Negativbescheinigung Казахстан
Всем привет.
Кончается паспорт и 20 октября ехать сдавать на новый. На сайте консульства написано - " Другие справки кроме Negativbescheinigung приниматься не будут!" а мне в нашем бюргерамте выдали справку которая называется = "bescheinigung zur Vorlage bei der kasachischen Botschaft" - Rjzcekmcnde
Консульству нужна бумага именно с названием Negativbescheinigung ?
И ещё,термин у меня 20 октября,справку прислали в пятницу а ней стоит дата выдачи 30 сентября а на сайте казахстанском стоит что справка должна быть не старше 30 дней.
Получается что надо идти и другую брать и просить именно с нужным названием?
Кончается паспорт и 20 октября ехать сдавать на новый. На сайте консульства написано - " Другие справки кроме Negativbescheinigung приниматься не будут!" а мне в нашем бюргерамте выдали справку которая называется = "bescheinigung zur Vorlage bei der kasachischen Botschaft" - Rjzcekmcnde
Консульству нужна бумага именно с названием Negativbescheinigung ?
И ещё,термин у меня 20 октября,справку прислали в пятницу а ней стоит дата выдачи 30 сентября а на сайте казахстанском стоит что справка должна быть не старше 30 дней.
Получается что надо идти и другую брать и просить именно с нужным названием?
а что в справке-то пишут? по моим подсчетам между 30 сентября и 20 октября меньше 30 дней.
Извиняюсь. Выдали не 30 а 20 сентября. 30 сентября ещё не наступило. Написано что я являюсь гражданином Казахстана и не подавал на гражданство в нашем городе.
попробуйте попросить изменить название, поскольку с "Rjzcekmcnde" они явно ошиблись. с датой надеюсь, не критично, но пусть и ее заодно изменят.
Привет земляку!
Чем у вас история со справкой кончилась?
Нам в Landratsamt Heidelberg его пару лет назад за день сделали, а теперь в другой земле Rheinland-Pfalz придется заново весь квест проходить: опять никто не знает, что это такое и где взять, да еще и хакеры взломали все системы и ничего не работает.
Спасибо, мы тоже в своем Ausländerbehörde получили. Стоит 50 евро, делали неделю (но была готова уже раньше).
У них наконец-то есть утвержденный бланк, и в нем не значится, что вы не подавались на немецкое гражданство. Но наше консульство (во Франкфурте по крайней мере) не возмущалось, и сотрудник абх сказал, что раньше у других проблем с этим не было.
Если несколько членов семьи паспорта меняют, то можно взять одну справку на всю семью, но посольство все равно требует оригинал на каждого. Поэтому сэкономить не выйдет, за каждого 50 платить надо будет.
И посольству нужен оригинал заверенного перевода справки, тоже забирают.
Спасибо, мы тоже в своем Ausländerbehörde получили. Стоит 50 евро, делали неделю (но была готова уже раньше).
У них наконец-то есть утвержденный бланк, и в нем не значится, что вы не подавались на немецкое гражданство. Но наше консульство (во Франкфурте по крайней мере) не возмущалось, и сотрудник абх сказал, что раньше у других проблем с этим не было.
Я сделал запрос по интернету и получил такой ответ.Бесплатно.Живу в Баварии.
vielen Dank für Ihre Anfrage über das BayernPortal.
Die Negativbescheinigung erhalten Sie hier vom Landratsamt Lichtenfels, derzeit ist diese Bescheinigung (noch) kostenlos.
Bitte teilen Sie uns mit, wann Sie Ihren Termin beim kasachischen Konsulat haben, damit wir Ihre Negativbescheinigung kurzfristig vorher ausstellen können, eine formelle Antragstellung ist nicht erforderlich.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne ab kommendem Montag wieder zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
нп. Чтобы не открывать похожую ветку спрошу тут.
Из перечня документов у нас нет вот этого
- страница с отметкой МВД РК о выезде на ПМЖ в ФРГ (при наличии двух паспортов смотреть в предыдущем паспорте) или Уведомление МВД РК разрешающее выезд на ПМЖ в ФРГ – 2 экз.;
старый паспорт 1996 года, просто не можем нигде найти, нужен ли он был 10 лет назад при получении последнего паспорта не помню.
Как быть теперь , было ли у кого-нибудь такое?
И не понимаю вот это предложения, как может быть копия переведена и заверена? Если мне делают перевод оригинала?
Оригинал и копия должны быть переведены и заверены присяжным переводчиком на казахский или русский языки.
И не понимаю вот это предложения, как может быть копия переведена и заверена? Если мне делают перевод оригинала?
Оригинал и копия должны быть переведены и заверены присяжным переводчиком на казахский или русский языки.
это значит что с немецкого перевести оригинал,и перевод заверить переводчиком,у них так странно пишется.Мне сказали в посольстве звоните к 9 января,я вспоминал к 9 января это как?до 9 или после или девятого.Конкретно нельзя написать ,звоните 9 того,или после девятого,или до девятого.Ощущение такое как будто бы они в своём кишлаке живут,назначаю термин,разговариваю с женщиной,вдруг она начинает на казахском кричать на детей,дети кричат,термины на кухне выдаёт жена консула наверное 
