Пожалуйста, коротко подскажите, где мне надо ставить Апостиль на свое свидетельство о рождении, выданное в 1961 году в РСФСР, мое теперешнее гражданство -Беларусь. В моем консульстве сказали, что на белорусское они могут поставить, а на российское - в России или Российском консулЬстве. В Российском консульстве меня послали, сказали, что вообще таких прав не имеют. Какая именно контора в России мне нужна, и могли бы мои родственники сделать это не по месту выдачи свидетельства в мое отсутствие, т.е. если бы я выслал им свидетельство по почте? Где мне надо делать перевод свидетельства на немецкий для получения гражданства? надо ли также перевод Апостиля делать?

мне в своё время нужно было получать новое свид. о рождении. СССР нет и документы естественно не заверяются больше.

а вы понимаете, что такое апостиль?

понимаю. причем здесь то, что СССР нет более? Россия - правопреемница, на свидетельстве о браке у меня апостиль стоит, проблема в том, что в то время его делала жена, которая находилась там же и было это давно, она уже не помнит, что и как. Я позвонил снохе, которая работает в паспортном столе, но она не в курсе, в какой конторе его там делают.

ну и что? это не значит, что по советскому паспорту в России дальше бегать можно. нужно обменять свидетельство о рождении там, где вы родились на новое.

Вообще-то СОР недействителен как документ с того момента как был выдан паспорт. Там же и печать есть : "недействителен, выдан паспорт такой-то". (это я к тому, зачем его легализовывать-то?) А так, по логике вещей, апостиль на такие документы в архивных отделах ЗАГС делают. В том городе, в котором родились.

Апостиль ставиться в областном ЗАГСе (в Москве и Питере в городском) области выдавшей СОР. Попробуйте с ними связаться, может это можно сделать по почте.

А что, гражданство никто не оформлял? Свидетельство о роедении требуют, есс-но, с апостилем. Жена, когда на другие документы ставила апостиль при отъезде сюда, на мое свидетельство не догадалась сделать, а я считал, что все у меня есть.

Апостиль ставится в архиве ЗАГСа того региона, где была произведена актовая запись.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C
Перевод вместе с апостилем на немецкий лучше сделать в Германии.

Ерунду не пишите!!!
Слова недействителен - в этом штампе не было никогда!!!!!

Что вы разорались-то? Кричать только не надо..

Нет, я не оформляла, поэтому и удивилась куда мог СОР понадобиться.. Извиняюсь за праздное любопытство.

Правильно Вам ntli написала, апостиль делается в архиве ЗАГСа, в том городе, где ранее был выдан СОР. Моей знакомой тоже нужен был апостиль на СОР, выданный в каком-то маленьком городке в Сибири(не помню название), а жила она тогда уже в Москве. Чтобы туда сюда не кататься, она нашла телефон этого самого архива, позвонила и ей там все объяснили. Короче, своё СОР она им высылала по почте заказным письмом с приложением квитанции за уплату госпошлины, потом архив выслал ей СОР обратно, естественно, уже с апостилем. Вся эта эпопея у неё где-то 2 месяца длилась. Не знаю, как всё это может функционировать с почтой Германии, но думаю, что лучше позвонить им и узнать всё из первых рук, номера телефонов достаточно легко найти в интернете. Еще варианты - съездить самим или найти знакомых в Вашем родном городе и выслать им СОР с доверенностью, чтобы они смогли за Вас сходить в архив ЗАГСа и поставить апостиль. А какая нужна доверенность и нужна ли Вам могут опять же только в ЗАГСе сказать.

Спасибо большое всем!

Скажите пожалуйста! Я ещё не уехала в Германию и задалась вопросом... Мне надо ли поставить Апостиль на свидетельство о рождении? Мне это понадобится там, с Апостилем?
Знаю, что когда муж делал в Германии доки для разрешения на брак со мной в России, он брал мой СОР , без Апостиля и перевода, и всё сделал в Германии без проблем....
Спасибо!

Решать Вам. Вдруг понадобится для чего-либо в Германии.
Если есть возможность - поставьте. Госпошлина - 1500 рублей.