моим было 13 и 14 когда приехали, нам тоже говорили, что надо в реалшуле идти. Но мы не стали обращаться в Шульамт, пошли сами к директору гимназии, где русский преподают (Europaschule) , он побеседовал с ними на немецком, задал несколько вопросов на английском, посмотрел ведомости и разрешил идти в тот класс, который они и должны были идти, а не ниже. Хотя немецкий учили за полгода до отьезда. Сказал потом посмотрим. У дочери пошло хорошо, она за 2 года чуть не лучше всех в классе учиться стала, сына хотели оставить из-за немецкого, но мы настояли на переводе, потому что не должны первый год по немцкому оценку ставить. Писали Видершпух (опровержение),
конечно это не понравилось учительнице немецкого и она ему принципиально 5 ставила. Сейчас другая пришла и вроде получше пошло. но конечно надо помогать детям, поддерживать, не бросать на произвол судьбы. Мы приехали сюда, чтобы жить лучше , а не хуже! конечно. если они хотят! И не бояться отстаивать свои права!
post tenebras lux