написание фамилии в паспорте

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

138 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.08.09 08:50

Re: написание фамилии в паспорте

Mühle прохожий

Вика, спасибо за ответ. В старом паспорте (выдан гк после заключения брака) было немецкое, правильное написание фамилии. Теперь они автоматически транслитерировали русское написание в английское. То есть я прожила уже здесь несколько лет по этой фамилии мужа, каждый документ выдан на эту фамилию, а теперь она совершенно не похожа, и дело не в одной букве. Смысл тогда подавать на паспорт все имеющиеся в наличии док-ты даже стоящим на учёте?
В АВН меня вчера успокоили, что, мол, нестрашно. Теперь интересно, как российские погранцы поведут себя. Надеюсь, ещё кто-нибудь из "пострадавших" поделится своим опытом.

Перейти на