Просто делюсь полезной статьей о том, что делать, если вроде знаешь немецкий, но не получается свободно разговаривать на нем https://mydeutsch-online.com/blog/advices/razgovorniy-nemetskiy-yazyk-gde-i-kak-uchit-deutsch-sprechen-lernen-kommunikativkurs По шагам буквально расписаны все психологические и речевые ловушки. Очень помогает понять, в чем дело и начать разговаривать.

надо просто идти работать, там научат

Спасибо, 👍🏻я и раньше читала, что нужно разговаривать стараться. Но чет боюсь к своим коллегам подходить.

Не бойтесь, там где Вы без знаний нем. языка работаете, наверняка 90 проц. иностранцы.

На каком ТАМ языке научат?

Не бойтесь, там где Вы без знаний нем. языка работаете, наверняка 90 проц. иностранцы.

Железная логика.

надо просто идти работать, там научат

К сожалению, не научат. Почему то немецкоговорящие, когда ты говоришь что то неправильно, никогда тебя не поправят.

В отличие от нас, рускоговорящих. Мы почему то на автомате всегда поправим неправильное слово или предложение.

Наверное, язык у нас еще сложнее чем немецкий. Хуже только у финов с эстонцами.

Наверное, язык у нас еще сложнее чем немецкий.

не сложнее, просто совсем другой

это как управлять автомобилем и мотоциклом, абсолютно разное управление, но по сложности разницы нет, если научиться

спать с аборигином. самый эффективный курс

от работы люди дохнут

К сожалению, не научат. Почему то немецкоговорящие, когда ты говоришь что то неправильно, никогда тебя не поправят.

немцы такие же люди как и вы если вы открыты с вами будут общаться не взирая на ваше произношение, покрайней мере у меня так было, говорил бегло но без артиклей тоесть коряво, было три коллеги работали вместе, попросил их меня поправлять если говорю совсем уж неправильно, поправляли без насмешек у немцев вызывает уважение если иностранец пытается выучить и правильно говорить на их языке, вообщем ищите друзей или приятелей и общайтесь, наш же брат старается найти сразу соотечественника и при любом случае болтать на родном, ИМХО конечно

Рекламный пост, во втором сообщении этого автора снова ссылка на (похоже) собственную онлайн-школу

Отправитель: Nikolaj-V если вы открыты с вами будут общаться не взирая на ваше произношение

В статье так и говорится:

... на более продвинутом уровне рекомендуем стараться приблизиться к своим стилю и манере общения и выбирать те структуры и речевые обороты, которые свойственны именно вам.