Das Fach Russisch gehört für die zugewanderten Kinder mit russischsprachigen und bilingualen Wurzeln nicht zur Nebensache, sondern zum normalen Schulunterricht.
Darum geht es im Kommentar zum Bericht in der "RP":
www.rp-online.de/public/comments/index/regional/duesseldorf/ratingen/nach...

хорошее начинание.

Замечательно.

Полностью согласен!

Жалко, что дважды закончился бюджет на такое хорошее начинание: вначале закончилось финансирование от Бецирксрегирунга, потом от LEGa. LEG хорошая контора и русских у них живёт много, могли бы и дальше финансировать.
Знаю несколько детей, которые частным образом берут уроки русского. И когда-то в гимназии Хильдена был русский.
Но хорошо, что родители не остановились.

Ein Skeptiker fragt in seinem Kommentar zum Bericht in der "RP": ''Wer soll das bezahlen?''
www.rp-online.de/public/comments/index/regional/duesseldorf/ratingen/nach...
Nach meinen Kenntnissen entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten.
Die zugewanderten Lehrer können als Honorarkräfte bzw. pädagogische Hilfskräfte eingesetzt werden.
Sie haben nicht so hohe Ansprüche und haben jedoch wichtige Erfahrungen und Kompetenzen.
Zurzeit werden viele zugewanderte Lehrer leider ausgegrenzt und unter der Begründung der mangelnden Deutschsprachkenntnisse abgewiesen.
In den Schulen mit hohem Anteil von Zuwandererkindern können sie jedoch einen sehr wichtigen Beitrag leisten.
Mangel an zugewanderten Lehrern führt zu ernsten Defiziten im Bildungsbereich.

Russisch als Fremdsprache lernen z.B. in NRW insgesamt 13.377 Schüler.
Am meisten in Bonn und in Borgentreich – je 1188 Schüler, in Bochum - 976 Schüler, in Dortmund und in Dülmen – 935.
In einigen Schulen in kleinen Städten lernen mehr Schüler Russisch als in einigen großen Städten.
Z.B. nur 260 Schüler lernen Russisch in 8 Schulen in Bielefeld. Nur 183 Schüler lernen Russisch in Düsseldorf (Stand: 2009).
Es gibt einen großen Unterschied auch zwischen den Bezirken auf.
Man kann annehmen, dass es vor allem in den Schulen, aber teilweise auch in verschiedenen Schulverwaltungen (Bezirksregierungen und Kommunen)
unterschiedlich Wert draufgelegt wird. Z.B. in Reg.-Bez. Arnsberg wird viel häufiger von Schülern das Fach Russisch angenommen.
Reg.-Bez. Düsseldorf – 2009,
Reg.-Bez. Köln – 2942,
Reg.-Bez. Münster – 2141,
Reg.-Bez. Detmold – 1706,
Reg.-Bez. Arnsberg – 4579.
Heute bekommen die Schulen viel Geld für die Ganztagsbetreuung.
Es besteht auch die Möglichkeit für die Schulen, mehr zugewanderte Lehrer (auch mit Russisch AG) einzusetzen.
(Junge Leute mit Migrationshintergrund, die in Deutschland zur Schule gegangen sind und studiert haben,
gehören selbstverständlich nicht dazu - sie sind keine zugewanderten Lehrer).

А сейчас что? Нет?

Есть

где-то ошибка, я в другой Вашей верке уже писал, в Borgentreich учеников меньше, чем 1188

Sie haben Recht – herzlichen Dank für den Hinweis.
Ich habe in die falsche Spalte geguckt und korrigiere jetzt:
Am meisten wird Russisch in Bochum und in Dortmund gelernt (976 und 935 Schüler).
Weiter folgen:
Essen 649, Hagen - 638, Herne – 580, Köln - 555, Gummersbach 510, Bergisch Gladbach – 506, Gladbeck – 505.
(in Borgentreich nur 32 Schüler, in Dülmen nur 46, in Gütersloh nur 18 und in Bonn nur 113 Schüler).
Am meisten wird Russisch z.B. in folgenden Schulen NRWs gelernt:
Freie Waldorf Rudolf-Steiner Dortmund - 756 Schüler (!),
Rudolf Steiner Schule Bochum - 409, Freie Waldorf Widar Schule in Bochum - 375,
Freie Waldorf Rudolf Steiner Schule Essen - 382,
Freie Waldorfschule Erftstadt 394, Freie Waldorfschule Bergisch Gladbach – 390, Freie Waldorfschule Gladbeck - 454,
Freie Waldorfschule Oberberg - 458, Gesamtschule u. Kolleg Herne - 580, Freie Waldorfschule in Köln - 396,
Freie Waldorfschule in Münster - 418, Freie Waldorfschule Sankt Augustin - 389, Städt. Realschule Spenge – 352.

у местного учителя русского языка даже очень посещаемая страничка
Zur Website eines unserer Russischlehrer, Bernd Knabe

Ну Вы и пишите. "Когда-то был" значит "сейчас уже нет".

тихо сам с собою я веду беседу?

В ответ на:

---

Das Fach Russisch gehört für die zugewanderten Kinder mit russischsprachigen und bilingualen Wurzeln nicht zur Nebensache, sondern zum normalen Schulunterricht.

Уважаемый.
Я сам более 20- ти лет постоянно живу в Германии. И cитуация с русским языком мне до боли знакома.
Пожалейте детей ! Не травмируйте души !
Я даже не представляю себе,
что бы ребенок , например, в школьном дворе на перемене без страха по- русски заговорил.
Даже слово, произнесенное вслух- по-русски , мгновенно создает атмосферу враждебности со стороны окружающих.
Множество дисскусий уже было на эту тему ( имеет ли право школьник на перемене в школьном дворе) со своим земляком по- русски разговаривать??
Ответ однозначный - говорить НА НЕМЕЦКОМ .
Вся эта тематика , несомненно, травмирует человеческую психику. Мало что ли без этого психически больных ?
Только психбольных, получающих в Германии лечение , около 8- 9 миллионов человек .
Уважаемый, пожалейте германские больничные кассы.
Всего ВАМ доброго.

Только вот у детей турков страха говорить по-турецки нет......

В ответ на:

---

Только вот у детей турков страха говорить по-турецки нет......

Уважаемый.
Причем тут турки?
По всему миру- враждебное отношение к русскому языку. Вы не догадывались ?
Хотите себе создать проблемы - заговорите заграницей вслух по- русски, и Вы проблемы - получите.
Всего ВАМ доброго.

Вы серьёзно??? Или шутите?

Какие проблемы? Что-то я за 13 лет жизни в Германии ни с какими проблемами из-за русского языка не столкнулась. Интересно, что я делаю не так? Или мы с Вами в разных Германиях живём?
Простите, но у меня сложилось впечатление, что у Вас какой-то комплекс по поводу Вашего происхождения.

Я не 13 лет в Германии, но по-русски я разговариваю. Как-то хотел перейти с друзьями на немецкий, так они меня послали куда подальше...
Теперь даже не пытаюсь....

Отнюдь. Вы выше написали:

Я подумала, что его сейчас там уже не преподают, т.к.

Вот и всё.