Вход на сайт
русский аттестат и Ausbildung
775 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ fyrr 17.03.16 16:30
Здравствуйте! Для аусбильдунга вам нужно признать свой школьный аттестат. В зависимости от направления (например если мой аттестат признают как абитур,то учёбу можно будет сократить).Скорее всего вам нужно будет признать аттестат как Mittlerer Schulabschluss. Но предварительно аттестат должен быть переведён у переводчика,который имеет специальное разрешение. (не знаю как в других землях,но в Sachsen так и никак иначе). Вот сайт на котором можно найти переводчика с этим особым разрешением в разных землях
http://www.justiz.nrw.de/Gerichte_Behoerden/an...
а лучше сперва позвоните в Bildungsagentur и проконсультируйтесь. Они вам всё поэтапно объяснят.
Желаю удачи!