Школьное образование одновременно в Германии и России
Я делал так, незадолго до моих 15 я и моя семья переехали в Германию, экзамены за 9 класс я не сдал. Год я проучился в интеграционном классе и за 3 месяца до экзаменов меня перевели в нормальный 9 класс. Я сдал экзамены ESA(хаупшуле) и поступил в 10 класс MSA (реалшуле). Сейчас я сдал экзамены за 10 и успешно поступил в гимназию на абитур.
Поэтому даже закончив хаупшуле но с нормальными оценками можно идти дальше. Но, если этот парень сдаст экзамены за 9 в России и сразу поступит в 10 класс реалшуле или в 9 гимназии то он не вывезет. Так как для экзамена MSA нужен b2-c1
И Беруфшуле, как бы кто не пугал совсем не плохой вариант если идти туда после аттестата реалшуле. Можно получить нормальный абитур или фахабитур. Я пошел в гимназию только потому что город маленький и нужного мне профиля в Беруфшуле не было.
А ваши дети за тот год успели выучить немецкий на таком достаточном уровне (наверное, это дб В2/С1, чтобы понимать спецпредметы), что их без проблем приняли в неинтеграционный класс?
Да.
Б1/Б2 был уровень. В итоге, учеба в Германии началась без инт.класса и потери года, т.е. с 5-го класса.
Младший был в садике, где учили немецкий. В инт.классе был до первых каникул в первом классе, 5 или 6 недель.
А у вас вообще ситуация на грани, так как обязательное школьное образование в Германии заканчивается в 16 лет.
Историю про беруфшуле я не придумала, это происходило год назад с мальчишкой из Сербии, переехавшим без немецкого в 15 лет. Его родители, в итоге, отправили оканчивать школу на родине.
Всё, описанное мной, происходило в Баварии.
И Беруфшуле, как бы кто не пугал совсем не плохой вариант если идти туда после аттестата реалшуле. Можно получить нормальный абитур или фахабитур.
Вы пишете о Fachoberschule/Berufoberschule - после них, действительно, дети получают абитур. В народе их тоже называют беруфшуле, но это несколько другой уровень знаний и оценок, чем простая Berufschule с аусбильдунгом на рабочие специальности.
Желаю вам удачи! :)
В любом случае, окончание хаупт- или беруфсшуле не означает закрытия пути к высшему образованию, как пишет обеспокоенный ТС.
Этот путь удлиняется, да, но только супер-пупер-иностранные ученики проходят одним рейсом то, с чем справляются не все местные. На моих глазах девочка, приехавшая в 15 (амбициозная + строгие родители), за 5 лет сменила 5 школ с повышением уровня (начинала таки с хаупт), получила фахабитур, закончила фаххохшуле (крутилась как белка, бевербовалась на практики в самые крутые места, да ещё и подрабатывала постоянно для семьи). Где теперь работает, указывать не буду, но поверьте мне - шоб я так жил!
незадолго до моих 15 я и моя семья переехали в Германию, экзамены за 9 класс я не сдал. Год я проучился в интеграционном классе и за 3 месяца до экзаменов меня перевели в нормальный 9 класс. Я сдал экзамены ESA(хаупшуле) и поступил в 10 класс MSA (реалшуле). Сейчас я сдал экзамены за 10 и успешно поступил в гимназию на абитур.
МАлАдец!!
И Беруфшуле, как бы кто не пугал совсем не плохой вариант если идти туда после аттестата реалшуле.
Я только это хотела написать. Есть Berufsschule очень достойные. И не всякий "понаехавший" её закончит.
в России на отлично учится. Особенность ситуации в том, что мы ещё не приняли решение, насколько долго мы останемся в Германии
Если сами не определились, отправьте ребенка сюда на гостевой год..он спокоцно поучит язык..и без интеграционного класса потом спокойно пойдет в гимназию..