Лицедейка, emancipatio означает освобождение от зависимости, угнетения, отмену ограничений. Потому данным термином обозначается не только освобождение женщины, но и свобода от расовых предрассудков и т.п.
Ваше недоумение в связи с конституцией вполне закономерно. Например я, считаю женщин, живущих в странах с подобными конституциями эмансипированными. По-крайней мере, виртуально. Хотя пресловутыми "равными правами" они всё равно не обладают.
Небольшое замечание: правильно писать "фЕминистки", если Вы, конечно, их имели в виду.
Мужчину можно назвать эмансипированным, если он вышел за рамки маскулинного стереотипа, навязываемого социумом.
Не думаю, что женщины не нуждаются в дальнейшей эмансипации. Особенно в России, где они находятся в постыдном, униженном положении. Правда, я считаю эмансипацию женщин лишь необходимым составляющим условием феминизации человека. Рассуждать об "эмансипации" человека можно лишь после его феминизации.
А правы Вы или нет - решайте сами.