Вход на сайт
русская программа с немецким windows
141 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ игoрь 20.09.06 21:52
Но проблему с умляутами Городянский тоже не решает. 
Наверно это очень сложная задача.
Иероглифы и те перевести можно, а вот умляуты!
Понятно, тут кто-то должен уступить или русские, или немцы и изменить кодирование некоторых своих букв.
А им пофик, русским нет никакого дела до немцев, а немцам до русских.
Вот и кодируют разные символы одинаковым кодом.
Наверно это очень сложная задача.
Иероглифы и те перевести можно, а вот умляуты!
Понятно, тут кто-то должен уступить или русские, или немцы и изменить кодирование некоторых своих букв.
А им пофик, русским нет никакого дела до немцев, а немцам до русских.
Вот и кодируют разные символы одинаковым кодом.
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.