Вход на сайт
Транслитерация нем. фамилии в росс. загранпаспорте
241 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Добрый день! Я в настоящее время занимаюсь обменом моих паспортов из-за смены фамилии после брака и загранпаспорт хочу поменять в Москве. Так как в загранпаспорте фамилия пишется в английской транслитерации, а не в немецкой, то моя фамилия будет сильно отличаться от фамилии моего мужа. Российским консульством при обмене паспорта в нем по желанию делается запись, что в немецкой транслитерации фамилия выглядит таким-то образом. Знает ли кто-нибудь, возможна ли такая пометка при обмене загранпаспорта в России? Если нет, то сделают ли мне такую запись в росс. консульстве в Германии, если паспорт на новую фамилию я получала в России? Заранее спасибо за помощь!