Пожалуйста, помогите советом !
Живу в Германии уже 6 лет. До отъезда училась в Питере в негосударственном ВУЗе. Академическую справку мне в свое время не признали, пришлось делать Абитур. В прошлом году узнала, что мой институт получил все нужные лицензии и аккредитации, входит в реестр, выдает дипломы государственного образца. А я там не доучилась всего год...Решила восстановиться. Мне помогли, восстановили, я сдала все экзамены, написала и защитила диплом. Все честно. Проблема в том, что сейчас я учусь в немецком университете. Учеба не клеится... Теперь, имея российский диплом, я бы хотела его подтвердить... Но как ???
У меня и специальность-то нетипичная : Менеджер организации, специальность - международный туризм. Именно этим я бы и хотела заниматься в Германии, а не экономикой...
Я как школьница боюсь, что если надо будет писать биографию, выявится слишком много нестыковок...
Диплом у меня этого года, а из университета я еще не ушла...
Помогите советом ! Стоит ли пытаться подтверждать диплом негосударственного ВУЗа, имеющего все лицензии и аккредитации? Что может меня ждать, если я честно напишу, что сейчас учусь в университете? Вообще, о чем мне стоит писать в Lebenslauf, а о чем нет? Обязательно ли наличие биографии при подаче документов? Обязателен ли апостиль, если сделан нотариально заверенный перевод диплома?
Заранее благодарна всем, кто поможет мне информацией!