Deutsch

Новый паспорт РФ, при перемене фамилии по немецкому законадательству

3238  1 2 3 все
  Gartenfreundin завсегдатай27.01.24 22:01
27.01.24 22:01 

мой сын хочет получить первый российский паспорт.

Он является поздним переселенцем параграф 7.

Папа тоже параграф 7, у мамы 8. Живем здесь уже 22 года

По приезду в Германию поменяли фамилию и отказались от отчества.

Взяли фамилию бабушки.Все справки у меня имеются с апостилем и переводом, и заверенные нотариусом.

Сын уже большой старше 18. Имеет Ausweis на новую фамилию.

Так как родился в России, то у него российское свидетельство о рождении со старой отцовской фамилией и отчеством.

Это все его российские документы.

В 14 лет мы не оформили ему российский паспорт. Зря конечно.

Но у него нет российского паспорта.НЕТ.

Хотела оформить ему российский загранпаспорт, потому что надо. Сперва на старую фамилию.

В ГК отказали написали ответ.

Если оба Ваших родителя по состоянию на 06.02.1992 года проживали на
территории Российской Федерации - Вы можете пройти процедуру проверки на
наличие гражданства.
Также, в случае, если Ваша перемена фамилии была зарегистрирована в Германии
и выдана компетентным немецким ведомством - Вам необходимо поставить на
документ штамп "апостиль", перевести его и заверить перевод у нотариуса в
нашем консульстве.

это все можно сделать

Но потом в окошке гражданство меня так отшили, что я не знаю, что теперь делать

Молодой человек в окошке гражданство сказал, что я не
сделала паспорт сыну в 14 лет и теперь он должен ехать в Россию по визе
и там востанавливать гражданство России.

вот что мне ответило консульство по поводу моего сына.

Проблема в том, что так как Вы (мой сын ) старше 18 лет, то Ваша личность
удостоверяется на основании паспорта. В Вашем случае это Personalausweis.
Ваши ФИО в Personalausweis и Вашем свидетельстве о рождении не совпадают, а
перемена ФИО, которую Вы сделали в ФРГ до 14 лет не может быть нами принята,
так как по российскому законодательству Ваша перемена незаконна.
В этой связи мы рекомендуем Вам обратиться в российский суд для того, что в
суде было подтверждено, что лицо, указанное в свидетельстве о рождении и в
Personalausweis это один и тот же человек.

он предлагает мне ехать в Россию с сыном и идти в суд, нанимать юриста, доказывать, что мой сын и человек в Ausweise это один и тот же человек.

И только потом по решению суда он восстановит гражданство сыну.С процедурой проверки на наличие гражданства, оформления анкеты и т.д.

Он сказал,чтоб если я вовремя бы оформила бы ему паспорт, то никаких бы проблем не было, поменяли бы паспорт, по Namensänderung.

я не знаю как правильно.

Я за год 4 раза ездила в ГК.

и это еще не предел и не конец.


#1 
Dresdner министр без портфеля27.01.24 22:49
Dresdner
NEW 27.01.24 22:49 
в ответ Gartenfreundin 27.01.24 22:01

мой сын хочет получить первый российский паспорт.

Он является поздним переселенцем параграф 7.

Папа тоже параграф 7, у мамы 8. Живем здесь уже 22 года

По приезду в Германию поменяли фамилию и отказались от отчества.

Взяли фамилию бабушки.Все справки у меня имеются с апостилем и переводом, и заверенные нотариусом.

Сын уже большой старше 18. Имеет Ausweis на новую фамилию.

Так как родился в России, то у него российское свидетельство о рождении со старой отцовской фамилией и отчеством.

Это все его российские документы.

В 14 лет мы не оформили ему российский паспорт. Зря конечно.

Но у него нет российского паспорта.НЕТ.

Хотела оформить ему российский загранпаспорт, потому что надо. Сперва на старую фамилию.

В ГК отказали написали ответ.

Если оба Ваших родителя по состоянию на 06.02.1992 года проживали на
территории Российской Федерации - Вы можете пройти процедуру проверки на
наличие гражданства.
Также, в случае, если Ваша перемена фамилии была зарегистрирована в Германии
и выдана компетентным немецким ведомством - Вам необходимо поставить на
документ штамп "апостиль", перевести его и заверить перевод у нотариуса в
нашем консульстве.

это все можно сделать

Но потом в окошке гражданство меня так отшили, что я не знаю, что теперь делать

Молодой человек в окошке гражданство сказал, что я не
сделала паспорт сыну в 14 лет и теперь он должен ехать в Россию по визе
и там востанавливать гражданство России.

вот что мне ответило консульство по поводу моего сына.

Проблема в том, что так как Вы (мой сын ) старше 18 лет, то Ваша личность
удостоверяется на основании паспорта. В Вашем случае это Personalausweis.
Ваши ФИО в Personalausweis и Вашем свидетельстве о рождении не совпадают, а
перемена ФИО, которую Вы сделали в ФРГ до 14 лет не может быть нами принята,
так как по российскому законодательству Ваша перемена незаконна.
В этой связи мы рекомендуем Вам обратиться в российский суд для того, что в
суде было подтверждено, что лицо, указанное в свидетельстве о рождении и в
Personalausweis это один и тот же человек.

он предлагает мне ехать в Россию с сыном и идти в суд, нанимать юриста, доказывать, что мой сын и человек в Ausweise это один и тот же человек.

И только потом по решению суда он восстановит гражданство сыну.С процедурой проверки на наличие гражданства, оформления анкеты и т.д.

Он сказал,чтоб если я вовремя бы оформила бы ему паспорт, то никаких бы проблем не было, поменяли бы паспорт, по Namensänderung.

я не знаю как правильно.

Я за год 4 раза ездила в ГК.

и это еще не предел и не конец.

попробуйте в следующий раз сослаться на то, что в ч. 1 ст. 13 ФЗ "Об актах гражданского состояния" ничего не сказано о том, что из нее якобы возможны исключения в случаях "несоответствия российскому законодательству".

#2 
Marusja-Klimova патриот28.01.24 00:09
Marusja-Klimova
NEW 28.01.24 00:09 
в ответ Gartenfreundin 27.01.24 22:01
Если оба Ваших родителя по состоянию на 06.02.1992 года проживали на
территории Российской Федерации - Вы можете пройти процедуру проверки на
наличие гражданства.

Какой глупый ответ.

Процедуру проверки на гражданство может пройти любой.

А для приобретерия гражданства по рождению в случае человека, рожденного в РФ, достаточно одного родителя с гражданством РФ


Сын родился после 1992 года?

У вас остались паспорта, действительные в год его рождения ( с пропиской в Рф)?


Проблема в том, что так как Вы (мой сын ) старше 18 лет, то Ваша личность
удостоверяется на основании паспорта. В Вашем случае это Personalausweis.
Ваши ФИО в Personalausweis и Вашем свидетельстве о рождении не совпадают,

Попробуйте им ответить, что, согласно ст. 13 ФЗ N 143-Ф3 "Об актах гражданского состояния", документ " Namensänderung", выданный компетентным органом иностранного государства в удостоверение акта гражданского состояния, совершенного вне пределов территории Российской Федерации по закону иностранного государства в отношении гражданина Российской Федерации, удостоверен в соответствии с международным договором и признается действительным на территории РФ.

Данный документ удостоверяет факт изменения имени и фамилии российского гражданина, родившегося хх.хх.19хх в г. Х,

с "Иван Иванович Иванов" на "Иоганн Вайс" и тем самым подтверждает, что немецкий гражданин, в настоящий момент удостоверяющий свою личность немецким персональным документом Nr. _____ на имя "Иоганн Вайс" (дата рождения место рождения) и российский гражданин Иван Иванович Иванов ( дата рождения, место рождения) - один и тот же человек.

И что нет никакой необходимости удостоверять в российском суде идентичность Ивана Ивановича Иванова и Иоганна Вайса - потомум что это УЖЕ удостоверено в соответствии с международным договором, подписанным Российской Федерацией.


Что касается проверки гражданства, то для этого сыну в РФ ехать не нужно.

Найдите внутренние паспорта ( ваш, мужа, или оба) времени рождения сына с пропиской в РФ


Если их нет, то нужно взять в рФ по месту проживания ( вашего, мужа) на февраль 1992 года подтверждение.

И предоставить в консульство в качестве доказательства приобретения сыном гражданства РФпо рождению.


( вроде же, какие-то вкладыши в РФ одно давали о наличии гражданства . У вас нет такого)


перемена ФИО, которую Вы сделали в ФРГ до 14 лет не может быть нами принята,

Скажите, что фамилию по российскому закону вы хотите изменить СЕЙЧАС.

И СЕЙЧАС для этого нет никаких препятствий - совершеннолетний российский гражданин имеет право изменить свои ФИО


#3 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 09:50
NEW 28.01.24 09:50 
в ответ Marusja-Klimova 28.01.24 00:09

Спасибо.

Паспорта остались и мужа и мой.

Внутренние с пропиской.

У меня ещё и загранпаспорт действительны. на старую фамилию. В октябре подала на новый загран на новую фамилию. В феврале заберу паспорт на новую фамилию.

Но все старые паспорта остались с пропиской и сыном, вписанным в мой старый загран.

Сейчас надо мотаться в Берлин, раньше два часа до Гамбурга.

А сейчас уже в Берлин.

Спасибо за ответ. Сын уже большой.

А паспорт РФ нужен.

У меня только РФ гражданство. Я живу здесь как иностранка 22 года.

Спасибо

#4 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 09:51
NEW 28.01.24 09:51 
в ответ Dresdner 27.01.24 22:49

Спасибо.

#5 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 09:56
NEW 28.01.24 09:56 
в ответ Marusja-Klimova 28.01.24 00:09

Спасибо.

Если я правильно поняла т о сыну надо зарегистрировать изменение ФИО по российскому законодательству, а не махать немецкой справкой.

В принципе я могу и не менять ему ФИО и оставить старую. Как все сложно.

#6 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 10:04
NEW 28.01.24 10:04 
в ответ Marusja-Klimova 28.01.24 00:09

Сын родился в 2000.

Паспорта тоже есть.

#7 
Marusja-Klimova патриот28.01.24 10:50
Marusja-Klimova
NEW 28.01.24 10:50 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 09:56
Если я правильно поняла т о сыну надо зарегистрировать изменение ФИО по российскому законодательству, а не махать немецкой справкой.

По новому закону, да.

И эта справка нужна.

В принципе я могу и не менять ему ФИО и оставить старую. Как все сложно

Лучше поменять.


А начать нужно, на мой взгляд, с решения вопроса по идентификации сына- доказать чиновникам, что для этого не нужен российский суд.

Что достаточно немецкого документа и Namensänderung с апостилем.

Не убедите консульстао - пишите в МИД РФ.

Там не согласятся, пишите в МинЮст.

Объясняйте им "логически", что Namensänderung с апостилем ( согласно международному договору, к которому РФ ДАВНО присоединилась) выполняет ту же функцию, что и российское свидетельство о перемене имени.

#8 
Marusja-Klimova патриот28.01.24 11:11
Marusja-Klimova
NEW 28.01.24 11:11 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 09:50
Но все старые паспорта остались с пропиской и сыном, вписанным в мой старый загран.

Паспорт с пропиской - это очень хорошо.

Сфотографируйие все документы, на всякий случай.


Сейчас надо мотаться в Берлин, раньше два часа до Гамбурга.

Старайтесь кое-какие вопросы предварительно решать письменно ( хотя бы по мэйлу , но по Германии лучше отправляйте заказным письмом.)

От имени сына, конечно.

Чтобы там была суть проблемы, ваше видение ее решения ( наменсэндерунг доказывает, что гражданин РФ и гражданин Германии - одно лицо).

Паспорт родителя с пропиской доказывает, что у сына гражданство РФ с рождения.

Цель - получить паспорт гражданина РФ


Что сын просит письменного ответа на два вопрос:

1 "Достаточно ли для подтверждения наличия у Ивана Ивановича Иванова гражданства РФ с рождения ОРИГИНАЛА внутреннего паспорта родителя с пропиской в РФ на 7 февраля 1992 года и на день рождения Ивана Ивановича."

Если "не достаточно", то почему.


2. Достаточно ли для идентификации Иоганна Вайса как Ивана Ивановича Иванова немецкого удостоверения личности и свидетельства Namensänderung с апостилем, оформленного в соответствии с международным договором, который подписан РФ

Если это не доказывает, что речь идет об одном и том же человеке, то на чем основано это утверждение.


Если оба ответа будут отрицательные, пишите примерно то же самое в МИД ( им в электронном виде).

Если и там "по нулям" - тогда МинЮст РФ.


Если уж и Минюст ответит, что идентификация только через суд, и лишь после этого сын получит паспорт РФ, то займетесь судом.

Но, по крайней мере, вы испробуете все варианты.

И не нужно будет зря никуда ездить.

#9 
aschnurrbart патриот28.01.24 11:22
aschnurrbart
NEW 28.01.24 11:22 
в ответ Gartenfreundin 27.01.24 22:01
Но потом в окошке гражданство меня так отшили,
мой сын хочет получить первый российский паспорт.

сын по-русски-то хоть говорит?

#10 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 12:11
NEW 28.01.24 12:11 
в ответ aschnurrbart 28.01.24 11:22

Очень плохо

#11 
aschnurrbart патриот28.01.24 12:12
aschnurrbart
NEW 28.01.24 12:12 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 12:11
Очень плохо

ну пусть пробует, что могу сказать.

зачем ему паспорт РФ-то???

#12 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 12:13
NEW 28.01.24 12:13 
в ответ Marusja-Klimova 28.01.24 11:11

Спасибо, хотя бы план действий обозначили.

#13 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 12:19
NEW 28.01.24 12:19 
в ответ aschnurrbart 28.01.24 12:12

По наследственным причинам

#14 
aschnurrbart патриот28.01.24 12:20
aschnurrbart
NEW 28.01.24 12:20 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 12:19
По наследственным причинам

вроде граждане ФРГ тоже наследовать могут...

#15 
Красуня постоялец28.01.24 13:01
Красуня
NEW 28.01.24 13:01 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 10:04

Сделать паспорт на старое имя они не отказываются же? Пусть делают!

Потом разберётесь с изменениями

#16 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 14:33
NEW 28.01.24 14:33 
в ответ Красуня 28.01.24 13:01

Я была в декабре 2022 с заявлением на новый паспорт сыну вместе с сыном. Со свидетельством о рождении на старую фамилию. А Personalausweis на новую. Хотела получить новый первый паспорт на него Так выгнали из ГК.

Обозвали невоспитанными, справку сказали не действительна

без Апостиля. Про проверку на гражданство я не знала. А У него только Ausweis на немецком.

Я расплакалась. И сказали, чтоб я по електронной почте все написала. А охранник ещё и меня не пустил. И сказал что пусть меняет на новую фамилию чтож у него две фамилии будет.

Ужас.

Если я спрошу проверку о наличии гражданства у сына на старую фамилию и пройду её. Тогда можно будет и паспорт спросить.

Тогда мне и написали пропроверку на гражданство.

Для меня всегда стресс ездить в ГК.

#17 
aschnurrbart патриот28.01.24 14:50
aschnurrbart
NEW 28.01.24 14:50 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 14:33

Если я спрошу проверку о наличии гражданства у сына на старую фамилию и пройду её. Тогда можно будет и паспорт спросить.

Тогда мне и написали пропроверку на гражданство.

вы не можете пройти проверку наличия гражданства РФ у вашего сына.

только он сам.

проверка покажет есть ли у него гражданство "здесь и сейчас", а не в 1992 г...

#18 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 15:57
NEW 28.01.24 15:57 
в ответ Красуня 28.01.24 13:01

Отказываются. Они его не идентифицируют как одного человека. Так как разные фамилии и он уже взрослый.

И немец к тому же.

#19 
aschnurrbart патриот28.01.24 16:00
aschnurrbart
NEW 28.01.24 16:00 
в ответ Красуня 28.01.24 13:01
Сделать паспорт на старое имя они не отказываются же? Пусть делают!

он тоже будет недействительным + ещё одна проверка наличия гражданства РФ

https://foren.germany.ru/consul/f/40744179.html?Cat=&page=...

#20 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 17:20
NEW 28.01.24 17:20 
в ответ aschnurrbart 28.01.24 16:00

Может быть и не забирать готовый новый паспорт на новую фамилию. А оставить старый он ещё до2025 года действительный,

если что нибудь измениться?

То будем подготовлены.


#21 
aschnurrbart патриот28.01.24 17:21
aschnurrbart
NEW 28.01.24 17:21 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 17:20

Может быть и не забирать готовый новый паспорт на новую фамилию. А оставить старый он ещё до2025 года действительный,

если что нибудь измениться?

ничего не изменится кроме хлынувшего потока людей, узнавших о том, что их заграны внезапно стали недействительными.

#22 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 17:27
NEW 28.01.24 17:27 
в ответ aschnurrbart 28.01.24 17:21

А у меня здесь семья, дети, ребёнок только 15,и имя в Geburtsurkunde немецкое. А не докажу, что я его мать.

Дурдом.

#23 
  Gartenfreundin завсегдатай28.01.24 20:26
NEW 28.01.24 20:26 
в ответ Marusja-Klimova 28.01.24 11:11

Спасибо. Вы очень компетентны

#24 
Викa Дракон домашний29.01.24 01:23
Викa
NEW 29.01.24 01:23 
в ответ Gartenfreundin 28.01.24 17:27

российское свидетельство о рождении у ребёнка есть?

подавайте на проверку наличия гражданства в консульстве https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/citizenshi...


у дочери украли все документы, мы даже СОР в России новое делали, а потом она в консульстве подавала на проверку наличия гражданства, когда подтвердили (длилось несколько месяцев), подала на паспорт в консульстве! никуда её в Россию не отправляли

#25 
  Gartenfreundin завсегдатай29.01.24 06:17
NEW 29.01.24 06:17 
в ответ Викa 29.01.24 01:23

Спасибо

#26 
Dresdner министр без портфеля29.01.24 07:35
Dresdner
NEW 29.01.24 07:35 
в ответ Викa 29.01.24 01:23
российское свидетельство о рождении у ребёнка есть?

подавайте на проверку наличия гражданства в консульстве https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/citizenshi...


у дочери украли все документы, мы даже СОР в России новое делали, а потом она в консульстве подавала на проверку наличия гражданства, когда подтвердили (длилось несколько месяцев), подала на паспорт в консульстве! никуда её в Россию не отправляли

была такая же ситуация с изменением имени до 14 лет? что значит "никуда её в Россию не отправляли", если новое СОР делали именно там?

#27 
Викa Дракон домашний30.01.24 01:41
Викa
NEW 30.01.24 01:41 
в ответ Dresdner 29.01.24 07:35
была такая же ситуация с изменением имени до 14 лет?

да, как переселенцы меняли
брали новую бумагу namensänderung, ставили апостиль, переводили, оригинал тоже украли

мой муж (папа уже взрослого ребёнка) был в России и по доверенности получил новое СОР с апостилем, оригинал тоже украли вместе с паспортом


у них всё проще, СОР есть, namensänderung тоже должен быть

#28 
Dresdner министр без портфеля30.01.24 07:14
Dresdner
NEW 30.01.24 07:14 
в ответ Викa 30.01.24 01:41

да, как переселенцы меняли
брали новую бумагу namensänderung, ставили апостиль, переводили, оригинал тоже украли

мой муж (папа уже взрослого ребёнка) был в России и по доверенности получил новое СОР с апостилем, оригинал тоже украли вместе с паспортом


у них всё проще, СОР есть, namensänderung тоже должен быть

консульство не желает (больше) признавать изменение имени до 14 лет. может быть у вас менялась только фамилия?

#29 
Викa Дракон домашний30.01.24 23:55
Викa
NEW 30.01.24 23:55 
в ответ Dresdner 30.01.24 07:14, Последний раз изменено 31.01.24 00:35 (Викa)

немного изменили фамилию и убрали отчество, детям тогда было 15 и 12

восстанавливали документы младшей

#30 
Dresdner министр без портфеля30.01.24 23:59
Dresdner
NEW 30.01.24 23:59 
в ответ Викa 30.01.24 23:55
немного изменили фамилию и убрали отчество, детям тогда было 15 и 12

а как давно это было?

#31 
Викa Дракон домашний31.01.24 00:44
Викa
NEW 31.01.24 00:44 
в ответ Dresdner 30.01.24 23:59

приехали и меняли в 2001, утерянные документы восстанавливали в 2017

#32 
  Gartenfreundin завсегдатай05.02.24 07:01
NEW 05.02.24 07:01 
в ответ Marusja-Klimova 28.01.24 11:11

Сегодня я получила ответ из консульства в Страсбурге

Вы можете записываться на проверку наличия гражданства.

Запись на прием осуществляется только через Интернет на сайте q.midpass.ru. Запись откроется после 6 февраля.

  1. Нет, недостаточно, нам понадобиться осуществить запрос в МВД в городе . Таковы правила.

  1. Если у вас есть свидетельство о перемени имени, с нотариально заверенным переводом и апостилем, то можно будет подтвердить вашу личность и сказать что вы одно и то же лицо.

С уважением,

Генеральное консульство
Российской Федерации в Страсбурге

#33 
Marusja-Klimova патриот05.02.24 07:32
Marusja-Klimova
NEW 05.02.24 07:32 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 07:01
Если у вас есть свидетельство о перемени имени, с нотариально заверенным переводом и апостилем, то можно будет подтвердить вашу личность и сказать что вы одно и то же лицо.

Нужно ковать железо, пока горячо, и подавать документы на проверку гражданства.

#34 
  Gartenfreundin завсегдатай05.02.24 08:58
NEW 05.02.24 08:58 
в ответ Marusja-Klimova 05.02.24 07:32

Я стою в очереди в Берлине на проверку на гражданство РФ.

У меня прописка РФ в старом паспорте только с сентября 1992 года, а на февраль прописки нет, переезжали. А хочу взять справку в миграционной службе РФ.

или хватить просто указания моего адреса на 6.02.1992 и консульство само сделает запрос в МВД?

Достаточно ли только указания адреса на 06.02.1992?

Или нужно взять справку из архива?

#35 
Marusja-Klimova патриот05.02.24 09:09
Marusja-Klimova
NEW 05.02.24 09:09 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 08:58
Я стою в очереди в Берлине на проверку на гражданство РФ.

Лучше в Страсбург съездить. Они будут на свой ответ ориентироваться, а Берлин будет непредсказуем.

Если вы в Берлин собрались, лучше было бы им вопрос задать или в МИДе спросить.

Но, опять же, кто знает, каким ответ будет.

Сейчас у вас на руках ответ, позволяющий инициировать проверку.

Воспользуйтесь этим.

У меня прописка РФ в старом паспорте только с сентября 1992 года, а на февраль прописки нет, переезжали.

В паспорте нет, но на деле она была?


А хочу взять справку в миграционной службе РФ или хватить просто указания моего адреса на 6.02.1992 и консульство само сделает запрос в МВД?

Я не знаю механизма проверки тех, кто родился после 07.02.1992.

Но, предполагаю, что по запросу из консульства, касающегося впшего сына, просто проверят и вас

Достаточно ли только указания адреса на 06.02.1992?

Думаю, да.

Или нужно взять справку из архива?

Они сами все нужное запросят.

Вот если вдруг "не найдут", тогда придется вам заняться сбором доказательств.

#36 
Dresdner министр без портфеля05.02.24 09:59
Dresdner
NEW 05.02.24 09:59 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 07:01
Сегодня я получила ответ из консульства в Страсбурге

Вы можете записываться на проверку наличия гражданства.

Запись на прием осуществляется только через Интернет на сайте q.midpass.ru. Запись откроется после 6 февраля.

  1. Нет, недостаточно, нам понадобиться осуществить запрос в МВД в городе . Таковы правила.

  1. Если у вас есть свидетельство о перемени имени, с нотариально заверенным переводом и апостилем, то можно будет подтвердить вашу личность и сказать что вы одно и то же лицо.

С уважением,

Генеральное консульство
Российской Федерации в Страсбурге

у Вас есть заверенный перевод на русский свидетельства об изменении имени?

#37 
  Gartenfreundin завсегдатай05.02.24 11:05
NEW 05.02.24 11:05 
в ответ Marusja-Klimova 05.02.24 09:09

Из Берлина я ответ тоже получила такой же, но не смогла вставить в форум

Из Берлина ответ тоже есть.

Я жила всё время в РФ до отъезда и прописка тоже есть.

Прописка была, штемпель в паспорте не стоит. Просто в мае 1992 года мы переехали на новый адрес, поэтому прописка только с сентября 1992. А за муж вышла и поменяла паспорт, поэтому прописка только с сентября. Адрес, где я была прописана тоже сохранился.

Ну я думаю в архиве сохранилось моё проживание

Заверение изменения фамилии я апостилировала и заверила.

Это все у меня есть.

Но в Страсбург из моего Шлезвиг Гольштейна ой как далеко.

Спасибо за помощь. Буду ждать окошко с термином.

#38 
  Gartenfreundin завсегдатай05.02.24 11:06
NEW 05.02.24 11:06 
в ответ Dresdner 05.02.24 09:59

Это у меня есть, в прошлом году целый год делала

#39 
**Honey** завсегдатай05.02.24 11:41
**Honey**
NEW 05.02.24 11:41 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 11:05

вот информация с консульского сайта в Бонне.

Запишитесь на прием, сделайте апостиль на документ о перемене фамилии, его перевод и заверение у нотариуса РФ (тоже в консульстве). собирите все документы из списка и все будет хорошо!

Для осуществления такой проверки в отдел гражданства Генерального консульства (окно № 14) лично по предварительной записи представляются Заявление с персональными данными Приложение № 7.1 , а также следующие документы:

1 Все ранее выдававшиеся заявителю паспорта гражданина Российской Федерации (внутренние и заграничные), а так же их копии. Если заявитель ранее паспортом не документировался – загранпаспорта родителей с внесёнными сведениями о заявителе, а так же их копии.

2 Вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) и его копия.

3 Свидетельство о рождении и его копия.

4 Документы о перемене ФИО (если меняли) и их копии.

5 Одна фотография заявителя размером 3,5×4,5 см.

6 Конверт с почтовым адресом заявителя. Адрес указывается в правой нижней части конверта печатными буквами на немецком языке. Почтовая марка не требуется.

В большинстве случаев будет направлен запрос в Управление по вопросам миграции МВД России для проверки наличия постоянной регистрации на 6 февраля 1992 г. или факта приобретения гражданства РФ. По получении Генконсульством ответа из компетентных органов заявителю направляется письмо с результатами проверки.

#40 
  Gartenfreundin завсегдатай05.02.24 11:56
NEW 05.02.24 11:56 
в ответ **Honey** 05.02.24 11:41

Спасибо

#41 
Dresdner министр без портфеля05.02.24 12:28
Dresdner
NEW 05.02.24 12:28 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 11:56
Спасибо

а из какого консульства Вас с этим пакетом документов отправили восвояси?

#42 
  Gartenfreundin завсегдатай05.02.24 12:47
NEW 05.02.24 12:47 
в ответ Dresdner 05.02.24 12:28

Я ездила в Гамбург, как раз заверяла переводы, 4 раза ездила пока поняла, что им от меня надо.

А вот мальчишечка в окошке гражданства меня и напугал, и отшил, и консультировать, и писал мне по поводу гражданства сына на Е маил

Потому перезвонил и сказал, чтоб я в Россию ехала и через суд доказывала идентичность сына.

А как закрылись в Гамбурге, решила через Берлин сделать и у вас спросить

Берлин и Страсбург совсем другое ответил

Но по крайней мере мой сын может Проверку на гражданство пройти. Это уже радует.

Буду ловить термин

#43 
Dresdner министр без портфеля05.02.24 13:14
Dresdner
NEW 05.02.24 13:14 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 12:47

Я ездила в Гамбург, как раз заверяла переводы, 4 раза ездила пока поняла, что им от меня надо.

А вот мальчишечка в окошке гражданства меня и напугал, и отшил, и консультировать, и писал мне по поводу гражданства сына на Е маил

Потому перезвонил и сказал, чтоб я в Россию ехала и через суд доказывала идентичность сына.

А как закрылись в Гамбурге, решила через Берлин сделать и у вас спросить

Берлин и Страсбург совсем другое ответил

Но по крайней мере мой сын может Проверку на гражданство пройти. Это уже радует.

Буду ловить термин

Берлин ближе.

#44 
**Honey** завсегдатай05.02.24 16:23
**Honey**
NEW 05.02.24 16:23 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 07:01

Скажите, а почему Вы обращаетесь в Страсбург в Ген. Консульство? Вы же проживаете в Германии. От нас тоже ближе Страсбург- было бы заманчиво - ближе, чем Бонн.На странице они пишут, что их округ - только Франция.

#45 
  Gartenfreundin завсегдатай05.02.24 19:14
NEW 05.02.24 19:14 
в ответ **Honey** 05.02.24 16:23

В Страсбург я звонила в прошлом году. В Страсбурге сказали что на новый загранпаспорт можно обращаться в любое ГК в Европе.

Я знаю что многие из Германии обращаются в Страсбург за паспортом. Попробуйте дозвониться до Страсбурга.

Они берут трубку.

#46 
**Honey** завсегдатай05.02.24 21:24
**Honey**
NEW 05.02.24 21:24 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 19:14

спасибо! попробую.

#47 
**Honey** завсегдатай05.02.24 21:33
**Honey**
NEW 05.02.24 21:33 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 19:14, Последний раз изменено 05.02.24 21:50 (**Honey**)

даже не пришлось спрашивать у них на сайте есть вся информация.

"Да, Вы можете оформить загранпаспорт в нашем Генконсульстве независимо от места Вашего проживания."

#48 
Викa Дракон домашний05.02.24 23:00
Викa
NEW 05.02.24 23:00 
в ответ Gartenfreundin 05.02.24 12:47
Потому перезвонил и сказал, чтоб я в Россию ехала и через суд доказывала идентичность сына.

что они там накурились?
мы всё в Гамбурге делали

#49 
Doka66 местный житель06.02.24 10:12
Doka66
NEW 06.02.24 10:12 
в ответ Gartenfreundin 27.01.24 22:01
Мой сын хочет получить первый российский паспорт.

Почему хочет?

Почему первый?

И вообще зачем?

#50 
  Gartenfreundin завсегдатай06.02.24 10:47
NEW 06.02.24 10:47 
в ответ Doka66 06.02.24 10:12

Потому что когда он был маленький мы ему не сделали паспорт до 18 и сейчас у него только СОР. Он уже большой


А паспорт нужен по наследственным причинам

Проблем с именем у него нет.

#51 
msg2001 посетитель06.02.24 12:53
NEW 06.02.24 12:53 
в ответ Gartenfreundin 27.01.24 22:01
перемена ФИО, которую Вы сделали в ФРГ до 14 лет не может быть нами принята,
так как по российскому законодательству Ваша перемена незаконна.


Странно.

В конце мая 2022 у моего сына был термин на новый паспорт с изменением имени/фамилии для приведения в соответствие с СОР своего ребенка. Не приняли документы по этой же причине. Но уже через неделю, в июне, ему сообщили по е-мейл, что теперь он может подать заявление на новый паспорт с другими ФИО - типа ситуация изменилась и даже послали новый термин. Заявление подал без проблем, получил через пару месяцев новый паспорт с ФИО, полностью соответствующими немецкому СОР ребёнка, и в тот же день оформил первый паспорт своему сыну. Дело было в Бонне.

Кстати, нам и в сервисном бюро говорили тогда то же самое.

#52 
Doka66 местный житель06.02.24 13:33
Doka66
NEW 06.02.24 13:33 
в ответ Gartenfreundin 06.02.24 10:47
Потому, что когда он был маленький мы ему не сделали паспорт до 18 и сейчас у него только СОР. Он уже большой. А паспорт нужен по наследственным причинам.

Ясно.

Кстати, а наследство, если не секрет, БОЛЬШОЕ?

#53 
1 2 3 все