Deutsch

Языковой сертификат для учителей-иностранцев

1511  1 2 все
Meredit завсегдатай27.12.18 14:24
Meredit
NEW 27.12.18 14:24 

Добрый день всем, выручайте, пожалуйста!


Очень нужно найти, где официально написано, что учителям-иностранцам в Германии после подтверждения пед. диплома нужен еще сертификат не ниже с1 (для земли Schleswig-Holstein). Запрос в министерство сделать не успеваю. На их сайте не вижу. (Вполне возможно, что не там ищу).

Нужно для бератора в АА.

#1 
карелка виртуальная необходимость28.12.18 00:30
карелка
Meredit завсегдатай28.12.18 19:25
Meredit
NEW 28.12.18 19:25 
в ответ карелка 28.12.18 00:30

спасибо!

#3 
march27 посетитель09.01.19 18:43
NEW 09.01.19 18:43 
в ответ Meredit 27.12.18 14:24

Можно ли вообще диплом без сертификата С1 подтвердить?

#4 
Inna15 коренной житель09.01.19 19:22
NEW 09.01.19 19:22 
в ответ march27 09.01.19 18:43

В НРВ можно послать документы на признание педагогического диплома без сертификата,

сертификат или справка о сдаче специального языкового экзамена требуется для подачи документов на референдариат или как приложение к резюме при поиске работы.

#5 
Терн патриот09.01.19 19:50
Терн
NEW 09.01.19 19:50 
в ответ Inna15 09.01.19 19:22

В гамбурге нельзя подать без С1

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
Inna15 коренной житель09.01.19 20:13
NEW 09.01.19 20:13 
в ответ Терн 09.01.19 19:50

Да, в каждой земле свои законы.

#7 
Meredit завсегдатай10.01.19 06:34
Meredit
NEW 10.01.19 06:34 
в ответ Терн 09.01.19 19:50
В гамбурге нельзя подать без С1

ого, не знала

я посылала дипломы в Киль, там просто предупредили, что с1 нужен будет уже для работы (или скорее для доучивания)

#8 
Терн патриот10.01.19 12:26
Терн
NEW 10.01.19 12:26 
в ответ Meredit 10.01.19 06:34

Для доучивания в гамбурге нужно С2

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#9 
Shutkama патриот10.01.19 20:06
Shutkama
NEW 10.01.19 20:06 
в ответ Inna15 09.01.19 19:22

В БаВю уже тоже потом требуют языковый сертификат, а оценку диплома на пригодность и без него спокойно проводят. Когда у нас работу ищешь, то надо регистрироваться в базе Regierungspräsidium, где тоже нужно предъявлять языковый сертификат. Зато потом к резюме можно его не прикладывать.

#10 
Shutkama патриот10.01.19 20:07
Shutkama
NEW 10.01.19 20:07 
в ответ Терн 10.01.19 12:26, Последний раз изменено 10.01.19 20:08 (Shutkama)

Кстати да, в БаВю тоже С2 желают видеть, причём гётевский. Со всеми остальными могут послать на языковый коллоквиум.

#11 
Терн патриот10.01.19 22:17
Терн
NEW 10.01.19 22:17 
в ответ Shutkama 10.01.19 20:07

У нас послали всех, даже гречанку, которая здесь родилась и сделала абитур. Абсурд

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#12 
Encantada знакомое лицо11.01.19 00:11
NEW 11.01.19 00:11 
в ответ Shutkama 10.01.19 20:07

что такое языковой коллоквиум?

#13 
Терн патриот11.01.19 00:30
Терн
NEW 11.01.19 00:30 
в ответ Encantada 11.01.19 00:11

Яззыковой экзамен

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#14 
Lioness патриот11.01.19 08:27
Lioness
NEW 11.01.19 08:27 
в ответ Терн 10.01.19 22:17, Последний раз изменено 11.01.19 09:55 (Lioness)
У нас послали всех, даже гречанку, которая здесь родилась и сделала абитур. Абсурд

Может, она училась в греческой школе в Германии?

Мы когда сдавали KDS, то таких греков было на экзамене человек 20. То есть такая неплохая толпа. И у всех был Абитур, законченный в Германии, но в греческой школе. Без С2 был бы недействителен.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#15 
  Vokalist коренной житель11.01.19 09:40
NEW 11.01.19 09:40 
в ответ Терн 10.01.19 22:17
У нас послали всех, даже гречанку, которая здесь родилась и сделала абитур. Абсурд

Так, как вы пишите, не может быть. У неё пед закончен в Греции? Тогда это может быть и правильно.


Конкретно по С1 и С2, и не каждый родившийся и выросший в Германии его сдаст. Что касается и русского языка и жителей России аналогично.

#16 
Shutkama патриот11.01.19 10:26
Shutkama
NEW 11.01.19 10:26 
в ответ Encantada 11.01.19 00:11

Это Regierungspräsidium сам проводит языковый экзамен, называют это дело коллоквиум. Как минимум в БаВю так.

#17 
Shutkama патриот11.01.19 10:34
Shutkama
NEW 11.01.19 10:34 
в ответ Vokalist 11.01.19 09:40

На мой взгляд С1 и С2 проще сдавать, чем В2. Я, например, жутко не люблю тексты с дырками, где самому надо вставить пропущенное, причём вариантов не даётся, или варианты слишком каверзные. А вот при сдаче TestDaf, лично у меня, небольшая проблема была только с тестом на чтение, где в предложенных фразах надо было сказать "да", "нет" или "в тексте об этом не говорится". Вот эти два последних пункта часто были очень неоднозначны. А всё остальное неплохо натаскивается.

#18 
Lioness патриот11.01.19 10:40
Lioness
NEW 11.01.19 10:40 
в ответ Shutkama 11.01.19 10:34
На мой взгляд С1 и С2 проще сдавать, чем В2. Я, например, жутко не люблю тексты с дырками, где самому надо вставить пропущенное, причём вариантов не даётся, или варианты слишком каверзные.

Да сколько угодно на С2 "тестов с дырками"

На Text Analyse. И такое случалось, что совершенно не знаешь, как ответить. По логике не врубаешься.

А всё остальное неплохо натаскивается.

На устное сообщение не натаскаешься. Я сдавала и KDS и пересдавала GDS и вот в последний раз попались такие три темы для доклада, что все говно. Ни одну не выберешь.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#19 
Shutkama патриот11.01.19 11:25
Shutkama
NEW 11.01.19 11:25 
в ответ Lioness 11.01.19 10:40, Последний раз изменено 11.01.19 11:27 (Shutkama)

Ну я же конкретизировала, где именно этого дурацкого теста с дырками нет. В Гёте, насколько помню, тоже нет этих дырок на С2. Есть четыре части: понимание на слух, понимание прочитанного, говорить и писать сочинение. В том же TestDaf ещё заморочка с говорить, т.к. надо "разговаривать" с компьютером.

и вот в последний раз попались такие три темы для доклада, что все говно. Ни одну не выберешь.

И тем не менее сдали. Кстати за устную часть я, лично у себя, совсем не переживала, т.к. уже давно живу и работаю в Германии. И, насколько я поняла, экзаменаторам важно видеть, что вы можете говорить по теме и приводить какие-то аргументы. Сама тема при этом совершенно неважна. У меня в TestDaf, например, среди устных заданий была какая-то тема (что-то наговорить надо было по каждому предложенному заданию), где у меня аргументов "за" совсем не было, ну так и сказала, что у меня их нет, но если кто-то предложит, то с удовольствием обсужу, а вот против я имею то-то и то-то. Разговор был с компом, поэтому аргументы "за" так и не были развиты. спок Ну и натаскиваешься именно на сам принцип сдачи экзамена, т.е. на то, что экзаменаторы ожидают услышать и увидеть. Сочинение тоже свою конкретную структуру имеет, которую следует потренировать прежде, чем на экзамен идти.

#20 
1 2 все