Deutsch

Анкета на воссоеденение семьи.

804  1 2 все
kapa-21 посетитель30.08.08 12:51
kapa-21
30.08.08 12:51 
Последний раз изменено 30.08.08 12:58 (kapa-21)
Всем привет. Решила написать как заполнять анкеты, чтобы все могли найти. Еду на воссоеденение. Была на собеседовании 19 августа (Москва). Анкеты приняли. Вот пример.
1. Kalinina
Petrova
2. Svetlana Viktorovna
3. 05.07.1983
4. Moskau, Russland
5. а)russisch
b)______
6. Зачеркнула ledig, geschieden, verwitwet, оставила незачеркнутым verheiratet seit и написала дату нашей свадьбы 07.12.2007
7. Kalinin
_____
Sergey Nikolaevich
30.01.1981
Krasnodar, Russland
russisch
Lindestrasse 8, 69412 Heidelberg, Deutschland
8. У нас детишек пока нет)))
9. Petrov
Aleksandr Alekseevich
10. Petrova-Milova
Elena Nikolaevna
Если родителей нет в живых, то в Московском посольстве написано, что заполнять не надо.
11. Reiseausweis
номер загранпаспорта
до какого числа действителен
UFMS-476
какого числа выдан
12. Не заполняем
13. Не заполняем
14. Если не были в Германии, то зачеркиваете ja
Если были в Германии, то зачеркиваете nein и пишите последнее посещение в Германии, либо, если были 2,3 раза, пишите всё сюда.
15. Lindestrasse 8, 69412 Heidelberg, Deutschland
16. Не заполняете.
17. Я прописана в России, поэтому зачеркнула nein и написала свой адрес прописки: Leninastrasse 34-5-23, 105215(индекс), Moskau, Russland
18. Я еду одна, поэтому зачеркнула ja.
19. Не заполняем.
20. Familienzusammenfuhrung mit Herren Kalinin Sergey
Kalinin Sergey(Ehemann)
Lindestrasse 8, 69412 Heidelberg, Deutschland
_________(я пока не знаю, чем буду там заниматься). Можно написать die Hausfrau(домохозяйка).
21. Ingenieur (я по профессии инженер).
22. Не заполняла.
23. Я была готова ехать в тот же день, поэтому написала: vom - ab sofort bis - unbefristet
24. Einkommen meines Ehemannes Kalinin Sergey
25. Зачеркнула ja, т.к не судима.
26. Написала nein, т.к никогда не была выслана из Германии.
27. а) Зачеркнула ja, т.к не больна.
b) Написала nein, т.к пока не вписана в страховку мужа и буду покупать на 3 месяца, когда пойду получать визу.
В конце не писала на сколько запрашиваю визу, т.к не знала что написать, а в посольстве сказали, оставьте так, а в бумаге, которую мне выдали(приглашение для визы) написали с 19.08.08 по 16.11.08 (т.е на 3 месяца).

Moskau
Leninastrasse
34-5-23
Moskau, дата подачи на собеседование.
Ваша подпись.
Анкеты должна быть в 3 экземплярах, заполненные на немецком языке и с наклеенными фотографиями.
#1 
  Ananasinka свой человек30.08.08 13:23
Ananasinka
NEW 30.08.08 13:23 
в ответ kapa-21 30.08.08 12:51
В ответ на:
5. а)russisch
b)______

b) UdSSR
или Вы раньше без гражданства были? :)
А вообще, "правильных" вариантов на самом деле великое множество..
#2 
  C'est si bon постоялец30.08.08 18:05
NEW 30.08.08 18:05 
в ответ Ananasinka 30.08.08 13:23
О! спасибо, сверилаь. Хорошо, что этот пост появился - не надо никуда далеко лезть :)
Подскажите по пункту 21. Это проверяется как-то? у меня в дипломе одно, а работаю я не по специальности.
#3 
kapa-21 посетитель30.08.08 18:10
kapa-21
NEW 30.08.08 18:10 
в ответ C'est si bon 30.08.08 18:05
Я писала специальность, которая написана у меня в дипломе.
#4 
neverthesame посетитель30.08.08 18:11
neverthesame
NEW 30.08.08 18:11 
в ответ kapa-21 30.08.08 12:51
В ответ на:
23. Я была готова ехать в тот же день, поэтому написала: vom - ab sofort bis - unbefristet

А если хочешь открыть визу позже, тоже так можно написать? Я так понимаю, они потом дополнительно спросят?
#5 
loraice постоялец30.08.08 20:35
loraice
NEW 30.08.08 20:35 
в ответ neverthesame 30.08.08 18:11
я 29 авуста сдавала. и писала чтобы мне визу открыли с 01.11.2008 и гражданство я писала russisch. Если кому надо про детей как заполнять, то спрашивайте-я отвечу
#6 
neverthesame посетитель30.08.08 20:55
neverthesame
NEW 30.08.08 20:55 
в ответ loraice 30.08.08 20:35
Так ведь неясно когда придет ответ... Меня интерисует они еще спрашивают с какого числа открывать визу или уже как написал так написал?
#7 
loraice постоялец30.08.08 20:58
loraice
NEW 30.08.08 20:58 
в ответ neverthesame 30.08.08 20:55
я думаю они не особо смотрят на ВАШУ дату. Так как они сами не знают. Я написала ту которую мне надо, а уж как они там распорядяться. Напишите ту , которая вам подходит
#8 
  Shinta местный житель30.08.08 21:09
NEW 30.08.08 21:09 
в ответ neverthesame 30.08.08 20:55, Последний раз изменено 30.08.08 21:10 (Shinta)
В ответ на:
Так ведь неясно когда придет ответ... Меня интерисует они еще спрашивают с какого числа открывать визу или уже как написал так написал?

Когда Вы придете уже сдавать паспорт в посольство для получения визы, Вас спросят с какого числа ее открывать точно. Так что Вы сейчас в анкете напишите не принципиально.
#9 
kapa-21 посетитель30.08.08 21:35
kapa-21
NEW 30.08.08 21:35 
в ответ Shinta 30.08.08 21:09
Конечно это не важно!!! С какого числа хотите, с такого и ставьте!!
#10 
atlanta87 прохожий19.09.08 07:34
NEW 19.09.08 07:34 
в ответ kapa-21 30.08.08 12:51
Здравствуйте! Девчата у меня к Вам вот такой вопрос: я сейчас заполняю анкету на заключение брака, и столкнулась с такой проблемой, что то совсем запуталась: там где написано - несоответствующее зачеркнуть (вопрос: 6, 19), я оставляю то чо мне нужно (например если я не замужем, оставляю ledig, а все остальное вычеркиваю), а там где просто надо ответить да или нет (вопрос: 14, 17, 18, 22, 25, 27) - вот с этим я и запуталась (например: вопрос 15 Были ли Вы в Германии? - В Германии я не была, мне что надо вычеркивать : Да или Нет ??
На форуме все просмотрела, но кто то пишет одно а кто то друое. А как же правильно? Я надеюсь сдесь есть такие кто уже эту анкету заполнял и подал в Посольство. Подскажите пожалуйста, как же будет правельно!
Заранее огромное Девочки Вам спасибо!
#11 
Igor-23 гость21.09.08 12:18
NEW 21.09.08 12:18 
в ответ kapa-21 30.08.08 12:51
приветик,
у меня с любимой такая же проблема!
не знаем точно как все заполнять!мы заполняем на визу невесты!
пункт 17. говорят чтобы потом поменять загран. в германии, то нужно встать на консульский учет тут, но при этом надо быть выписаным из россии! значи она не должна заполнять этот пунт? или можно будет ей по отьезду выписаться?
пункт 20. вместо Famileinzusammenführung, мы вписываме Eheschliessung mit .....
вроде это пока все спорные вопросы!
заранее спасибо!
#12 
Кверти знакомое лицо21.09.08 13:12
Кверти
NEW 21.09.08 13:12 
в ответ Igor-23 21.09.08 12:18
Поменять загран можно и не вставая на консульский учет (соответственно не выписываясь из россии), вот только длиться это тогда будет около полугода...
#13 
  Ananasinka старожил21.09.08 13:14
Ananasinka
NEW 21.09.08 13:14 
в ответ Igor-23 21.09.08 12:18
В ответ на:
пункт 17. говорят чтобы потом поменять загран. в германии, то нужно встать на консульский учет тут, но при этом надо быть выписаным из россии! значи она не должна заполнять этот пунт? или можно будет ей по отьезду выписаться?

Это не так.
http://foren.germany.ru/consul/f/8417546.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 - читайте 1 пост.
Если сохраняете прописку в России - пишите полностью адрес.
В ответ на:
пункт 20. вместо Famileinzusammenführung, мы вписываме Eheschliessung mit .....

Да.
#14 
Igor-23 гость21.09.08 13:47
NEW 21.09.08 13:47 
в ответ Кверти 21.09.08 13:12
огромное спасибо за ответы!
девченки вы лучшие!
#15 
Ser.Barmaley завсегдатай21.09.08 18:35
Ser.Barmaley
NEW 21.09.08 18:35 
в ответ Ananasinka 30.08.08 13:23
А примерчик заполнения анкеты для совместно въезжающего ребёнка (14лет) имеется?
#16 
neverthesame посетитель21.09.08 18:53
neverthesame
NEW 21.09.08 18:53 
в ответ kapa-21 30.08.08 12:51
А подскажите пожайлуста как правильно указать средства к существованию, если ими будут социальные пособия?
#17 
Engl завсегдатай22.09.08 14:27
Engl
NEW 22.09.08 14:27 
в ответ Кверти 21.09.08 13:12
я так и не поняла какие преимущества постановки на КУ, кроме быстрого обмена паспорта?
#18 
  Ananasinka старожил22.09.08 15:22
Ananasinka
NEW 22.09.08 15:22 
в ответ Engl 22.09.08 14:27
можно на выборы президента РФ раз в 4 года ходить :)
а так на самом деле основной плюс - относительно быстрое решение паспортных проблем (в том числе проблем с внутренним паспортом, решить которые без консульского учета нелья).
#19 
Кверти знакомое лицо22.09.08 18:48
Кверти
NEW 22.09.08 18:48 
в ответ Ananasinka 22.09.08 15:22
На выборы можно и без КУ ходить)) Мы и гос думу выбирали, и президента...)
#20 
1 2 все