Вход на сайт
как оформить доверенность
104 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ natusja35 23.03.12 10:40
Есть два варианта.
1. Оформляете Vollmacht у немецкого нотариуса, ставите Апостиль. Затем, в Киргизии, переводите все.
2. Составляете доверенность на киргизском языке (предварительно уточнив форму, приемлемую в Киргизии). У немецкого нотариуса удостоверяете вашу подпись под этим документом. Ставите апостиль, который в Киргизии все равно надо перевести.
Вопросы?
1. Оформляете Vollmacht у немецкого нотариуса, ставите Апостиль. Затем, в Киргизии, переводите все.
2. Составляете доверенность на киргизском языке (предварительно уточнив форму, приемлемую в Киргизии). У немецкого нотариуса удостоверяете вашу подпись под этим документом. Ставите апостиль, который в Киргизии все равно надо перевести.
Вопросы?