российский паспорт. Форма заявления у неё была, я только подпись поставила, она её заверила. Ставила апостиль в МинЮсте.

Читала, что требования к доверенности в каждой земле м.б. разными. У меня не требовали нигде заверять. Я заполнила, распечатала, росписалась и отправила. Приняли без проблем.

Мне в списке просто указали "справка с места жительства" Про заверение ничего сказано не было. Отправила так, без апостилей и т.п. Приняли без проблем.
У меня земля NRW. Собрала все документы за неделю, кроме СОР (к-рое месяц делала). Пришлось правда досылать копию решения суда о разводе, к-рого в списке не было. Приняли документы 1 апреля. Из суда недели 2 пришел ответ "оплатить энную сумму". Загс пока молчит. Тишина. Ждём.

Сочувствую... На форуме есть несколько девочек, которые по несколько месяцев ждали разрешение на брак. Но это скорее исключение. А вам приходило письмо из земельного суда с требованием оплаты? Если да, то значит надо Вашему мужу в ЗАГс идти и на месте выяснять. У одной девушки (она не так давно писала на форуме, вроде в "ожидание визы"), лежали несколько месяцев документы в ЗАГСЕ -ждали, когда жених донесёт справку, а позвонить или сообщить ему об этом никто не удосужился. Может недоразумение какое-то...
Удачи Вам и терпения!

вроде бы до 3 месяцев могут рассматривать ....но у вас уж действительно что то очень долго...
можетт действительно чего нибудь не хвататет ,а им позвонить лень ....пусть лучше он сам сходит в ЗАГС и на месте разберется, пусть докуметнты поднимут..посомрят все ли в порядке... при нем в суд позвонят..

Это, кошмар! А вы не пытались, как-то с ними связаться, узнать...Это, конечно, исключение, что у вас так получилось...Давайте, что-то делайте..знаю, в таких случаях, адвоката подключают и сразу, быстренько дают ответ!!! Мне, самой, благодаря, адвокату, дали визу, после аппеляции за неделю, а был отказ, не пускали к своему любимому! Так, что дерзайте! Удачи, вам! Всё будет хорошо!

Спасибо всем большое за ответы, поддержку и добрые слова. Он звонит в ЗАГС каждые две недели, ответ- ЖДИТЕ- скоро будут готовы, с документами все в порядке.... Завтра будет снова звонить и в ОЛГ тоже... только все как-то безрезультатно... Главное в чем причина задержки не понятно, брак что у него что у меня первый, детей нет, доход позволяет, жилплощадь тоже, он немец... В чем дело???....

Я, думаю, надо не звонить , а подъехать туда...Может доки, затерялись где-то у них там, не дай, бог, а они сейчас, просто отмазываются! Надо, с глазу, на глаз, поговорить и всё же намекнуть на адвоката им...они этого очень не любят..! Не сидите, сложа, руки..пускай, ваш любимый, там действует..вообще,это надо было делать уже давно...! Такие сроки, это ненормально! Давайте, берите, адвоката, и через неделю, ответ, вам будет гарантирован! Удачи! УДачи!

Я вчера вечером узнала, что нам пришло письмо из ЗАГСа!! Ура!! Мы ждали 6 недель. Никому не звонили, никого не торопили. И я так понимаю, начитавшись разных историй на форуме, это примерное время ожидания. У Вас уже за это время наверное срок справок вышел (6 месяцев действительны). Одной девушке с форума пришлось практически новый комплект справок опять делать. Время не теряйте- он пусть сходит туда.

Проблематично нанять адвоката?
У нас с момента подачи док-ов в ЗАГС до принятия положит.решения судом прошло где-то 2 недели. Если бы мы не звонили в ЗАГС и Суд, наверняка, мы ждали бы дольше, а времени у нас небыло. Видимо, Ваш будущий супруг не столь настойчив - даже если в суде Вам не дают информацию (некоторые отказываются), пусть едет и лично спрашивает, пригрожая адвокатом:
когда отправили в ЗАГС Ваши док-ты в суд;
когда суд получил док-ты;
кому именно (какая такая фрау) в суде передали док-ты?

ксюша, привет!
хочу поддержать тебя!!! не все всегда зависит от настойчивости мужа-знаю по себе! мой тоже звонит- и ничего..........ждите это все, что говорит наша тетя........(((((( хотя мы воссоединяемся........первый брак.нет деток.....вот и скажите-чего они там все от нас хотят? кому-то за 2 недели визу дают, а кому-то за полгода.......и еще на фиктив успевают проверить.......
все зависит от того на какого бератора нарваться.......видимо нам с вами не очень повезло((((((
но мы прорвемся!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! мы же любим-а это самое главное!!!!!!!!!!!!!!

Всем привет!! Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для получение визы невесты? Разрешение от земельного суда уже есть. Какие подводные камни в списке документов? или все как на сайте посольства написано?

Всем привет!
БМ ездил в ЗАГС и не раз, а ответ не меняется, сегодня утром снова звонил в ОЛГ, сказали через три недели будет все готово.... но это уже не первый раз такой ответ... зла не хватает... и главное не говорят, а что они в эти три недели рассматривать будут? в чем проблема?...рррр.... Я его пилю, вы не поверите как, чтоб звонил, ругался и тп и тд, говорит, делает все возможное.... но результата-то нет.... ссоримся жутко, я уже не раз расставаться собиралась... терпения не хватает.... все чувства так перегробят... тем более мы из-за этого подвешеного состояния с августа не виделись... все ждем... и в ЗАГСе сразу бы сказали, что не меньше года... а то только обнадеживают
Еще как представлю, что и в посольстве потом снова ждать ответа из Германии, мурашки по коже....
Про адвоката сказала... пока без комментариев... понимаю, что мой БМ не боец... поэтому бешусь еще больше...
Оля, а вы уже полгода ждете??? а после свадьбы долго вместе были?....
Издеваются над нами эти бераторы....ррррр....

Ксения, держитесь, не надо из-за этого ссориться! Ведь он скорее всего и правда делает все возможное, а результат просто не от него зависит. Не дадите же вы этим злобным мегерам в немецких амтах разрушить ваши отношения. И не переживайте заранее по поводу посольства, вам, может, визу потом за две недели дадут, у нас на форуме таких случаев немало :)
Мы держим за вас кулачки, скоро получите разрешение!

мы расписались 31го декабря 2009года. подала на воссоединение- 25 марта. но у нас там затянули по причине переезда мужа в новую квартиру. но, и я также пилю мужа и ссоримся)потом-миримся.хотя он невиноват!!!!!!надо терпеть!!!!!!!!!! в абх никому ничего не надо- сам звонит- тогда есть результат, а нет- так и им не надо!(((((((((((обидно
держитесь!!!!!

все как на сайте посольства написано?
да, все как на сайте, в принципе больше ничего не надо кроме обычной копии паспорта буд. мужа ( хотя может инфа о нем й уже стоит в списке на сайте)

Спасибо! инфы о копии паспорта будущего мужа нет еще на сайте!

Получила апостиль на СОР :)
Дальше поехала у нотариуса писать (а точнее мне просто распечатали уже готовую форму
и вписали мое имя) что никогда не состояла в браке цена 500руб (Москва, улица Новослободская, д.14/19, стр.1, офис 4 Нотариальная контора Ульяны Семеновны Новопашиной) не хочу делать рекламы, но правда очень хороший сервис, доброжелательная и срезная обстановка и что главное все очень быстро.
Теперь надо куда-то ехать апостиль на эту бумагу ставить пока не разобралась, куда для москвичей! :(
Дальше пошла в ОВИР. как всегда «савок» все ругаются жарко, окна не открываются, (как в бане) народу много. Спрашиваю о штампе в загранпаспорте, что во внутреннем паспорте нет отметок о регистрации брака, а на меня такими телячьими глазами (нет других слов) смотрят и говорит, ЧТО мы такого не знаем и не делаем, после моих долгих убеждений отправили к зам. директора или что-то того. Там сидел противный мужик, который долго издевался надомной, сначала сказал-«да мы такого не делаем. вы никогда за иностранца не выйдете замуж, чем вам? наши что ли русские мужики не нравятся» и все в таком духе, а потом долго смеялся над свой шуткой. Ок, сказал что будет оформлять 10 дней я в шоку у меня тамин на этот четверг в посольство на заверения документов. теперь все накрывается медным тазом. (Так удобно было, я еду оплачивать экзамен А1 заодно думаю, заверю.) :(((
Но после моих долгих уговоров и унижений, которые пришлось терпеть, сказал, что может быстрее этот несчастный штамм поставит.

После ОВИРа пошла в ЖЕК. Прошу написать мне справку о моей прописке форма 9. на меня опять с выпученными глазами смотрят, говорят, что такую не знают, у них просто один стандарт такой справки. Здесь просто нужна справка о моем месте регистрации( прописки)?
да и интересно каков ее срок свежести? ) на форумах читала, что всего 3 недели, а в нем. ЗАГСе моему ничего не сказали и не написали на счет срока моих справок, а ему на одну написали всего 14 дне.
в ЖЕКе об этом спросила, они говорят, что у них нет четких сроков, все зависит от места требования.

По-поводу, где ставить апостиль на нотариально заверенные доки..., доки из суда...я сама искала это учреждение, полдня потратила, была в 3 местах..., т.к. организация , называется министерство Юстиции по г.москве, правовой отдел, они переехали несколько лет назад, но всё таки удалось найти! М. сокольники Егерская ул. д.3, 10 мин пешком от метро. т: 495-287-16-45..

Мария огромное Вам спасибо!
А сколько примерно дней Вам делали апостиль?

ДА, рада, помочь! Как я поняла, вам надо заверить только подпись нотариуса..? Подписи, всех нотариусов г.Москвы, у них есть, поэтому, за 3 рабочих дня они ставят апостиль! Удачи!

спасибо! нет, не только нотариальное заявление, но еще и на справку из ЖЕКа надо поставить апостиль. (((
сегодня звоню по телефону (который Вы мне дали) никто не отвечает.
а Вы не знаете туда можно в любое время подъехать или сначала надо предварительно записаться?

я делала не в москве.вы посмотрите в инете как они работают и в любое рабочее время они примут ваши доки) проверьте-чтобы справочка была верно подписана-а то меня заставили менять)

Сроки они не установлены законом, поэтому они имеют право годами рассматривать документы. А адвокат может еще хуже сделать так у многих происходит.

Незнаю, почему, не отвечают? Я звонила всегда отвечали..! Вы набираете 8-495-287-16-45. Записываться не надо, приём доков с 9-13, каждый день, выдача с 14-15ч, тоже каждый, день. Сделайте, копии ваших доков, они потребуются им! А там, заполните, заявление.. оплатите и сдадите.!

И, давайте, девочки, о хорошем, только думать, всё у всех будет, суперррррррр!!!!!!! Мы, то это знаем!!!!!! И только такой настрой!!!!!!! Всем удачи!!!!

Мaрия- СПАСИБО!!!!! не знаю как вас благодарить. Вы очень мне помогли! !!! да, будем думать только о хорошем. мы прорвемся.
п.с нет звонила просто по семизначному номеру без кода

Рада, была, помочь! Просто, сама, когда искала, сбилась с ног...не знала, куда переехали..и никакой инфы нигде на форумах не было..! Удачи, нам всем! Всё у нас получится и будет всё отлично!!!!!

Добрый день ! Подскажите пожалуйсто ЗАГС какой земли ?

моя BRB

Всем привет!
Присоединяюсь к вашему дружному клубу :-) Я из Питера, только начинаем собирать документы на визу невесты, прочитала все ветки касательно данной темы, очень много полезной информации почерпнула - спасибо вам, что делитесь опытом и даёте незаменимые советы новичкам .. ))
На первом этапе подготовки документов у меня уже возник такой вопрос:
Я родилась на Украине и , соответственно, СОР у меня выдан тоже на Украине... но гражданство у меня РФ, я всю сознательную жизнь живу в СПб. Подскажите, пожалуйста, если кто-то знает, есть возможность поставить апостиль здесь в России или мне придётся ехать за этим на Украину? Звонила в нотариальную контору на Восстания,6, там сказали, что это возможно только по месту выдачи СОР... И к тому же СОР у меня старого образца, нужно ли оформлять новое?
И ещё не совсем понимаю, апостиль необходимо ставить на оригинал документа или на его копию?
Заранее благодарна за отклики..

Привет! Отвечу на вторую часть вашего вопроса: СОР, надо поменять на новое, с этим проблем нет, но только в том районе, где вас при рождении регистрировали! Я, думаю, Вам надо позвонить в любой, ЗАГС Питера и спросить об этом, вам там помогут и расскажут, нужно ли ехать на Украину. Мне кажется что надо....хотя...? В Москве, это делают за 20 минут! Апостиль, ставят на оригинал, на обратной стороне, никакие копии немецкому ЗАГСУ вашего СОР не нужны, только оригинал! Удачи!

привет! Как у Вас дела? Всё продвигается? Надеюсь, что всё отлично!

легализация для украинских документов (или штамп апостиль для России) делаются по месту выдачи документа
я думаю что СОР вам надо будет получить новый на Украине и там же легализовывать его ,т.к. на апостиль на него не поставят .....если есть знанкомы е на Украине можно поросить их , или же отправить запрос в тот ЗАГС где выдавался первый СОР ...вроде бы есть фирмы на Украине которые могут сделать легализация...думая что девочки с Украины подскажут точнее что и как
для нем. ЗАГСа нужен будет оригинал СОР с легализацией и переводом (часто есть также требование что СОР должен быть не старше 6 мес.)

Мария М , НЕО81,
Спасибо большое за ответы! Будем думать, так как у меня ни знакомых, ни родственников на Украине нет.. может нам проще будет оформить брак в России и потом подавать на воссоединение..

что бы востребовать документы из ЗАГСа на Украине можно это сделать через Ваш районный ЗАГС в России, но это долго.
Я востребовала СОР дочери из Украины в Россию, длилось все более полу года, но зато дешево.
Если же нужно побыстрей, то можно на Украине связаться с фирмой КИЕВСКИЙ ЦЕНТР ЛЕГАЛИЗАЦИИ http://www.klc.kiev.ua/?MenuId=23
П.С. только не подумайте,что я эту фирму рекламирую, я так часто о ней пишу. Но ребята действительно хорошо и быстро работают, да и цены, божеские .

может быть проще будет и в Питере расписаться, а потом воссоединяться ...решать вам
+ссылку в личку скинула

DonnaK37,
Огромное Вам спасибо за полезнейшую информацию! Попробую связаться с этой фирмой, так как затягивать процесс на долгие месяцы не хотелось бы .. ))

Мaрия Привет ) да, полка везет. штамп в паспорте за 3 дня поставили, а не за 10 как говорили. справку из ЖЕКа тоже взяла. в понедельник поеду апостиль ставить. в среду в консульство на заверение паспортов. надеюсь, что и в среду будут готовы апостели. Потом пошлю. Посмотрим, что из этого получится. Очень надеюсь для ЗАГСА все документы ок.
Как у Вас дела?

Всех приветствую !
Прочитала ветки о браке в России, получается, что по сути практически все те же документы понадобятся, что и для получения визы невесты.. и в том и другом случае нужно СОР с апостилем.. не избежать мне этого..
Подскажите, пожалуйста, кто знает, у меня такая ситуация: я на данный момент не работаю и по сути не планирую устраиваться на работу, так как нет смысла, сейчас все усилия собираюсь направить на сбор документов. И уже не студентка, закончила 2 года назад. Вопрос такой: понадобится ли мне на каком-либо этапе справка с моей работы? И может ли этот факт, что не работаю, явиться препятствием для получения визы (невесты или при воссоединении)?
Спасибо.

может и понадобится для ЗАГСа, но т.к. вы сейчас не работаете ее отсутствие препятствием для получения визы невесты\воссоединения НЕ будет.
важнее для визы невесты будут доходы вашего жениха ( они у него ДОЛЖНЫ быть в любом случае)
для воссоединения же доходы будут не очень важны ( если у жениха\мужа нем. гражданство), хотя справку о его доходах могут попросить

НЕО81,
Спасибо Вам большое, Вы меня успокоили... ))
С доходом БМ проблем быть не должно, он не на социале , работает, гражданин Германии.

Тут в среду собираюсь в посольство Германии ехать заверять паспорта. И тут такой вопрос. все страницы где стоит запись надо заверять? Или можно обойтись тоько оснавными?
Загрн. Том где визы, и печать о прилете то же надо?
Рус. Инфо о загран. и старом паспорте, а также 14-15 страницу о семейном положении? (у меня она пустая, но вдруг им она тоже нужна видеть что я не замужем).
Спрашиваю потому что дорогое это удовольствие 390 руб 1 копия.
Подскажете, может кто уже заверял и точно знает что надо. спасибо.

Я заверяла оба паспорта в посольстве. Нужны копии только тех страниц где главная инф-ция и стр., где печать о прописке и выдаче з/п (если он у вас не первый), пустые страницы НЕ НАДО!!! З/п мне заверили лишь главную страницу с инфой и все, визы и пустые страницы тоже не надо. Стоит все вместе 1500 рубл. Итак у меня получилось 2 стр. из русск.паспорта и 1 стр. из з/п:))) не волнуйтесь это очень быстро, недорого и апостиль на них потом не нужен)))

спасибо большое за ответ ) нет у меня этот заграничный паспорт первый (в рус. паспорте стоит только отметка о старом рус. паспорте и пометка о том что я имею загран. пас)
я так понимаю эту страницу не надо заверять ?
а в загнан паспорте у меня еще стоит штамм что я никогда в браке не состояла его надо тоже заверить )
так что у меня на одну копию больше получается. )

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, а разрешение от немецкого ЗАГСа должно быть предоставлено в оригинале в посольство или можно копию? Есть риск, что я не получу оригинал к моменту похода в посольсвто! как тогда быть?

привет! Вам все доки какие надо БМ, вышлет, а они там в ЗАГСЕ, знают, наверно, копию давать или оригинал..! Так, что не переживайте! главное посылайте экспресс почтой и всё! А сколько у Вас времени заняло, от момента сбора, ваших доков , до сегодняшенего дня..?

Какие документы надо мы знаем, конечно будем экспресс почтой посылать! просто осталось 5 рабочих дней до похода в посольства и мне что-то страшнова то, вдруг какие задержки. А документы я собирала с 15 марта. На самом деле можно и быстрее, просто нам торопиться было некуда, потому что свадьбу мы спланировали на сентябрь!

(в рус. паспорте стоит только отметка о старом рус. паспорте и пометка о том что я имею загран. пас)
я так понимаю эту страницу не надо заверять ?
страницы со штампами заверять надо, я имею в виду рус.паспорт

Девочки, подскажите-сегодня подтверждала термин на экзамен SD-1 в Гёте, так вот там сказали приходить с росс.паспортом и уточнить как правильно нужно будет написать фамилию в сертификате!!!я-то думала нужен загран и оттуда перепишут просто, а вот где я это должна уточнить????в Консульстве, в ЗАГС или в Ауслендерамте???написание моей длинной фамилии в загран ну никак не совпадает с ее написанием на нем.языке, одна буква "Ч" чего стоит!!!!!

я приходила с внутренним паспортом, загран был на замене по браку, у мужа фамилия в аусвайсе через S, меня спросили как писать в сертификате, и сказал что ОВИРы используют английскую транскрипцию написали через Z, в паспорте естественно написано через Z

Я так расстроена. отстояла сегодня два часа на прием документов на апостиль справки из ЖЕКа.
а мне потом работница Минюста заявляет, что это справка не корректная. Почему на шапке стоит ОУФМС! (хот там не только уфмс стоит, но и название ЖЕКа)
Этого не должно быть, говорит пусть удаляют это слово ОУФМС (что понятное дело ни кто не имеет право делать, потому что это стандарт) или идите в УФМС и пусть там вам на нее ставят печать УФМС, получатся, что там две печати надо.
Я сегодня заслала свою маму, потому что у меня уже сил не было. В ЖЕКе понятное дело сказали что название менять не буду, и никаких других справок они не дают. Это зарегистрированное название ЖЕКа (сейчас они вмести с ОУФМС )
Мама пошла в ОВИР, к зам. начальнику, он сказал, что печать не будет ставить, потому что здесь уже есть печать ЖЕКа! Он может поставить только на выписку из домовой книги. Я не знаю что делать, куда идти, Минюст говорит одно ЖЕК и ОВИР другое! Я в отчаянье……………..2,06 экзамен А1 а у меня нет времени, ни концентрации для подготовки.
Кто занет что делать?

Скажите а для какой земли вы доки готовите и в какое посольство подавать будете? Кто требует справку из ЖЕКА?

земля BRB доки для Standesamt

может попробовать через фирму-посредника сдать!? Понятно, что денег будет стоить, но я думаю там лояльнее к этому делу относятся и не цепляются к надписям!
Я конечно могу ошибаться :/ Но как вариант...

спасибо! не знаю

Девчата, я может что пропустила - а что это за заверение в посольстве? И как это что апостиль не нужен потом??? Заверяют только паспорта?

Не пугайтесь, это у Centavra ЗАГС просто с фантазией . А обычно, если и требуют заверять, то нотариального заверения достаточно. Причем всех страниц. Я приходила с готовыми копиями и их сшили м/у собой как книжечку. Загран. и Российский отдала за каждый по 150 руб.

А точно нужен апостиль на справке из ЖЭКА? Мне для ЗАГСА требовалась просто нотариально заверенная и все...Может быть вам и не нужно мучиться с этим апостилем. Я апостиль ставила только на СОР и на заявлении что я не замужем...

В моем городе нотариусы отказались заверять копию з/п. Это накладно на копии (паспортов) еще и апостили ставить. Мне в ЗАГСе сказали, что достаточно будет копий паспортов, заверенных в посольстве за подписью консула. Там же я заверяла и заявление-доверенность для ЗАГСа, т.к. сама слетать в Германию не могла. Вот и получилось 3 док-та заверила недорого и апостили потом ставить не пришлось)))

привет! Я тоже сдаю 2 .06...будем там знакомиться..!!! готовиться, удаётся..?

Привет всем , у меня сейчас подобная ситуация, мы со своим парнем хотим подать документы в ЗАГС в Германии, только я студентка, а у парня моего попросили от меня справку о зарплате, что мне делать, показать что я студентка? У кого то еще просили справку о зарплате,ответьте пожалуйста как поступить

Я приложила ко всем документам справку из университета, что я на данный момент студентка ( в деканате получить можно) - документы в немецком ЗАГСе приняли!
Правда ещё разрешение не выдали!

Сегодня поехала заверять паспорта и что самое интересное с меня взяли мало денег. Мой рус. пас скрепили все листы и зверели одной печатью.
И загнан пас то же самое и взяли всего как за 2 копии! Не знаю корректно так?
centavra.users.photofile.ru/photo/centavra/115781798/xlarge/137428171.jpg...
----------------------------------------------------------------------
На счет моей несчастной справки из ЖЕКа. Моя мама опять поехала в министерство юстиций и ей опять дали такую же информацию, как и мне. После она поехала в ЖЕК и устроила им так такую сбучку, мама позвонила в мисют и дала к телефону начальника ЖЕКа, после чего оказалось, что мой ЖЕК работает не правильно, по старым бланкам и теперь им придется все менять! ))))
В общем, с одной этой справкой мы занимаемся где-то 1,5 недели почти каждый день. уже не знаю, сколько километров намотали. Но главное все дали)))
завтра опять в мисют на апостилирование документов еду. И что самое смешной после с этой справкой обошла 6 нотариусов, то закрыто, то не хотят заверять, потому что нет гербовой печати. В общем, какой-то ад получился с этой бумажкой! Спасибо маме, если бы она на них не нажала, то так я ничего и не получила бы!!!!
----------------------------------------------------------------------

А я и работы справки беру и из университета. Хочу все, что могу им послать, пусть уже там сами разбираются, что им надо.

Честно говорю не очень.((( Нет достаточного времени. Сейчас с доками бегаю, так еще работа и учеба- сессия начинается!!!
Очень волнуюсь на счет экзамена

Пожалуйста держи меня в курсе или сообщение напиши если можешь, а от парня твоего потребовали справку из работы с зарплатой и кто знает сколько должен составлять минимальный заработок в месяц (в евро)?

Да, от него требовали справку о доходах кажется за 3 месяца!
Я точно не знаю, но по моему минимум 1300 на двоих должно быть!

спасиб тебе большое за ответ

не за что
Удачи со сбором документов

Девочки, подскажите, если кто знает! Мне отказали в визе по приглашению... т.к. знаний немецкого нет, хочу поехать в германию изучать язык, как думаете откажут или нет? отказали 21.05 следующий термин 23.06 хочу приехать в Г уже со всеми доками на визу невесты

В посольстве сказали, что документы могу подавать не через 3 или 6 месяцев, как все говорят, а хоть на след. день

Да, потому что это им выгодно, но я вам не советую подавать документы и там изучать немецкий, они могут вполне отказать, потом я уже сдавала этот тест A1, он не сложен, учитывая то что у меня знание были 0-вые знания немецкого языка, когда я стала изучать немецкий, просто нужен хороший учёбник и хороший педагог и в гёте на курсы идти для первого уровня никому не советую

lays1986, а чем мотивировали отказ?

Я изучала в Гёте институте и грундштуфэ и А1. Мне очень понравилось, то что преподаватель говорила с ними только по-немецки, приходили настоящие немцы иногда-мы пытались общаться с ними. Сдала экзамен с первого раза и с неплохим р-том, изучала всё тоже с 0. Я осталась довольна... Почему Вы не советуете?

Присоединяюсь! Посещала много разных курсов, и в университете немецкий учила, но вот в Гете действительно работают профессионалы! Очень всем советую!

Приглашение мне высылала типо "троюродная сестра" (у них просто-кузина), у меня было всё на руках и билеты, и справка с работы, и выписка со счета в отказе указали 8 пункт "не правильно предоставлена цель поездки и условия проживания"... ну наверное я сама виновата, просила визу на 45 дней тем более говорят, что в летний сезон они много кому отказывают даже по тур.визам

Тем более пока я буду изучать там язык спокойно отдадим все доки для решения суда и будем спокойно ждать ответ, тем более я почитала, что так будет меньше проблем с пересылкой документов и меньше копий, заверений и т.д.

Мы, можете подать апелляцию, только давайте, быстрее, чем скорее тем лучше! И можете, там обосновать, почему, вы сейчас едите, куда, зачем и надеетесь, что посольство примет правильное решение! Напишите, по е-майл, в апелляционный, отдел. И подключите адвоката, с немецкой стороны, если это возможно, тогда есть большая гарантия, что визу, дадут!!!! они бояться, что вы там выйдите замуж, и напишите, в письме, сто знаете, что по визе, невесты, выходить замуж, нельзя и т.д. их этой, оперы! Удачи!

А пересылать доки можно, и ДЧЛ, проблем, нет! Я уже писала, об этом недавно, можете почитать!!! Только, конечно дороговато, если на след день хотите, чтобы доки пришли, зато, быстро, и надёжно! никаких нервов!!!!!

Не пойму, без апелляции они документы на новую визу рассматривать не будут? Я уже на термин на 23.06 записалась, буду подавать доки как на языковые курсы, вчера курсы и проживание оплатили!

привет! а не дашь ссылку я что-то пропустила где ты об этом писала. (оригиналы доков тоже посылала?)

Апелляцию подают, если вам отказали в визе и вы всё же надеятесь ее получить!!! тогда обосновываете, в письме, всё, то о чём я написала ранее! а если, просто хотите во второй раз пойти, то просто идёте с доками опять! Ну не просите надолго визу возьмите на 2 недели хотя бы...И тогда всё вспомните, что говорили в тот раз и не придумываёте ничего нового, у них всё под запись идёт!!!! Так, что удачи! Напишите, как пройдёт! Надеюсь, всё будет хорошо!

привет! Да, оригиналы, посылала! Ты, 2.06 идёшь сдавать немецкий...? Всё тебе там и расскажу и ли сейчас надо? Как готовишься?

да иду! лучше конечно сегодня если не тяжело (просто ссылку кинь на тему, где ты об этом писала (если не тяжело. спасибо)
т,к на след недели посылать буду, может даже до 2,06! мне единственное, что надо знать, как послать мой оригинал СОР (знаю это запрещено)!!
я сейчас письма пишу до безумия! и тексты слушаю! вечером с моим будем шпрехать )
а как ты готовишься? как оцениваешь свои шансы?

я тебе сейчас в личку напишу...!

Я поясню, вы правы Гёте, даёт много разговорной речи и в итоге, если вдруг будет ситуация , с которой вы не сталкивались, т.е или письмо на не очень знакомую тему или во время разговора что-либо спросят, вы не сможете хорошо ответить, потому что Гёте не даёт столько грамматических знаний, только стандартные фразы, я говорю изучать язык, не только для того чтобы его лишь бы сдать, а для того чтобы свободно им владеть, я когда сдавала, т.е это было в 2010 году в начале мая, со мной многие с института Гёте сдавали и набрали меньше чем я и это не только моё мнение, то что на первой ступени, надо хорошо понять язык, его грамматику и иметь большой относительно словарный запас, а для этого индивидуальные занятия лучше, чем групповые, на экзамене я получила 95 баллов, я довольно, но помните что это самая первая ступень и этого очень мало, я занимаюсь по камяновой, может это и устарелый учёбник, но он прививает любовь к этому языку, ну и конечно я очень много разных книжек читаю, это очень важно и учите стихи мой вам совет, он развивает речь. Вот такое вышло -большое сообщение

насчёт визы и аппеляции, ровно 1 год назад, я была в точно такой ситуации, я подала документы на гостевую визу,но мне тоже отказали, мы и аппеляцию 2 раза подавали и ничего не сработала, они очень бояться молодых выпускать, когда есть отказ потом еще сложнее, надо ту причину которую они назвали исчерпать, а лучше иметь очень веские намерение, в гости это не очень пойдет, курсы тоже имеют право отказать, а вот по рабочей или виза невесты, что логичнее, это уже в посольстве им не так легко отзазывать. Удачи вам

Девочки, всем привет!!! Сегодня БМ ходил в ЗАГС не разберемся с одним пунктом "Kosulatische Eheunbedenklichkeits- oder Ledigkeitsbescheinigung". Как я поняла это справка о том, что я в данный момент не состаю в браке? Получать её по всей видимости в посольстве? но он мне сказал, что дядечка говорил о том, что эта справка нужна до подачи документов в ЗАГС, потом загс дает разрешение и нужно назначить дату свадьбы, без даты свадьбы мне не дадут визу невесты. Земля Baden Württemberg

В посольстве в Москве вы можете получить Ledigkeitsbescheinigung, отправить в Германию, жених вместе с остальными документами подаст их в загс, они отправят доки в земельный суд, который выдаст разрешение на заключение брака, пришлет это заключение в загс, и загс выдаст вам справку, в которой будет указана дата регистрации. С этой справкой вам нужно будет идти в посольство и подавать документы на визу невесты.

Читаю на сайте посольства германии в москве
подтверждение германского ведомства по регистрации актов гражданского
состояния о том, что все условия для заключения брака выполнены
"или"
- свидетельство о рождении с апостилем
- подтверждение того, что заявитель не состоит в браке
- в случае необходимости другие документы и справки о семейном
положении с апостилями (например, свидетельства о разводе, справки из
ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов)
- письменное заявление проживающего/-ей в Германии жениха/невесты о
взятии на себя всех расходов, возникающих до заключения брака в
соответствии с §§ 66-68 Закона о пребывании на территории
Федеративной Республики Германия. Подпись жениха/невесты должна
быть заверена или может быть приложена копия его/ее паспорта.
т.е. это получается, если будут собраны все документы после "или", то подтверждение германского ведомства по регистрации актов гражданского
состояния о том, что все условия для заключения брака выполнены не надо??????? и можно получить визу невесты, и спокойно вдвоем подать документы на регистрацию брака????

Можно, но с подтверждением германского ведомства, как правило, быстрее визы выдают.

Ах, вот в чем дело.... Спасибо!!!!!!!!!

так, так, так интересно у меня тоже такой пункт стоит. что значит? в какое посольство я должна идти? и что конкретно получить!? у меня о не замужестве есть нотариальное заявление с апостилем и штамп в загран паспорте что в браке не состою

Все зависит от того, что требует ваш штандезамт. В Германии загсы выдают Ledigkeitsbescheinigung, у нас такого вида справки в природе не существует. Поэтому в каждой ситуации немецкий загс решает сам. Некоторым достаточно справки из русского загса, которая называется Извещение об отсутсвии записи акта гражданского состояния, в которой укзазано, что вы в этом загсе брак не заключали. Другие требуют консульскую справку. Если вы находитесь в России, то естественно, что единственное консульство, в которое вы можете обратиться - это консульство Германии. В московском мне выдали именно такую справку, как хотел загс. Выдают ли ее в других консульствах, я не знаю.
Если конкретно ваш штандезамт требует от вас нотариальное заверение и штамп в паспорте, то зачем вам еще и консульская справка?