Всем привет, вот ещё один занимательный вопрос.

Ребёнку 15 лет, он летом перевозится в Германию, определяется в немецкую школу (в тн интеграционный класс). Родители хотят, чтобы ребёнок так же закончил 9й класс в России. Это теоретически возможно при переходе на тн домашние обучение, но оно предполагает приезд в Россию в декабре и мае на 2 недели для аттестации (так нам говорят в Москве). Но в это время нет каникул в немецкой школе и как-то это можно разрулить? Просто так взять и умотать в Россию вряд ли можно. Испрашивать разрешения в Шульатме, в школе или как-то иначе можно выкрутиться? Или в российской школе можно в любое удобное время сдавать эти аттестации?

Поделитесь опытом, кто сталкивался..

Поспрашивайте в других школах. В моем случае можно было приезжать в любое время, там было просто у каждого учителя график консультаций, и нужно было попасть в эту консультацию. Но они шли весь год, то есть хоть в сентябре приезжай сдавай. Хотя, возможно, в Москве все школы одинаково работают и у них только так. Это что касается сдачи программы. А государственная аттестация - там по любому одни даты для всех, но можно ведь купить справку, что "ребенок заболел" и сдавать в другую сессию, если хоть там даты подойдут. Да и там ведь не обязательно две недели сидеть, сколько там тех экзаменов, можно и смотаться в принципе. Уж на два дня в немецкой школе отпустят, тем более причина уважительная.

Прикрепиться на заочное отделение к посольской школе в Германии не пробовали?

Мой такой опыт был в другой стране ЕС, учебники и пособия выдавали в школе, нораз в полгода на аттестацию надо было являться. Но мы жили в одном городе с посольской школой, было просто совмещать.

Простите, что не в тему, но у ребенка нет немецкого, это главное, зачем ему ещё больше усложнять жизнь с заочный учебой? Какой смысл в этом аттестате? Вы боитесь, что ребенок не осилит местную хауптшуле?

В 15 и без немецкого - в такой ситуации я понимаю желание родителей хоть какой-нибудь аттестат иметь, т.к. в 16 этого ребенка запросто из интеграционного класса прямиком в беруфшуле к мигрантам запихнут.

и так запихнут, если шульпфлихт земли не заканчивается с первым аттестатом.

В 15 и без немецкого - в такой ситуации я понимаю желание родителей хоть какой-нибудь аттестат иметь

Ценность немецкого настолько велика? Что без него «хоть какойто аттестат» -) Я так и до 40 с одним английским неплохо обходился

Вообще ребёнок нормальный, в России на отлично учится. Особенность ситуации в том, что мы ещё не приняли решение, насколько долго мы останемся в Германии, хотя у меня Блаукарте и все дороги открыты. Решили, что пока дети год в Германии поучатся, и тогда определимся.. Чтобы не закрывать окно возможностей в России, есть план продолжать и там обучение

Вы боитесь, что ребенок не осилит местную хауптшуле?

Мб удивлю кого, но зачем неглупому ребёнку хауптшуле? Из неё же нельзя в университет, насколько понимаю. А если путь к высшему образованию тут будет закрыт, то ценность жизни в Германии для нашей семьи существенно снижается. Так что ещё надо как-то в гимназию здесь определяться..

Аттестат за 9 классов в РФ приравнивается к хауптшуле. Ещё раз, как планируется использовать аттестат?

Особенность ситуации в том, что мы ещё не приняли решение, насколько долго мы останемся в Германии, хотя у меня Блаукарте и все дороги открыты. Решили, что пока дети год в Германии поучатся, и тогда определимся..

Для таких детей существуют интернациональные школы. Если вы будете жить в районе Нюрнберга, то поищите по форуму сообщения об eifel gymnasium

Вы что-то путаете, от этой гимназии до Ню семь дней на оленях :)

Действительно, Neuerburg))

Все отличия ребенка на Родине перекрываются огромным минусом - отсутствием немецкого. Учеба в интеграционном классе в старшей школе - удовольствие сомнительное, он там не получит знаний школьных, а если вдруг кто-то русскоязычный в классе будет, то и язык толком не выучит.

Простите за наглый вопрос, но вы же не вчера узнали, что БК получаете. Почему не учили ребенка языку?

Мой муж тоже с БК, по этому основанию мы и переезжали, но дети учить немецкий язык начали за год до переезда в Германию.

Я просто как-то прикидывала расстояние от Нбг, мы тут живем, до Айфель, начитавшись форума :) Далековато вышло :)))

Чтобы не закрывать окно возможностей в России, есть план продолжать и там обучение

В России по возвращении можно сдать экстерном 9-10 класс, смотря когда вернётесь, если немецкие оценки не будут устраивать.

Чтобы не закрывать окно возможностей в России, есть план продолжать и там обучение

это окно закроется от одного года в Германии?

Простите за наглый вопрос, но вы же не вчера узнали, что БК получаете. Почему не учили ребенка языку?

Мой муж тоже с БК, по этому основанию мы и переезжали, но дети учить немецкий язык начали за год до переезда в Германию.

Вопрос хороший ) Учили, на самом деле

А ваши дети за тот год успели выучить немецкий на таком достаточном уровне (наверное, это дб В2/С1, чтобы понимать спецпредметы), что их без проблем приняли в неинтеграционный класс?

В2/С1 нужен для уни, с B1 берут в ШК.

Для свалить из ИК и А2 хватит, но для гимназии этого мало.

чтобы понимать спецпредметы

Этот уровень не получить в ИК

https://www.klassenarbeiten.de/gymnasium/klasse9/deutsch/e..

посмотрите здесь уровень немецкого в 9 классе гимназии.

А также не забывайте что должно быть 2 иностранных языка в активе (английский и еще какой нибудь)

https://www.klassenarbeiten.de/gymnasium/klasse9/englisch/...

Я делал так, незадолго до моих 15 я и моя семья переехали в Германию, экзамены за 9 класс я не сдал. Год я проучился в интеграционном классе и за 3 месяца до экзаменов меня перевели в нормальный 9 класс. Я сдал экзамены ESA(хаупшуле) и поступил в 10 класс MSA (реалшуле). Сейчас я сдал экзамены за 10 и успешно поступил в гимназию на абитур.

Поэтому даже закончив хаупшуле но с нормальными оценками можно идти дальше. Но, если этот парень сдаст экзамены за 9 в России и сразу поступит в 10 класс реалшуле или в 9 гимназии то он не вывезет. Так как для экзамена MSA нужен b2-c1

И Беруфшуле, как бы кто не пугал совсем не плохой вариант если идти туда после аттестата реалшуле. Можно получить нормальный абитур или фахабитур. Я пошел в гимназию только потому что город маленький и нужного мне профиля в Беруфшуле не было.

А ваши дети за тот год успели выучить немецкий на таком достаточном уровне (наверное, это дб В2/С1, чтобы понимать спецпредметы), что их без проблем приняли в неинтеграционный класс?

Да.

Б1/Б2 был уровень. В итоге, учеба в Германии началась без инт.класса и потери года, т.е. с 5-го класса.

Младший был в садике, где учили немецкий. В инт.классе был до первых каникул в первом классе, 5 или 6 недель.

А у вас вообще ситуация на грани, так как обязательное школьное образование в Германии заканчивается в 16 лет.

Историю про беруфшуле я не придумала, это происходило год назад с мальчишкой из Сербии, переехавшим без немецкого в 15 лет. Его родители, в итоге, отправили оканчивать школу на родине.

Всё, описанное мной, происходило в Баварии.

И Беруфшуле, как бы кто не пугал совсем не плохой вариант если идти туда после аттестата реалшуле. Можно получить нормальный абитур или фахабитур.

Вы пишете о Fachoberschule/Berufoberschule - после них, действительно, дети получают абитур. В народе их тоже называют беруфшуле, но это несколько другой уровень знаний и оценок, чем простая Berufschule с аусбильдунгом на рабочие специальности.

Желаю вам удачи! :)

так как обязательное школьное образование в Германии заканчивается в 16 лет

Vollzeitschulpflicht заканчивается через 9/10 лет учебы, в зависимости от земли

В любом случае, окончание хаупт- или беруфсшуле не означает закрытия пути к высшему образованию, как пишет обеспокоенный ТС.

Этот путь удлиняется, да, но только супер-пупер-иностранные ученики проходят одним рейсом то, с чем справляются не все местные. На моих глазах девочка, приехавшая в 15 (амбициозная + строгие родители), за 5 лет сменила 5 школ с повышением уровня (начинала таки с хаупт), получила фахабитур, закончила фаххохшуле (крутилась как белка, бевербовалась на практики в самые крутые места, да ещё и подрабатывала постоянно для семьи). Где теперь работает, указывать не буду, но поверьте мне - шоб я так жил!

незадолго до моих 15 я и моя семья переехали в Германию, экзамены за 9 класс я не сдал. Год я проучился в интеграционном классе и за 3 месяца до экзаменов меня перевели в нормальный 9 класс. Я сдал экзамены ESA(хаупшуле) и поступил в 10 класс MSA (реалшуле). Сейчас я сдал экзамены за 10 и успешно поступил в гимназию на абитур.

МАлАдец!!

И Беруфшуле, как бы кто не пугал совсем не плохой вариант если идти туда после аттестата реалшуле.

Я только это хотела написать. Есть Berufsschule очень достойные. И не всякий "понаехавший" её закончит.

Название и суть зависит от Земли. Например, в БаВю в Berufliche Schule можно получить как профессию, так и общий абитур. Есть разные классы и разные направления.

в России на отлично учится. Особенность ситуации в том, что мы ещё не приняли решение, насколько долго мы останемся в Германии

Если сами не определились, отправьте ребенка сюда на гостевой год..он спокоцно поучит язык..и без интеграционного класса потом спокойно пойдет в гимназию..