Помогите пожалуйста с мотивационным письмом
Здравствуйте, можете пожалуйста помочь с мотивационным письмом, а именно оценить его,может у вас есть предложения или советы ,где можно подкоректировать или добавить что-то. Само письмо пока на русском,но все же, оцените пожалуйста. Заранее большое спасибо!
"Уважаемые Дамы и Господа
Меня зовут Усенов Болат, мне 18 лет, и я являюсь гражданином Республики Казахстан. В данный момент работаю помощником тренера секции Карате. Живу в полноценной семье из четырех человек. Так же имеется дача в Костанае и частный дом в Лисаковске. Я очень заинтересован в прохождении языковых курсов в Германии, так как это способствует моему дальнейшему развитию в навыке владения немецкого языка.
Я уже проходил языковые курсы в областном немецком культурном центре «Возрождение», которые продлились, суммарно около 300 часов и хочу теперь продолжить свое дальнейшее обучение в Германии. По-моему мнению, наибыстрейшее и лучшее изучение языка проходит непосредственно в стране, где этот язык является государственным и родным для жителей. Я бы очень хотел получить непосредственный опыт в общении с носителями языка и возможность научиться поддерживать с ними беседу.
Прохождение языковых курсов в Германии будет отличным мостом для моего будущего, так как в современном мире, я считаю, знание иностранных языков, является одним из наиболее важных качеств и умений человека. Это снимет для меня языковый барьер не только для Германии, но и для всего мира, кто говорит на этом очень востребованном, популяризированном и интернациональном языке. Так же для меня это сыграет огромную роль в дальнейшем моем будущем, так как сертификат и опыт изучения немецкого языка непосредственно в стране, где этот язык считается родным, будет свидетельствовать о Европейском качестве обучения, которое в свою очередь, не нуждается в подтверждении и будет говорить о многом. Все это в свою очередь, сделает меня более конкурентно-способным на рынке труда."
Живу в полноценной семье из четырех человек. Так же имеется дача в Костанае и частный дом в Лисаковске.
Это все лишнее и никого не интересует. Укажите образование и уровень владения немецким языком, приложите сертификат. Если это для получения визы, то мне кажется, что Ваши шансы стремятся к 0.
мне 18 лет
В данный момент работаю помощником тренера секции Карате.
Прохождение языковых курсов в Германии будет отличным мостом для моего будущего
Немецкий язык конкретно ВАМ не нужен, у Вас другие цели. Скорее всего, Вам предложат продолжать учить язык в Казахстане.
Немецкий языкконкретно ВАМ не нужен
Я имел ввиду курсы немецкого языка.
Хорошо, я понял, нужно иметь сертификат. Сертификат А2 подойдёт или же , этого будет мало? То есть мне не нужно писать где я работаю? Или что, извините , не могу понять.
Хорошо, я понял, нужно иметь сертификат. Сертификат А2 подойдёт или же , этого будет мало?
Обычно в Германию приезжают уже с готовым сертификатом B1, а далее делают B2 и C1 или какой-нибудь подготовительный курс к DSH или TestDaF'у. Но это для желающих получить ВО в Германии.
То есть мне не нужно писать где я работаю?
Нужно написать как и где немецкий язык Вам может понадобиться или пригодиться, только адекватно объяснить; пока что немецкий язык для работы
помощником тренера секции Карате
выглядит нелепо.
Отвечу Вам здесь, потому что Консульские вопросы к Вашим не имеют никакого отношения.
По поводу дальнейшего обучения. Я вот списался с вузами , мне нужно будет к письму прикрепить в дальнейшем распечатанную переписку в вузами, или? И нужно только с одним вузом переписку или можно с разными?
Переписки мало, неплохо было бы иметь Vorbehaltlicher Zulassungsbescheid. У Вас есть Абитур?
Сорри, за возможный глупый вопрос, но разве для языковых курсов нужно мотивационное письмо? У меня просто мама летом на курсы тут ходила ))) и письмо мы никакое не писали ))) заплатили и ходили ))) она, правда, по шенгенской визе тут была ... а по поводу письма - я сама когда-то "рожала" что-то похожее, но для америки. Специфика таких писем в том, чтобы в них было как можно меньше общих фраз (а у вас их много) и как можно больше конкретики про вашу ситуацию, которая сподвигла вас учить немецкий (и не просто его учить, а учить его именно в Германии) ... может быть, вам обосновать своё желание тем, что хотите потом получить высшее образование в Германии и языковые курсы там - это хороший способ познакомиться с культурой Германии (это просто как один из вариантов объяснения) ... в любом случае удачи ))) и привет Казахстану )))
разве для языковых курсов нужно мотивационное письмо?
Это письмо нужно для получения национальной визы D, если я не ошибаюсь.
может быть, вам обосновать своё желание тем, что хотите потом получить высшее образование в Германии
Можно и так, но если у ТС нет Абитура (или хотя бы Фахабитура), то такая мотивация тоже будет нелепой.
языковые курсы там - это хороший способ познакомиться с культурой Германии
В этом случае могут предложить поехать на языковые курсы до 90 дней по Шенгенской визе.
с А2 вы можете приехать на социальный год, будет проще и дешевле попасть в германию
Я поступала на языковые курсы с А1 законченным. Так что принимают не только с Б1-Б2. Курсы длились 10 месяцев.
Мотивационное письмо писала тоже. По поводу Вашего письма, действительно, уберите про Лисаковск.
Так же для меня это сыграет огромную роль в дальнейшем моем будущем, так как сертификат и опыт изучения немецкого языка непосредственно в стране, где этот язык считается родным, будет свидетельствовать о Европейском качестве обучения
вот здесь слишком общО, нужно конкретно, желательно с названием компании/универа (если дальше собираетесь поступать/работать), КУДА вы с этим языком пойдете, или, что еще безопасней,
о том, как именно вы будете применять этот язык по ВОЗВРАЩЕНИИ домой, например, о той же секции карате - что мол у нас есть интернациональный обмен, международные соревнования, я не знаю.
В общем подтвердите как-то то, с кем и в каких ситуациях/заведениях вы планируете на этом языке в дальнейшем общаться.
Все это в свою очередь, сделает меня более конкурентно-способным на рынке труда."
здесь то же самое - почему сделает конкурентноспособным. Это возможно в том случае, если у вашей компании, или там, куда вы планируете идти работать, есть иностранные партнеры, пишите об этом.
Как можно больше конкретики и даже названий, и как можно меньше нужно общих фраз.
Любыми логическими цепочками, так скажем, приведите Ваши сегодняшние реалии к тому, где и как Вы сможете использовать у себя немецкий язык.
И Вам привет!) Спасибо за совет, буду корректировать)
К сожалению, в данный момент не работаю. Поэтому написать, мол хочу выучить немецкий что бы "в том-то" вузе в дальнейшем учиться? (ну и конечно раскрыть какой вуз, на какую специальность и т.д.) Верно? И я так понял нужно еще прикрепить переписку с вузом к письму?Извините ,что туплю =(
Просто я где-то в интернете читал, что нужно упоминание какое-нибудь о недвижимости, мол это будет неким гарантом, что я туда еду не просто как эмигрант, а именно для обучения немецкого языка. Сам же я вообще не хотел писать, что нибудь подобное, честно говоря.
К сожалению, в данный момент не работаю.
То есть фраза
В данный момент работаю помощником тренера секции Карате.
из мотивационного письма заведомо является ложной? 
Просто я где-то в интернете читал, что нужно упоминание какое-нибудь о недвижимости, мол это будет неким гарантом, что я туда еду не просто как эмигрант, а именно для обучения немецкого языка.
Вы хотите ввести в заблуждение консульство? Вы хотите поехать на языковые курсы с целью поступления в вуз или Вы хотите отпосещать курсы и вернуться в Казахстан?
хочу выучить немецкий что бы "в том-то" вузе в дальнейшем учиться
Вы так и не ответили какое у Вас образование: имеете ли Вы вообще право поступать в немецкие вузы?
Только среднее образование. 25 Мая закончил 11 класс
Только среднее образование. 25 Мая закончил 11 класс
То есть у Вас нет ни Абитура, ни даже Фахабитура. У вас 2 варианта, если Вы все-таки хотите учиться в вузе, а не учить немецкий язык для себя:
1) дотянуть немецкий язык дома/ на курсах до B2 и в следующем году поступить в ШК на любой курс:
Существует 5 видов курсов: W-Kurs, G-Kurs, T-Kurs, M-Kurs и S-Kurs.
W-Kurs – экономические науки. По окончанию данного курса Вы можете поступить в немецкие вузы по направлению экономика, управление предприятием, менеджмент и т.д.
G-Kurs – гуманитарные науки. После окончания данного курса Вы можете поступить в немецкие вузы по направлениям юриспруденция, теология, политология и т.д.
T-Kurs – технические науки. По окончанию данного курса Вы можете поступить в немецкие вузы по направлению техника, машиностроение, инженерия и т.д.
M-Kurs – медицинские науки. По окончанию данного курса Вы можете поступить в немецкие вузы по направлению медицина, ветеринария, фармацевтика и т.д.
S-Kurs – социальные науки. По окончанию данного курса Вы можете поступить в немецкие вузы по направлению социология, социальная работа, статистика и т.д.
2) поступить в следующем году в вуз в Казахстане (в этом году Вас уже не возьмут, октябрь на дворе), отучиться 1 год по желаемой специальности, параллельно изучая немецкий язык и готовясь к DSH или TestDaF, и уже в 2019 году подаваться в немецкие вузы. До апреля 2019 г. (или когда там термины на сдачу языковых экзаменов?) вполне реально дотянуть немецкий язык до C1.
хочу выучить немецкий что бы "в том-то" вузе в дальнейшем учиться? (ну и конечно раскрыть какой вуз, на какую специальность и т.д.) Верно?
Да, верно. Переписку не надо цеплять, в письме вы будете писать просто свой текст, свои собственные слова, как и зачем вы хотите учить.
Доказательство недвижимости это вы просто в анкете на национальную визу галку в соответствующем пункте поставите, это не нужно указывать в мотивационном письме.
Но, как верно заметил 
ITALIENER, если у вас закончена только школа, есть только два варианта для вас, которые уже им перечислены.
у вас правителъство выделяет гранты для обучения за границей. Все оплачивает , но надо потом в Kаз. вернутъся работатъ. Родственница ходила на курсы в Гете-институт -там было полно ребят .
тут http://obr.kz/obuchenie-v-germanii/granty-i-stipendii-v-ge...
Извиняюсь,что не дописал. Я и хотел после курсов в штудиенколлег поступить, на W курс. Разве так не получится сделать?
Отчасти ложная, просто если потребуется, данная справка будет от моего тренера.
Хотел бы поступить на языковые курсы ,что бы потом в штудиеколлег поступить,а в дальнейшем в вуз. Как-то так 
по моей ссылке - ето по обмену студенты.
Ты поиши /поспрашивай у себя- много молодых казахов /казашек получают гранты от правителъства Казахстана. После окончания за рубежом они должны вернутъся и работатъ на родине.Не помню сколъко лет.
На курсах в Гете-института много таких сидят, нужен сертификат немецкого, английского. Поспрашивай там.Ето надежней наверное.
Да я узнавал,но мне сказали, что это надо было еще в классе 9 делать ,опоздал я =( Но Вам спасибо большое за совет!
Всем здравствуйте, я уже писал ранее здесь. Суть такова,что я хочу поступить на языковые курсы в Германии пока,что.В дальнейшем же хочу поступить сдавать вступительные экзамены в штудиенколлег в Нордхаузене на W-курс. Но тут загвоздка в том,что на сайте посольства , написано ,что нужно мотивационное письмо для получения национальной визу по поводу прохождению языковых курсов. Я уже скидывал на форум ранее свой очень "сырой" вариант письма, прислушившись к советам форумчан (большое спасибо, всем тем, кто дал советы по этому поводу), я подкорректировал его и надеюсь на Вашу новую оценку это "шедевра" (письмо пока что на русском,но только пока что) 
Оно конечно очень маленькое (скорее всего) и корявое (вернее всего) , но я надеюсь на Вашу помощь, критику
и советы, к которым я конечно буду прислушиваться. А теперь к делу
"Уважаемые Дамы и Господа
Меня зовут Усенов Болат, мне 18 лет, и я являюсь гражданином Республики Казахстан. Я очень заинтересован в прохождении языковых курсов в Германии, так как это способствует моему дальнейшему развитию в навыке владения немецкого языка.
Я уже проходил языковые курсы в областном немецком культурном центре «Возрождение», которые продлились, суммарно около 300 часов. Еще у меня имеется подтверждённый сертификат знания немецкого языка A2, выданный мне в Goethe Institut. Теперь же я хочу продолжить свое дальнейшее обучение, непосредственно в Германии. По-моему мнению, наибыстрейшее и лучшее изучение языка проходит в стране, где этот язык является государственным и родным для жителей. Я бы очень хотел получить ценный для меня опыт в общении с носителями языка и возможность научиться поддерживать с ними беседу. Поэтому я хочу пройти языковые курсы в The IFS (Institut für Sprachvermittlung und internationalen Kulturaustausch). Также я в дальнейшем хочу поступить в StudienKolleg в Nordhausen на W-kurs, что бы потом обучаться в немецком ВУЗе по направлению Financial Management.
Прохождение языковых курсов в Германии снимет для меня языковый барьер не только для Германии, но и для всего мира. Ведь знание иностранных языков, является одним из наиболее важных качеств и умений человека.
С наилучшими пожеланиями, Усенов Болат. "
P.S. огромное спасибо заранее! =)
Хороший вариант, думаю, шансы есть, успехов в изучении!
UPDATE
Только орфографические и пунктуационные ошибки исправь (их немного, например, чтобы - слитно) , если вариант на русском будет
Хороший вариант, думаю, шансы есть, успехов в изучении!
А мне кажется, что письмо, мягко говоря, никакое, и я не имею ввиду ошибки, коих там море. ТС вообще не внял советам и уж точно не спрашивал у гугла "как написать мотивационное письмо", "образцы мотивационных писем" и проч.
А в чём ваша мотивация учиться в немецком вузе? Почему не в казахском или американском? Мне кажется тут мотивация другая.
Любите вы пессимизм, как собственно не отвечать на мои сообщения,но упоминать про меня в 3 лице, забавно. Что ж , если это выше вашего достоинства, будь по вашему.
p.s. В мире итак много всего плохого , нужно разбавлять это ноткой оптимизма 
Если быть честным, в Германии(в Бонне) у меня проживает дядя, который мог бы мне помочь с жильем и пропитанием. Поэтому есть смысл стремиться учиться близ Бонна,а может даже остаться жить(в лучшем случае конечно) Но в письме же этого не напишешь =/
В Бонне вроде неплохой университет, если я не ошибаюсь. Может тогда и пройдёт такая мотивация, что вы именно в боннском университете учиться хотите.