Вопросы по визе невесты

Девушки подскажите пожалуйста мне или направьте на похожую ветку. Искала ,но что то не нашла.ЗАполняю анкету на визу невесты и сразу на дочку. Не хочеться ошибиться в заплнении.
Вопросы следующие. По пункту 5. Писать теперешнее Россия а прежднее писать СССР? Что писать в 12 пункте и 20 пункт.
А в анкете дочки в 24 пункте -средства к существованию что писать? 27 вопрос что следует писать? Спасибо за ранее всем!

Спасибо!

Подскажите пожалуйста ссылку на формулу, по которой рассчитывается достаточный доход жениха,для того чтобы пригласить невесту (т.е. оформлять визу невесты).Спасибо.

в FAQ

смотрю список доков на визу невесты. подскажите пожалуйста, все ли верно и не нужно ли что-то еще дополнительно. подалуйстааа волнуюсь дико )
- загранпаспорт и две копии страниц с личными данными (это только где фото и дата рождения?)
- общегражданский паспорт и копии страниц с личными данными, c регистрацией по месту жительства и c указанием всех выданных загранпаспортов (тут все понятно написано)
- три заполненныe на немецком языке анкеты и собственноручно подписанныe
- два собственноручно подписанных заявления в соответствии с ╖ 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия
- подтверждение германского ведомства по регистрации актов гражданского состояния о том, что все условия для заключения брака выполнены (это бумажонка из штандесамт?)
- сертификатом └Start Deutsch 1⌠
нужно ли что-то из этого еще переводить или заверять?

все так
+ можете приложить обычную копию паспорта буд. мужа ( аусвайс или загранпаспорт, стр. с данными). он ее может вам отсканировать и переслать по эл. почте, распечатаете сами, его подпись там не нужна
нужно ли что-то из этого еще переводить или заверять?
нет

НЕО81 спасибо огромное!

У меня еще дополнительно VE и от руки написанное приглашение от жениха, что он меня приглашает на заключение брака и что все расходы берет на себя. Когда в первый (пробный) раз подавала документы, сотрудник Посольства не посчитал это лишним.

Скажите то есть паспорта переводить и апостилировать не нужно? А то простоя я готова везде апостили наставить куда можно и не можно))))

Скажите еще пожалуйста.Согласие отца на вывоз ребенка и СОР ребенка нужно переводить и апостиль ставить?

для подачи доков в посольство паспорта переводить и апостилировать не нужно
про документы ребенка не знаю

Переведу и апостилирую лишним не будет!

- это должна быть бумажка из Германии? т.е это имеется ввиду что со стороны жениха выполнены все условия?

это должна быть бумажка из Германии?
из нем. ЗАГСа, о том, что все условия для заключения брака выполнены
т.е это имеется ввиду что со стороны жениха выполнены все условия?
с обоих сторон, и со стророны жениха и со стороны невесты

спасибо, т.е как я поняла, эту бумажку должны в самом конце выдать, когда уже все документы у них будут - и от жениха и от невесты? тогда получается, что со стороны невесты все документы должны быть переведены на немецкий и с апостилями? а русские оригиналы свдетельств о рождении и о разводе посылать туда в Германию не надо? и ещё паспорта.... извините, как раз только начинаем разбираться что нужно делать для сбора всех документов и ни он, ни я толком ничего не представляем - запутано как-то все..

как я поняла, эту бумажку должны в самом конце выдать, когда уже все документы у них будут - и от жениха и от невесты
да, после подачи доков в нем.ЗАГС и проверки документов от жениха и невесты в земельном суде, немецкий ЗАГС дает бумагу-разрешение на брак, и ее потом предъявляют в посольстве
что со стороны невесты все документы должны быть переведены на немецкий и с апостилями?
на немецкий переведены в любом случае долны быть,
а что стоит в вашем списке документов выданном в ЗАГСе, ( у меня там в свое время стояло что ВСЕ документы подаваемые в ЗАГС должны быть с апостилями и переводом) а как у вас??
русские оригиналы свдетельств о рождении и о разводе посылать туда в Германию не надо?
если они в списке ЗАГСа значатся, то оригиналы тоже НАДО ( оригинал СОР(св-ва о рожд) в любом случае нужен
и ещё паспорта....
для нем.ЗАГСа я делала нотариальные копии обоих паспортов ( внутреннего и заграна), на них ставила апостиль в минюсте и потом переводила
для подачи потом в посольство подавала обычные копии страниц с данными ( без всяких заверений и переводов)
а что написано в вашем списке документов, что от вас требуют и в каком виде???

снова запутались
в ЗАГСе моему жениху дали бумагу под вот таким названием "zwischenbescheid zur anmeldung der eheschließung". и сказали ,что они не знают, достаточно ли этого для посольства или нет.
скажите пожалуйста, это уже и есть подтверждение, что все условия для брака выполнены или нет?

И еще один вопрос! Жених идет в ЗАГС подает документы и уже после этого его вызывают в АБХ для проверки квартиры, доходов итд. Или же ЗАГС дает разрешение на регистрацию я еду в консульство подаю документы на визу невесты и только тогда вызывают жениха для проверки?

да именно так,после того как вам выдадут разрешение, ты с этим разрешением и с остальными документами,которое запрашивает посольство на визу невесты,едешь подавать документы в посольство,затем посольство отправляет документы в АБХ,а потом уже АБХ высылает письмо вашему жениху с просьбой принести документы, касающееся его доходов (т.е. справки,оплата за квартплату и договор аренды), и уже затем АБХ принимает решение выдать визу,и отправляет свой ответ в посольство.Затем вы звоните в посольство и узнаете ответ по визе.

Спасибо

в ЗАГСе моему жениху дали бумагу под вот таким названием "zwischenbescheid zur anmeldung der eheschließung"
в принципе в посольстве должно хватить и этой бумаги ( например для вас принципиально доки подать потом вместе в германии)
эта бумага говорит о том, что вы документы в Загс подали, но решения из суда еще нет
а у вас документы на какой стадии сейчас??? в суд их уже отправили??

мы идем по тому пути, когда я все документы отправила туда, он вместе со своими все подал в ЗАГС. все приняли.
тепер в суд все уже отправили, велено ждать 2-4 недели. просто подзапутались с тем, что они там сами точно ничего не знают. а тут в москве не охотно тоже общаются на эту тему. а ему так хочется, чтобы я скорее приехала, что все время спрашивает, не пора ли мне уже просто так сходить в посольство, вдруг все прокатит.

К сожалению, в посольстве "не прокатит". Им нужен весь комплект документов, которые указаны на сайте. Иначе ваши документы не примут. Когда я подавала документы, то у мужчины в соседнем окне не приняли документы, потому что в Bescheinigbng ueber bie Anmeldung der Eheshliessung не была указана дата бракосочетания. Дождитесь ответа из земельного суда. В течение месяца они ответ дают.

присоединяюсь.
Меня тоже первый раз в посольстве завернули,т.к. хотя дата бракосочетания и стояла, но в справке из ЗАГСа не было данных, что суд дал добро, т.е. что "все условия для брака выполнены". Досылали потом факс, и в посольство я снова моталась. Так что не все у них так просто.

ок, все поняла, буду успокаивать моего нетерпеливого еще чуть подождать, чем гонять меня с бумажками

на согласие на вывоз ребенка и СОР ребенка надо ставить апостиль..и делать нотариальный перевод

Сегодня мой БМ сходил в ЗАГС сдал все документы. Все приняли. У меня было как клятвенное заверение,заверенное нотариусом так и справка из ЗАГС что замужем после развода не состояла. ТАк самое смешное они еще просят справку о том ,что с 16 лет до 21 года (до первого моего брака) в брак я не вступала .О таком я еще не слышала. И где же мне такую справку брать? Тоже в ЗАГС? Иентересно дадут ли мне ее?

В архиве ЗАГСе, где Вы получали справку о том, что не в настоящий момент в браке не состоит. Но работники ЗАГСа иногда упрямятся, т.к. им приходится просматривать книги записи вручную. Но если хорошо просить, может и сделают.

Так, у меня сейчас Кондратий будет. У меня есть письмо из Stadesamt о том, что есть решение OLG что все условия для брака выполнены и с 22.06.09 по 22.12.09 можем заключить брак. Но во втором формуляре, в строке Datum der Eheschliessung ничего не написано. И вот я теперь трясусь, завернут ли меня или нет в Посольстве. Когда мой узнавал в Standesamt, почему они не ставят дату бракосочетания, они сказали, что это все будет зависить, когда я получу визу. Может быть мы раньше или позже этой даты захотим расписаться.

ЗВонила в архив ЗАГС. Сказали приходите с, сделаем......

не хочется Вас расстраивать, но дата заключения брака очень важна. на Вашем бы месте я попросила жениха, чтобы он съездил в АБХ и попросил сотрудников факсом скинуть дату Вашего бракосочетания в консульство.

Вот я о чем и говорю, что она важна, а нам ее и не дали.
Буду дальше своего просить, чтобы нам дали это письмо хотя бы по факсу.

Да я не знаю ещё точно что будет стоять - он там был когда, ему на словах сказали, что нужно паспорта, всидетельство о рождении и о разводе. Больше ничего не сказали - ни о переводах, ни об апостилях. Он мне звонит и это все передает, хорошо, что я перед этим тут в форумах что-то читала - говорю ему, что должен быть список, даже послала ему один как пример(тут спасибо в форуме подсказали), он должен кажется сегодня туда идти и список получать.. но я тут на работе - дома пока комп не работает, а надо буквально в понедельник может быть в отпуск идти и я пытаюсь выяснить где что брать чтоб было чтем в отпуске заниматься
Спасибо большое если разъясните как и что в общем делается :)

скажите,пожалуйста,как можно указать дату свадьбы,если мы точно не знаем,когда будет готова виза невесты?

еще ведь в посольстве требуют страховку.скажите,кто как делал страховку (ведь опять же нельзя точно сказать,когда дадут визу невесты).или надо делать страховку с "запасом"?
и еще вопрос.все-таки что требует посольство для подтверждения,что в браке не состояла и что надо для Германии?

Да, кто что знает про страховку в этом случае?
И кстати сроки какие в заявлении на визу надо указывать?

Присоединяюсь к вопросу выше. Как заранее назначать дату в ЗАГСе?

Дату свадьбы Вы можете с женихом высчитать. Например, сегодня 27.07, попросите назаначить на середину сентября, в таком случае у ВАс на все хватит времени. Кроме того, когда Вы приедете в Германию, дата может уточняться и переноситься. Это не принципиально.
По поводу страховки: она понадобится, когда Вы уже придете за Готовой визой. Открывать вы ее будете с того дня, с какого планируете улететь в Германию

чем дальше,тем больше возникает вопросов.
подскажите,пожалуйста,или направьте на нужную ветку:
1.на сайте посольства сказано,что для получения визы невесты нужно предоставить или справку из ЗАГСа Германии (это что и есть Ehefa'higkeitzeugnis? ), или как альтернатива собственное свидетельство о рождении с апостилем, подтверждение от жениха,что в браке не состоит (где берется эта справка,как она должна выглядеть?) и расписка о взятии расходов женихом до заключения брака
2.я так понимаю,что для возможности заключения брака в Германии мы должны будем получить от суда Ehefa'higkeitzeugnis. А для этого мне нужно будет предоставить необходимые документы от меня (перечень документов зависит от Standesamt ). Т.е. мы можем для начала для посольства обойтичь только справкой от жениха,что он в браке не был и обязательством нести расходы за меня и потом уже после получени визы невесты заниматься получением Ehefa'higkeitzeugnis в Германии или же уже заранее получить Ehefa'higkeitzeugnis и уже с ним идти в посольство Германии в России? Подскажите,кто как делал.
Всем спасибо!

взято с сайта московского посольства

вариант первый: собрать все доки для немецкого Загса(перечень документов зависит от Standesamt), переслать жениху, он подает их в ЗАГС , загс их отсылает в земельный суд, суд принимает решение о том,что вы можете вступить в брак, оплачиваете пошлину, и в немецком ЗАГСе получаете Besheinigung über die Eheschliessung, потом с этой бумагой и остальными доками подаете их на визу невесты ...и ждете разрешение о выдаче визы невесты ...получаете визу..приезжаете ..расписываетесь
вариант второй: сначала подать доки по списку посольства на визу невесты, получить визу невесты , приехать в Германию и подавать доки в нем. ЗАГС( загс посылает доки в суд, суд дает разрешение и можно регистрировать брак)
разрешение из суда на брак действительно 6 мес.
я лично делала по первому варианту, на тот случай если им в Германии "вдруг" понадобится еще что то из документов,
еще один на мой взгляд минус второго варианта, в посольстве могут сказать что им все таки нужна бумага о том, что ваши документы приняты в немецком ЗАГСе или же им нужно разрешение на брак от нем. Загса, т.е все равно документы для ЗАГСа надо готовить заренее

Подскажите пожалуйста,начали собирать документы на заключение брака в Германии,согласно списку,который затребовал немецкий загс.Там требуется копия паспорта,заверенная апостилем,у меня вопрос-каких именно страниц?и нужно ли их предворительно заверить у натариуса или постановка апостиля делает эту процедуру ненужной .Я живу в Беларусии и документы нужны для подачи в земельный суд Дюссельдорфа

не знаю как заверяют копии паспорта в Беларуси, могу лишь сказать на своем примере из России (Санкт Петербург)
нотариус заверил только ПОЛНУЮ копию паспорта (было сказано что, частичную копию паспорта не заверяют) затем на нот. заверенную копию паспорта я ставила апостиль
документы тоже делались для немецкого загса

Девочки!
Дайте, пожалуйста, ссылочку на корректное заполнение анкеты для брака! Или может. кто заполнял уже? )))
С огромной благодарностью, Галинка

заполняли многие, но висит образец для воссоединения, в нем все идентично и для заполнения на визу невесты кроме п.7 который не заполняется и п. 20. цель пребывания Вы пишите Eheschliessung mit.... Ф.И. жениха
ссылка на заполнение анкеты была на этой же ветке пост ╧2
http://foren.germany.ru/arch/familie/f/11602943.html

Спасибо родные! Помогли...)))
может подскажете про размер колец?
у моего друга -61 немецкий размер . Это какой тогда у нас в России?
Спрашивала в ювелирных салонах - не знают.
С уважением, Галинка

т.е. это и есть Ehefa'higkeitzeugnis?

всем привет!спасибо,что отвечаете на вопросы,очень помогает!
Есть вопросы.мы решили пойти по тому пути,когда сначала я получу визу невесты в Москве,а потом уже пойдем в немецкий ЗАГС.Поясните ,пожалуйста,в этом случае мне не нужно от жениха бумажку из Standesamt?Ведь достаточно будет,если вместо этого я предъявлю свидетельство о рождении с апостилем,подтверждение,что в браке не состою и приглашение из Германии с указанием,что жених берет все расходы на себя.
В немецком ЗАГСе жениху сказали,что от меня требуются копии паспортов.Но не понятно,зачем,ведь я же буду в Германии и покажу им оригиналы паспортов.
И еще.Как быстро записывают на собеседование для получения визы невесты?
Еще раз спасибо!

по поводу кольца
61размер - это 61 мм, так скажем периметр этого кольца (с какой целью немцы так считают, сама не пойму!), по русски получается 20 размер!

Огромное спасибо за ответ Красавица! теперь я знаю точно, какой размер кольца мне нужно покупать!
С радостью и уважением,
Галинка

мы решили пойти по тому пути,когда сначала я получу визу невесты в Москве,а потом уже пойдем в немецкий ЗАГС.Поясните ,пожалуйста,в этом случае мне не нужно от жениха бумажку из Standesamt?Ведь достаточно будет,если вместо этого я предъявлю свидетельство о рождении с апостилем,подтверждение,что в браке не состою и приглашение из Германии с указанием,что жених берет все расходы на себя.
бумажку из немецкого ЗАГСа не надо, если будет свидетельство о рождении с апостилем,подтверждение,что в браке не состою и приглашение из Германии с указанием,что жених берет все расходы на себя,
СОР и подтверждение о том, что вы незамужем надо будет перевести на нем. яз.( т.к. и потом для нем. ЗАГСа они нужны будут с переводом)
В немецком ЗАГСе жениху сказали,что от меня требуются копии паспортов.Но не понятно,зачем,ведь я же буду в Германии и покажу им оригиналы паспортов
они копии паспортов вместе с остальными доками потом из ЗАГСа отправляют в земельный суд для выдачи Вам разрешения на брак
Как быстро записывают на собеседование для получения визы невесты?
обычно быстро, через пару дней -неделю, если у вас все документы готовы можете звонить и назначать время

Я когда записывалась в июле на визу невесты, запись в Посольство уже была расписана на три недели вперед! Такое ощущение, что полстаны мигрирует. Это Посольство в Москве.

спасибо за ответы!
а копии паспортов для ЗАГСа нотариально заверять надо?и я так понимаю,что требуют все страницы копировать?достаточно только российский паспорт откопировать или загранник тоже надо?перевести можно и в Германии,как я понимаю.
сегодня звонила в посольство,сказали,что в качестве справки ,что не была замужем,нужно справку формы ╧ 35.Где ее взять?
в настоящее время у меня жених безработный.Выдадут ли визу невесты,если за меня поручится третье лицо,что будет нести ответственность в случае возникновения проблем? И что мне лучше указать в анкете в п.24 (средства к существованию)?
в ЗАГСе требуют,чтобы документы были не "старше" 6 месяцев.Это что,значит,придется заказывать свидетельство о рождении нового образца?

а копии паспортов для ЗАГСа нотариально заверять надо?и я так понимаю,что требуют все страницы копировать?достаточно только российский паспорт откопировать или загранник тоже надо?перевести можно и в Германии,как я понимаю.
а как у вас в списке для ЗАГСа как написано???
у меня в списке для ЗАГСа про копии ОБОИХ (росс.внутреннего и загранпас) паспортов было написано " копии паспортов нот. заверенные и с апостилем", потом перевод, поэтому я делала с паспортов полные копии, затем нот. заверение, затем на копии ставила апостиль( это тоже требование нашего ЗАГСа чтобы все предоставляемые им документы имели апостиль) и перевод
сегодня звонила в посольство,сказали,что в качестве справки ,что не была замужем,нужно справку формы ╧ 35.Где ее взять?
насколько я знаю ее могу дать в ЗАГСе, но не во всех ЗАГСах ее дают
мне эта справка была не нужна, от меня требовали только штамп в загранпаспорте что я не замужем
в настоящее время у меня жених безработный.
здесь с выдачей визы невесты могут возникнуть проблемы, нужен доход
Выдадут ли визу невесты,если за меня поручится третье лицо,что будет нести ответственность в случае возникновения проблем?
честно говоря не знаю , знаю что при воссоединении такой вариант проходил, а вот для визы невесты???
в ЗАГСе требуют,чтобы документы были не "старше" 6 месяцев.Это что,значит,придется заказывать свидетельство о рождении нового образца?
если у вас св-во о рожд. "зелененькая книжечка ", то лучше получить СОР нового образца и на него поставить апостиль

доброго времени суток!
Девченки, подскажите, пожалуйста, может уже кто-то знает ответы на следующие вопросы
по документам на национальную визу: (виза невесты, выбрали путь, чтобы с начала в нем.штандесамт доки подать)
1 - нужно ли моему будущему мужу (немец, живет в Германии) оформлять приглашение для меня (русская, не замужем, детей нет, живу в россии), если местный Standestamt в Германии выдал "Beschinigung uber die Anmeldung der Eheschliessung", и нужно ли ему подписывать заявление параграфа 66-68?
2 - нужно ли для собеседования в посольстве переводить и апостилировать русский и загран паспорта, т.к. они не на немецком?
3 - со мной на свадьбу едут мои отец и мать (граждане России) по шенгенской визе (бронируют отель) на 1 неделю, должна ли я их вписывать в пункт 18 анкеты на национальную визу?
4 - нужно ли мне и моим родителям вместе записываться на встречу в посольство если мне нужна национальная. а им шенгенская визы?
5 - могу ли я как представитель от моих родителей сдать их документы на шенгенскую визу и нужна ли мне от родителей доверенность?
Большое спасибо!

по п. 1 несмотря на "Beschinigung uber die Anmeldung der Eheschliessung", жениху потом пришлось оформить Verpflichtungserklärung за 25 евро ( вроде бы это и есть заявление параграфа 66-68)
по п.2 для посольства паспорта переводить и апостилировать НЕ надо, достаточно обычных копий страниц с данными
по п.3 вы родителей в свою анкету не пишете, (они же с вами не переезжают в Германию, а только едут к вам на свадьбу)
по п.4 думаю что можно записаться вместе, (собеседование будет в разных окнах) да и они шенгенскую визу получат раньше,чем вы свою национальную
по п. 5 насчет доверенности на вас не знаю, а вот например папа за маму сдать документы скорее всего может ( уточните лучше в самом посольстве, позвоните туда)

Большое спасибо за информацию!
Проблема вот еще в чем - уже неделю пытаюсь дозвониться до посольства-национального отдела, всегда занято, просят подождать. жду минут 15, потом не выдерживаю.... Дозвониться не реально! извиняюсь за флуд...

Ух, сегодня дали разрешение на брак .Наконец то! Земля NRW рассматривали 5 дней. Правда сначла вернули пришлось доносить решение суда о разводе,которе сказали что не нужно сначало. ДАже не вериться......

Поздравляю!

мы из ОЛГ ответ получили 3 августа, 27 августа я была в посольстве (Москва) и на 2 октября стоит дата свадьбы. мы решили рискнуть. в посольстве доки приняли ,а там уж как будет все.

А мой БМ сегодня идет в ЗАГС назначать дату свадьбы решили на конец ноября. В начале следующей недели буду записываться в консультво на подачу документов. На какое интересно число запишут?

время отпусков прошло, так что очередь стала покороче. примерно дней 10 ожидание. приходите на полчасика пораньше . я в наше окно была вторая, и за мной еще парочка девушек.

Зато я когда записывалась в июне и в июле - запись была на три недели вперед. Я тоже на 10 дней рассчитывала.

я тоже сама 3 недели ровно ждала. но с кем-то тут уже переписывалась на эту тему. сказали, что побыстрее дело пошло. будем надеяться и в абх из отпусков уже совсем все вышли.

Девочки, еще такой вопрос кто знает- После того как я подам документы в посольство - их отправят в Германию в АБХ? - Я не совсем поняла что такое "АБХ"? Это учереждение, где делают гостевые и прочие приглашения? Я в их учереждениях немного путаюсь. И сколько мои доки там примерно пробудут?

После того как я подам документы в посольство - их отправят в Германию в АБХ?
да, но это не ЗАГС, это Ауслендерамт или Ауслендербехёрде (АБХ), ведомство по делам иностранцев. и да ,там вам делали гостевые и прочие приглашения.
кроме дохода проверяют еще стандартно жилплощадь. остальное, кто ж их знает ,чег оим еще в голову взбредет. и то же самое по срокам, от 2-3 недель и до 2-3 месяцев.

Спасибо! Теперь мне все понятно! Ато голова была сильно забита всем подряд с этими спрвочками!
А еще подскажите такой вопрос: тут на форуме писали, что в разрешении на брак обязательно должно стоять число и фраза "все условия для брака выполнены". так ли это?

да ,все верно, так и должно быть написано на бумажке ,которую выдает ЗАГС после решения суда. это прямо сверху было, но я точно, к сожалению ,по-немецки не помню.

No body

No body

Подскажите пожалуйста.
Еду в Москву подавать на визу невесты вместе с дочкой. Разрешение от ОЛГ есть, назначение даты свадьбы имеется, официальное приглашение из АБХ тоже. Подготовила полные комплекты документов по списку консультва. БУдут ли они еще спрашивать какие то еще справки? И еще у меня нет в паспорте штампа о незамужестве. Короче накрутила себя по полной программе на сон грядущий......

Подавать едете вместе с дочкой на визы или на визу для вас и на визу для дочки? что конкретно имеете ввиду?

Едем подавать комплект документов на меня на визу и одновременная подача документов на дочку на воссоединение со мной! Если правильно выразилась.

Не волнуйся Xilari 77! Собеседование пройдёт твоё на хорошо! Понятное дело, все волнуются....
Я помню, тоже, когда подавать ездила, так думаю, не доживу...Такой стресс был.... Только потом вышла из консульства после подачи и лёгонько вздохнула.
Если у тебя полный список документов, так будь спокойна и уверена.
Я тоже документы на меня и на ребёнка подавала. Правда тогда ребёнка с собой не брала.
Всё будет хорошо!

Для девочек, выезжающих по визе невесты статья:
Регистрация брака в Германии
Сразу же хочу Вас предупредить, что прочтение этой главы не может заменить персональной консультации Вашего будущего немецкого (или обладателя ПМЖ в Германии) мужа в ЗАГСе по месту его постоянного жительства или работы на немецкой территории или же, если он находится за границей, то месту его последнего жительства там. Всё дело в том, что очень часто происходят изменения в требуемом списке нужных для брака в Германии с иностранным партнёром документов, а также даже в одно и то же время может чиновник конкретного ЗАГСа потребовать дополнительные справки, всё будет зависеть от Вашей конкретной ситуации.
Итак, для начала Ваш будущий муж должен лично явиться в тот ЗАГС, где Вы будете регистрировать свои отношения, то есть по месту его постоянного или временного или последнего проживания в Германии и проконсультироваться, какие документы потребуют от него, а какие - со стороны его будущей, скажем, российской супруги (пожалуйста, в случаях проживания в других государствах постсоветского пространства, объясните Вашему жениху, что несмотря на русскую национальность, Вы живёте, например, в Средней Азии, чтобы он спрашивал документы для гражданки, скажем, Узбекистана, где Вы постоянно проживаете, а для лиц, не имеющих гражданства, например, для части бывших граждан Советского Союза в Латвии или россиянок, проживающих в Чехии, важно место постоянного жительства, как и для тех дам, которые работают предположим, в Москве решающую роль имеет гражданство того государства, откуда они туда приехали в Россию). Для этого Вы должны будите ему сообщить следующие данные о себе: дату и место рождения, семейное положение (при разводе - дату и место заключения брака, а также дату и место проживания при расторжении брака, как и наличие несовершеннолетних детей и каким образом осуществляются права опеки над ними, то есть с кем они из родителей проживают; для вдов - свидетельство о смерти их последнего супруга).
Для тех, кто ещё ни разу не был замужем немного сложнее, так как Вашему жениху нужно будет в немецком ЗАГСе самому у принимающего документы чиновника ЗАГСа узнать, каким образом, конкретно для той страны, гражданкой которой Вы являетесь, нужно оформлять документ, подтверждающий тот факт, что Вы не замужем (Ledigkeitzeugnis):
привезти справку, взятую в паспортом столе по месту Вашего постоянной прописки;
или же взять такую справку при обращении на территории Германии в посольство или консульство того государства, гражданкой которой Вы являетесь, после Вашего приезда для регистрации брака!
На забудте прихватить оригинал свидетельства о Вашем рождении, если его нет, то обратитесь в ЗАГС, выдавший после Вашего рождения этот документ и возьмите там копию, которую нужно будет затем заверить у нотариуса ещё на Вашей Родине!
Оригиналы документов, подаваемых в немецкий ЗАГС, лучше всего перевести на немецкий язык, уже находясь в Германии, у присяжного переводчика (beeidigte Dolme-tscher), который заверит правильность их перевода своей печатью.
Подавать заявление нужно лично жениху и невесте вместе, но, если один из партнёров не может лично явиться в ЗАГС на территории Германии, в этом случае, же- них должен подать заявление о вступлении (eine Beitrittserklärung vorlegen), которое он может получить в том ЗАГСе (im Standesamt erhältlich), где будет подаваться заявление на заключение брака.
Приведу также ориентировочный список документов для Вашего немецкого жениха, хотя, как уже писала выше, ему нужно будет лично или же, минимум, по телефону проконсультироваться по вопросу регистрации брака лично.
Нужны всегда:
действительное персональное удостоверение (gültige Personalausweis )или загранпаспорт(Reisepass);
иногда требуют выписку, выданную не ранее 4-х недель, ведомства, занимающегося пропиской(Anmeldebescheinigung), например, в случаях,когда подавшие заявление не прожи-вают в самом городе, где они хотят подать заявление на регистрацию брака;
Дополнительно нужно, если один из партнёров ещё не был женат или замужем:
выданную накануне и заверенную нотариусом выписку из семейной книги родителей (neu ausgestellte beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch der Eltern);
дополнительно нужно, если один из партнёров разведён или вдов:
выданную накануне и заверенную нотариусом выписку из семейной книги последнего брака с пометкой о разводе (neu ausgestellte beglaubige Abschrift des Familienbuches der letzten Ehe mit Scheidungsbemerkungen). Если нет семейной книги (wenn kein Familienbuch vorhanden), то нужно предъявить свидетельство о браке (Heiratsurkunde) и выписку о решении суда о разводе (und das rechtskräftiges Scheidungsurteil) ; для вдов (вдовцов) - свидетельство о смерти бывшего последнего супруга (ein Sterbeeintrag des letzten Ehegatten);
новые выданное свидетельство о происхождении (neu ausgestellte Abstammungsurkunde), выдаваемое в отделе записи актов гражданского состояния, но не в ЗАГСе - Standesamt, а в Geburtsstandesamt.
Для тех из немецких женихов, кто был разведён за границей Германии, обязательно наличие свидетельства о браке и выписки из решения суда о разводе этого брака, переведённое на немецкий язык у присяжного переводчика (beidigter Dolmetscher).
Дополнительно для женихов или невест,воспитывающих несовершеннолетних детей:
актуальные свидетельства о происхождении ребёнка (детей) - aktuelle Abstammungsurkunde der Kinder;
дополнительно для тех, у кого есть учёная степень:
диплом об окончании ВУЗа или университета или же диплом о присуждении докторской cтепени (Diplom- oder Promotionsurkunde);
дополнительно, если для тех женихов, кто является поздним переселенцем:
выписка о регистрация (Registrierschein);
свидетельство позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung);
свидетельство о написании фамилии и имени (Bescheinigung über Namenserklärung);
свидетельство о присвоении немецкого гражданства (Einbügerungsurkunde).
На сегодняшний день, для заключения брака с немецким гражданином нужно оформлять визу невесты на 90 дней (порядок оформления документов на этот вид въез-дной визы подробно описан на сайте посольства Германии в Российской Федерации на русском и немецком языках www.moskau.diplo.de ), но ни в коем случае ни по гостевой, ни по туристической!
После подачи заявления, обычно, проходит 4 или 8 недель до дня регистрации брака в немецком ЗАГСе. Для смешанных пар может потребоваться ещё больше времени, так как по Закону, регулирующему порядок вступления в брачные отношения между двумя партнёрами (Ehegesetz), один из которых является иностранным гражданином, приня-тые сотруднином ЗАГса документы посыляются в земельный суд (Landesgericht) той федеральной земли (Bundesland), где проживает Ваш супруг или же Вы будите регистрироваться. Только после положительного решения председателя вышеуказанного суда можно рассчитывать на возможность регистрации в немецком ЗАГСе! Вы можете, по желанию, зарегистрировать Ваши отношения в любом другом ЗАГСе на территории Германии,но за это нужно будет доплатить (смотри ниже). Подавать заявление на регистрацию брака можно только по месту постоянного жительства или работы, а вот регистрироваться можно в любом другом немецком ЗАГСе. Для этого сотрудник того ЗАГСа, где было подано заявление, уполномочит чиновника выбранного Вами ЗАГСа и перешлёт ему поданное Вами заявление на регистрацию брака, однако, за это нужно заплатить в два раза больше (110 евро на день написание книги) за проверку требований для заключения брака.
Расценки на сборы при подаче заявления и самой регистрации брака, а также на документы, выдаваемые в ЗАГСе:
за подачу заявления на регистрацию брака в ЗАГСе по месту постоянного жительства, работы или последнего места жительства жениха, в случае, если он проживает в данный момент за границей, и документов от невесты-иностранки - 55 евро;
за регистрацию в ЗАГСе, который расположен не по месту жительства или же работы немецкого жениха - дополнительно - 55 евро;
за международное свидетельство о браке - 7 евро;
за выписку из семейной книги - 8 евро; за последующие выписки из одновременно запрашиваемых документов - только половина взимаемых сборов;
за выписку различных видов родословных книг (Stammbücher) - от 20 до 40 евро.
Да, если иностранная невеста не владеет в достаточной мере немецким языком, то нужно будет обязательно взять переводчика на время процедуры заключения брака!

Статья выше помогла мне имужу собирать документы, хотя мы заклюичли брак именно по гостевой визе, так как внациональную визу нам не дали за недостаточным доходом у мужа.. )

подскажите, при подаче документов на визу, ребенка надо обязательно брать с собой?

Моей 9 лет. Брала с собой в консульство.Не спрашивала по телефону нужно или нет.
Решила сразу брать а не рисковать ,что из за отсутствия ребенка могут завернуть. Дочку на подаче документов ничего не спрашивали ,она просто рядом со мной стояла.

Все Добрый вечер !
Девочки подскажите для получения подтверждение германского ведомства по регистрации актов гражданского состояния о том, что все условия для заключения брака выполнены ,какие документы нужно подать со стороны невесты! И ещё жених мой учиться и заканчивает обучени 30 августа 2010 г. , квартира у него 1,5 , оплачивает город и степендия 600 евро, этого достаточно или доход должен быть выше, я где-то слышала что если доход маленький то можно сделать поручительство, например родственника, что он оплачивает моё 3-х. месячное пребывание ? Заранее спасибо !!!!

для получения подтверждение германского ведомства по регистрации актов гражданского состояния о том, что все условия для заключения брака выполнены ,какие документы нужно подать со стороны невесты!
ПОЛНЫЙ список узнавайте в том ЗАГСе в котором хотите расписаться ( в каждом немецком ЗАГСе есть свои нюансы по набору документов)
чаще всего это ваше св-во о рождении с апостилем, справку о прописке, возможно справку о ваших доходах, нотар.копии обоих паспортов, справку о том что вы не замужем (или штамп в загранпаспотре что вы незамужем, или клятвенное заверение что вы незамужем..........или же все три варианта этих справок)...в общем список может меняться....
И ещё жених мой учиться и заканчивает обучени 30 августа 2010 г. , квартира у него 1,5 , оплачивает город и степендия 600 евро, этого достаточно или доход должен быть выше, я где-то слышала что если доход маленький то можно сделать поручительство, например родственника, что он оплачивает моё 3-х. месячное пребывание ?
вполне возможно что его дохода для получения вами визы невесты может не хватить....и тогда возможно вы будете расписываться у вас на родине ( что надо будет для этого узнавайте уже в загсе у вас) ...и потом воссоединение к супругу в Германию.....(воссоединение в этом случае более вероятно,чем получение визы невесты)
на мой взгляд его дохода будет недостаточно...попробуйте рассмотреть вариант с росписью у вас на родине и послед. воссоединением ...
а еще почитайте FAQ форума..там найдете ответы на некоторые вопросы, в том чсле про доходы и необх.жилплощадь
+информация на ветках форума ...

Большое спасибо за информацию ! Нет расписываться мы будем в Германии, в любом случае !!!! Я прочитала что вроде если студент ,то разрешение на роспись дадут, он же не безработный и потом у него гражданство немецкое ! Расписываться в Москве и потом воссоединяться, смысла нам нет, я только в январе иду учиться в инст.Гёте и в апреле буду сдавать SD А1, так что если уж доходов и вправду не хватит и поручителя нельзя, то подождём пока любимый найдет работу

Девочки у меня вопрос.Если у моего БМ размер кольца 28,по нашему стандарту это какой?

если у него кольцо 28 размера, по меряйте линейкой внутренний диаметр, вот и будет примерный наш размер

Девочки, просьба в этом форме обсуждать только вопросы получения визы/воссоединения. Для отвлеченных вопросов есть другие форумы.

У меня такой вопрос: визу невесты нужно запрашивать с какой-то конкретной даты? Ведь когда отдаешь доки в посольство, откуда знать, сколько их будет АБХ потом проверять, месяц или три... и например, подаю документы в посольство в феврале, а могу уехать в Германию только не ранее мая...т.е. виза ранее этого срока мне не подойдет. Когда этот срок и где указывается?
Или порядок я поняла неправильно и виза (уже с конкретными сроками) запрашивается только после положительного решения АБХ?

В анкете на визы невести я ыказивала сроки визи : аб софорт бис унбефриестет . Так лычше написатб в анкете на визы невести,т.к. решение АБХ не известно.Потом когда в посолбство подадите все докыменти вместе с етои анкетои.Вам дадыт знатб приезгатб уза визои.Там-то в посолбстве вас и спросят с какого числа ви хотите чтоби вам визы открили.Називатб могете лыбыу даты.От етоидати вам ровно 90 днеи и быдыт делатб отсчет.А вообше за полычением визи ви могете приехатб по-моемы в течении 2-х месязев если я не ошибаысб)))Ыдачи

пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".

скажите кто знает
У меня термин на подачу доков в Консульстве в Питере, могут пустить туда с женихом? Он гражданин Германии.

да пустит могут без проблем

о, супер!
Спасибо!

Обязател6но!И не сабуд6те ето все и в Германию взят6!

что с 16 лет до 21 года (до первого моего брака) в брак я не вступала .
--если не замужем вообще не была , то такая справка деиствител6но нужна.
Но что с 16 лет до 21 года (до первого моего брака) в брак я не вступала .
-слышу в первыи раз.По норм.схеме вам нужна тол6ко справка с Загса о том, что вы не замужем.(Берите ее в посл. очеред6-она деиств. тол6ко 6 мес.)
О таком я еще не слышала.
-- я уже слышала.
--И где же мне такую справку брать? Тоже в ЗАГС?
--Вроде да.Или в жеке.
Иентересно дадут ли мне ее?
--Я с таким в первыи рас встречаюс6
По норм.схеме вам нужна тол6ко справка с Загса о том, что вы не замужем.(Берите ее в посл. очеред6-она деиств. тол6ко 6 мес.)

Я заверяла в Посол6стве Укр. тол6ко 1-ю странизу с фото.Без нотариусов.