Login
VOPROS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
303 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort N@t@LIE 17.09.04 13:10
Могу поспорить - перевод с белорусского - настоящий, т.е. сделанный переводчиком, имеющим право заверения на белорусский язык - НИКОГДА не будет стоить 10 евро. "Настоящие" белорусские переводчики дорогие, потому что их мало 
Бывают переводчики с русского языка, которые на свой страх и риск - и на страх и риск клиента 
- заверяют белорусские переводы. Но так можно и попасть по-крупному 
. Посмотрите внимательнее, что написано на печати, которой заверены Ваши переводы. Если действительно присяжный переводчик белорусского языка - будьте добры, скиньте адрес, - наши клиенты часто спрашивают о белорусских переводчиках. Чтобы было совсем понятно: я не являюсь присяжным переводчиком белорусского языка, белорусские переводы не делаю, поэтому - лицо не заинтересованное 
Бывают переводчики с русского языка, которые на свой страх и риск - и на страх и риск клиента - заверяют белорусские переводы. Но так можно и попасть по-крупному . Посмотрите внимательнее, что написано на печати, которой заверены Ваши переводы. Если действительно присяжный переводчик белорусского языка - будьте добры, скиньте адрес, - наши клиенты часто спрашивают о белорусских переводчиках. Чтобы было совсем понятно: я не являюсь присяжным переводчиком белорусского языка, белорусские переводы не делаю, поэтому - лицо не заинтересованное