Не поняла
То есть, вы меняете свои имена, приезжая в Германию, чтоб немцам легче было ваши "имена" выговаривать?
То есть, если я Цинь Шихуанди, немцы вообще язык, бедненькие, сломают, и не смогут ко мне обращаться?
А если я богатый инвестор? Ну, вложилась в разоряющийся завод типа.. Им легче будет моё имя произнести?
не смогут ко мне обращаться?
Им легче будет моё имя произнести?
не утомляйся
ни то ни другое тебе не светит
и фамилии тоже - а то вдруг узнают, что барыживший сапогами смошенничал и живет незаконно по поддельным документам 😎
Мамильхен, тебя же не смущает, что Александра с радостью изменила имя на Хюррем и приняла ислам 😎
Меняют только приспособленцы или женщины, которые замуж вышли за немцев. У большинства остаются оригинальные имена и фамилии.
Несвидомая тусовка
неграм проще, они всех называют "брааадер" )))
Я ни имя ни фамилию не меняла. Только отчество убрала, оно каким-то странным образом перевелось переводчиком как часть имени.
Сестра вообще девичью фамилию после замужества оставила. Ей лень было документы переделывать. А чего бы и не оставить, если красивая немецкая фамилия
Правда паспортистки в рф в 90-х - кто на что граздо, переводили с кирилицы на латиницу хрензнаеткак, в итоге у всех: брат, родители, сестра - у всех разное написание
Евреи тоже меняют. не все но меняют,
они и в союзе меняли
Я - традиционалистка, взяла фамилию мужа 😎.
Слышать подобные претензии от человека с ником Мамилапинатапай по меньше мере странно.
хотя тема актуальная, мне тоже не нравятся смены имен.
У них традиция стилизовать свои фамилии под фамилии местных. Ну а я лично горжусь своими предками, поэтому мне по барабану, что немцам тяжело выговорить мою фамилию. Но учатся они быстро, в итоге сейчас весь мой круг общения из числа местных ее правильно произносит.
Несвидомая тусовка
я Цинь Шихуанди
Будешь Herr Schi
Но учатся они быстро, в итоге сейчас весь мой круг общения из числа местных ее правильно произносит.
нам на работе какие только трёхэтажные фамилии не приходится выговаривать,, со всего мира, иногда действительно язык сломать можно
красивая фамилия
"Ш" немцы выговаривают.
А вот с "ч" или "щ" у них проблема.
Например фамилию Ющенко они произносят Юстшенко
Что примечательно - редкая (с) 😎
ю* они тоже не могут выговорить
Мюллер?
Как чел, много лет занимающийся фамилиенфоршунг, могу авторитетно сказать, что среди немецких фамилий очень редко встречаются редкие.
А как они тормозят произнося Вроцлав 😁👍
у нас есть танйя,,она не из наших, местная , так уже выучили все танюшка и танъка
нам ниче не меняли.
Имя сына у всех народностей(кроме в СНГ) естъ.
Мое-русское , но оставил бератор.
Фамилия относится к
сословию блааародных. Редкая .
На шпрахкурсе учителка объясняла.
Не как Шнайдеры,Мюллеры...
гггг
это сча общаются те, кто практически ни одно слово без акцента никогда не произнес))бгггг
так тормозите произнося, что вас по первому слову слышно.
меняйте -не меняйте имена-фамилии
причем на любом языке произношение катастрофическое
мне не знать, но я нисколько не парюсь и не пытаюсь казаться
меня поляки принимают за поляка
немцы принимают за баварца - швейцарца - люксембуржца
у меня у дочери Анна, так она везде Анна, читается ток ана
а мне одна наша девчёнка сказала, красивое какое имя наталъя,если у меня будет дочъ ,назову наталъя
как ему не посочувствовать - ни слова произнести не может без акцента 🤣
пылеглот 🤣
вот не надо на маусю-клаусю - отличный поп гапоша, всех своих "друзей" довел до цугундера. Причем не в первый раз 🤣👍
красивое. Если внук будет назову Ефрем.
Дед -немец говорят хороший
чел.был. Да и сын последний кто ету фамилию
имеет.
Не мог дед немец быть Ефремом.
Эфраимом могли назвать, если из меннонитов были.
Но вдряд ли твой сын и тем более мать будущего ребенка согласятся на такое имя...
Если внук будет назову Ефрем.,
произносить будут Эфрэм.
Но как ты его назвёшь, если дать имя ребёнку - прерогатива матери, а не бабушки?
таблетки от психиатора плюс алькохоль творят с носительницами бамаги страшную вещь
не злоупотребляйте)
нп
устал удивлятся эрудитам с советскими вышками
вы вообще понимаете, что несете абсолютно примитивную пещерную дичь
я уверен, вы не понимаете где дичь и почему ваши нарративы должно быть стыдно изрыгать
бытие определяет...
То есть, вы меняете свои имена, приезжая в Германию, чтоб немцам легче было ваши "имена" выговаривать?
больше за китайскими коллегами такое наблюдаю. Они подписываются всякими Дженни, Джеки итд. А по Е-Маил адресу видно "циджоу".
Вот любят они упрощать свои сложновыговариваемые имена
родственник -переводчик спросил почему там перевели Efrem .
Тут перевод не такой должен был бытъ.Где-то в доках он по-
другому написал.
Они были баптисты.
Согласится матъ - у меня естъ много чего подаритъ ей.
если я Цинь Шихуанди,
то тебя будут тысячу раз спрашивать, как писать и часто произнести по буквам.
и запишут с ошибками
все просто ты станешь
Фрау Цин- Fr. Cin ? Fr. Zin?
Фрау Шихуанди -Fr. Schichuandi Schihuandy?
Херр Цин
Херр Шихуанди
если временно сюда приезжают никто и не меняет свои имена,
немцы , которым не разрешали и не записывали те имена, которые им давали родители в СССР имели возможность тут вернуть их и почему бы нет? если мать назвала Johannes
почему он должен тут ходить с именем Иван?
еще тут есть возможность иметь другое имя к основному, даже в документах его можно указывать. Spitzname
Когда немцев привезли в Каз и пр.станы, то переводили доки
на рус.яз. Бабку-немку Анну-Тилъде написали Антонина.
Когда мы сюда прибыли , в основном без знания немецкого подписывали молча все доки что
нам давали в гос.учр.Многим родственники, кот.
помогали давно тут жили ,советовали поменятъ имена.
Где "там" перевели? Дед твой в РИ родился и документы его на русском были.
Ты что, не знаешь под каким именем деда крестили?
В каком году и где он родился?
наоборот, в семъе так и называли, как родители назвали,немецкие колонии имели и школы на немецком и документацию вели на немецком.
Sep- Степан
Johannes
Johann
Gans
3 разных имени , а записывали Иван,
Magda-Elena
даже писать не буду, как искaверкали.
Читали хорошо...побнимали плохо...
Мой дед при рождении был записан как Gregor.
Когда отменили комендатуру и немцам начали выдавать паспорта, не знаю по какой причине, но в паспорте у него уже было имя Егор
Практически все Иваны здесь стали или Johannes/Jochen /Johann и ничего в этом странного Не вижу.
В чём собственно проблема?
Должна быть в сплетнице какая-то загадка (почти с)
все Иваны здесь стали или Johannes/Jochen /Johann и ничего в этом странного Не вижу.
Имя и фамилия желательно должны подходить по смыслу. Знаю одного Йохана у которого фамилия на мордовский манер типа Фуфайкин. Его все окружающие и называют Иван и сам он представляется как Иван несмотря на официальное имя Йохан.
Мамила наверное имеет ввиду что если твоя фамилия Колбаскин, то имя Зигфрид тут явно не подходит. Так как неэстетично звучит. Гена Колбаскин или Валера Колбаскин намного благозвучней для окружающих.
Это как с одеждой. Если одел телогрейку то обуть лучше валенки или кирзачи а не гламурные штиблеты Джимми Чу со стразами.
Иваны стали Иоханами, Александры - Алексами, Евгении - Ои́генами, Леониды переименовались в Лео.
Имена меняли в основном аузиедлеры. Но надо помнить что основная волна аузидлеров приехала в 90х годах.
В те времена Германия, ещё была немецкой страной и нацизм среди местных был намного сильнее выражен, чем сегодня.
Тем более аузиедлеры ехали с колхозов в массе, забитые, трепещущих перед чиновниками и власть имущими. Из страны где даже продавцы с покупателями обращались как с говном.
Я помню хорошо, когда нас сразу после прибытия в Германию, наверное на третий день, ещё в Брамше, собрали вновь прибывших и человек с трибуны объяснил доходчиво, чтоб мы не дурили и брали немецкие имена и фамилии жен, если муж русский.
Мол если вы сами немцами и не станете, то вашим детям и внукам, легче жить будет с фамилией Баур или Майер, чем там типо Мищенко или Чекашкин.
Человек важный, в галстуке говорил.
Вот и шли, меняли. Чиновник приказал
Не поняла
те простительно тк у тя работа/кругозор ограничены туркменией
те для расширения кругозора: в штатах китайцэ массово становяца Джонаме😁
эт не грега из гриши сделать
Да, телефон сам исправляет. ))
смотри мамилка какая зачетная мастерка у чела в отельном спортзале
походу траур у чувака по софку судя по цвету кофты
судя по внешности толи турок то ли албанец, из южных кароч
мож и туркмен👍
мож познакомить с ним мамилку, перевезет ее на запад и будут вместо по софку страдать 😁
костюмчек кстате адидас, с цветным гербом ссср на груди слева, ну а справа трелистник конешн👍🔥
меня поляки принимают за поляка
а почему? Я видела что у поляков порой такие фамилии что и русскому на латинице не прочесть. по имени и фамилии их бывает сразу видно. У нас работал Бартоломей пжгпжшпжшпжш. Никто даже не пытался.
на блоке ноги разводит щас
Может богатый предприниматель из Туркменистана из нефтегазовой отрасли ? Внутреннюю поверхность бедра подкачивает. У Мамилы вроде богатые родственники, прадедушка богатейший бухарский купец сам чеканил золотую монету с собственным изображением 
Непонятно почему она за СССР ведет агитацию если у нее такие баи в предках.
у нас училась группа китаянок, чоловек 10 и я старалась выучить все их имена и запомнить лица, за 2 года запомнила и выучила только 3 и только тех, кто много и со всеми общался. Остальные как стайка воробушков вместе прилетали, вместе сидели и работали, и вместе улетали. Скорее всего они и жили вместе.
а как же Джон Шемякин. Очень все сблагозвучилось и сам он под стать своему имени. Люди скорее боятся выделяться и именем и даже одеждой.
Самые злобные антисоветчики - дети партийных функционеров 😎
Может богатый предприниматель из Туркменистана из нефтегазовой отрасли ?
а можэт хозяин сети борделей в европе
тогда мамилка его перевоспитает👍
Согласится матъ - у меня естъ много чего подаритъ ей.
дед Ефрем кувшин с царскими золотыми монетами прикопал?
а так даже и не знаю, за сколько можно купить имя внука?
Ну не вилла же у тебя там под Франкфуртом, как у Носатика Понаехавшей Натальи
а звали в семьях русскими именами (Густав-Костя- к примеру)
Мой прадед Густав. Густавом его и звали все. Из всей родни прадедовской, только один из его братьев звался не Эдвард/ Edvard, как в был в документах, а Эдуард
Мамила наверное имеет ввиду что если твоя фамилия Колбаскин, то имя Зигфрид тут явно не подходит. Так
Не одежда красит человека(у)...Так же как и не имя и фамилия определяют его сущность ...
Вот и шли, меняли. Чиновник приказал
"Совки"...
ты на социале сидишь? На всех форумах затычка в каждой дырке.
мне вообще до фонаря,что считает жительница средней Азии по этому поводу
Имя и фамилия желательно должны подходить по смыслу.
Кому желательно?!
Каждый человек Сам для себя решает это.
ганс надо было записать, как гусь
а магда-елена- магдаленa
Efrem .
так то имя красивое, но они букву ррр не выговаивают
будет еф jем
звали в семьях русскими именами (Густав-Костя- к примеру)
так это они дома звали костя, а в документах константин был, нет такого имени костя, у русских народов, у греков есть Kоста
не понимаю этого выражения "совок"...
воспитание советское?
Ну наверное.
Тогда совки. И ты совок...
Да, были времена.
Как вспомню эти постсоветские учреждения, когда любая пустяковая бумажка с печатью, превращалось в хождение по мукам.
Везде взятки, грубость, презрение со стороны госслужащих. Бесконечные очереди.
И помню свое первое впечатление, когда через три недели по прибытию в Германию, нас отправили в шпаркассу счёт открывать. Зашли, а служащая сразу встретила, с улыбкой, вежливая, на кресло усадила.. и не нагрубила даже ни разу.
А я сидел, ждал, вжавшись в кресло, думаю - чо ни такие вежливые? Я же ещё ничего не сделал?
Мне 20 лет было. Помню до сих пор удивление, что со мной служащие общались как с человеком. ))
вы все по немецки читали хорошо,когда приехали?
я читала хорошо достаточно,немецкий учила в школе , училище и институте.
мы и переводили и даже устно чего то говорилил, у нас училка была в институте, нас 2 курса мучала с немецким,
вот всё пригодилось
идентичное восприятие действительности было у меня
п.с. я еще писать умею, даже грамотно ,с правкой тяляфона, ну, я много читала на немецком, когда еще интернета не было,
короч с дедком который адидас-ссср слово за слово, оказался болгарин (правда, чересчур смуглый какой-то), прилетел с женой навестить внучку студентку и по экскурсиям заодно
сразу все стало на места с костюмом, в болгарии много тоскующих по софку, 16-я республика бгг
идентичное восприятие действительности было у меня
о спасиб, походу новая вариация ппкс или полностью согласен👍🔥🔥
немцы , которым не разрешали и не записывали те имена, которые им давали родители в СССР имели возможность тут вернуть их и почему бы нет? если мать назвала Johannes
это пишу я
а это спрашиваешь ты
В чём собственно проблема?
проблемы и не было,человек даже заплакал, что в 75 лет вернул тут свое родное имя,так ,как мать его назвала.
Мамилке теперъ ясно, почему меняли имена и там и тут.
тут тоже не всем предлагали менять , я лично свое хотела чуть видоизменить,а беамтер посоветовала оставить, мол это не только славянское имя,а и католическое. Пока я работала, я жалела, что не настояла, потому, что ни выговорить ни написать его никто не мог по тем временам. Я просто заставила всех называть меня только по фамилии.
а потом тут пошел бум на иностранные имена- Лена родилась у баварки местной, Милан у соседки другой,Татьяна, но а когда появилась Наташа-Лариса -это уже был нокдаун.
Так что Мамилка тут стала бы просто Милкой и задразнили бы коровкой, пришлось бы срочно менять на Эмилия или Эмили ,или Миlа.
Согласится матъ - у меня естъ много чего подаритъ ей.
у меня бы даже язык не повернулся предложить.
До внуков еще далеко, но если бы мне свекровь или даже мама моя сказала, чтоб назвала, как она хочет, я б сказала, вам надо, рожайте и называйте.
То есть, вы меняете свои имена, приезжая в Германию, чтоб немцам легче было ваши "имена" выговаривать?
Вот как бы это везде.
В Казахстане у меня одноклассника, Серика, многие звали Серега, Тулегена- Толиком и тд.
Мы в Сев-Каз. жили, вполне допускаю, что на юге по-другому было.
В немецкой деревне моего свекра, по паспорту Генриха, все звали почему-то Андрей, здесь он Heinrich по документам. Некоторых Андреев звали как-то Хенна??
Наверное, тоже от Heinrich.
Там все имена немецкие были: Эрна, Эльвира; Яков, Минна итд.
--- я б сказала, вам надо, рожайте и называйте.--
у меня-бы язык не повернулся-бы так сказатъ маме и
любому старше меня чел.
на такую безобидную просъбу.
Племяшка с мужем назвали сына Глебом в Каз.,как я
попросила. Всегда все были доволъны.
интересно девки пляшут)) значит мать внука собралась покупать ты, а меркантильная теперь я?
однако...
Были у меня как то два китайца в тиме.
Один Ли Ван другой Лу Ху.
Китайцев и так не отличишь друг от друга.
Так они еще и близнецы.
Во где запарка была.
у меня-бы язык не повернулся-бы так сказатъ маме и
любому старше меня чел.
почему? страх, безвольность или просто как Герасим?
А зачем вам, чтоб другие называли своих детей, так, как вам нравится?
не понимаю этого выражения "совок"...
воспитание советское?
Нет...
-бы так сказатъ маме и
любому старше меня чел.
ну я как бы тоже к старшим уважительно отношусь, все-таки я с Казахстана
но надо же думать, прежде чем такое говорить.
ты на социале сидишь?
писал што на заводе👍
Человек наверно ничего не слышал про мобильный интернет...
совок, ости, вести, америкосы...это как печать..
)))
Вот что по твоей ссылке пишут:
Считаю слово „совок“ стилистически и интонационно вполне совковым, даже квинтэссенцией совковости. Бывают такие слова, которые характеризуют говорящего не меньше, чем тему разговора. Тот, кто его употребляет, называет так и самого себя»[5].
Но еще есть те, которые сами были в активе резерва, а теперь переобулись и бранят систему, словно не они сами выпрыгивали из штанов, проявляя себя служакой.
Они и создали эту систему корумпированных паразитов. Идейные коммунисты погибли в ВОВ, а в результате негативной селекции остались только эти, "элита". Нарочито презирают народ, людей труда, за чей счёт паразитировали. Свистят об этом на всех углах на всякий случай, до сих пор боятся что их кто-нибудь за ушко да на солнышко
Видишь ...не так то это и сложно...
Употребил же я его к тем людям,которые не думая исполняли волю чиновников и меняли свои имена...
😂
Приколист.
Там по ссылке вообще осуждают всех кто это слово употребляет.
В общем, сам читай прежде чем кого то по ссылкам отправлять.
Но хоть повеселил! 👍
мне вообще до фонаря,что считает жительница средней Азии по этому поводу
Я не знаю, про что ты или про кого, но если про Мамилу то ппкс. Очень любопытная мадам.
Даже если ты подаришь будущей снохе все свои подушки и одеяла, вряд ли она согласится на имя Ефрем.....
Да, посмотрел доки, действительно Georg..
А ты как узнал?
Потому что в русском языке Георгий=Егор=Юрий 😎
Идейные коммунисты погибли в ВОВ, а в результате негативной селекции остались только эти, "элита".
правельно писать ылита👆👆
потомушто эти комуняке (которые после негативной селекцыи) отсижыааюца на перековке в ылитных групах👍👍👌😁😁
ппкс в квадрате
соня, скажы, когда все картинки из сети перекочуют в любимую ветку, че будеш тогда делать , чем займешся 🤔
по просьбе трудящихся!))) всем "юмористам" и "доброжелателям" желаю иметь Такую же занятость как у меня.
"Всё, что вы видите во мне это отражение вас самих".
Я много лет занимаюсь генеалогией и просто знаю, какие имена у наших предков были в ходу и какие нет. Вплоть до революции все были сплошь Георг, Якоб, Хайнрих, Йоханн, итп.
Имя Грегор мне ни разу не попадалось. А Георг таки да, переделывали в Егор и Георгий.
Твои с Поволжья или Украины?
😁
тада унс будет моралъно насиловатъ charanor .
По мне соня менъшее зло.
Тетенъка не злобливая,как ета.
тебя воспитывали подавлять свою волю и выполнять пожелания старших родственников, даже если тебе не в кайф?
ага...Я очень весёлый...
С Украины.
Екатеринославская губерния, колония Eigenfeld.
Я ничего не меняла. Имя у меня интернациональное, в Германии тоже встречается у местных, фамилия от первого мужа была польская, от второго немецкая. Даже отчество не убрала из немецкого аусвайса. Осталась Викторовной😃 Правда, немцы считают его моим вторым именем. Я говорю, что это типа Эрих Мария Ремарк😃
Если у тебя муж не из советских/польских/румынских, то ты и не могла ничего менять.
колония Eigenfeld
Если вдруг не в курсе, данные о рожденных с 1870 по 1885 есть в сети. Можешь посмотреть, узнать девичьи фамилии прабабушек.
Оба моих мужа не из советских. Один поляк, второй баварец. Насчёт менять что-либо я и понятия не имела. Вот даже и с отчеством лоханулась😄 хотя лучше б было от него отказаться, но я об этом как-то не подумала.Теперь Викторовной и помру😉
Екатериносла́вская губе́рния — название административно-территориальной единицы Российской империи.
Губерния образована 8 октября 1802 года путём выделения из Новороссийской губернии[1], с центром в Екатеринославе (ныне Днепр). До 1917 года — в составе Российской империи, в ноябре 1917 — апреле 1918 года — Украинской Народной Республики, Украинской народной республики Советов, Украинской советской республики, с марта 1919 года — в составе Украинской Социалистической Советской Республики, в декабре 1922 года вошедшей в состав Союза Советских Социалистических Республик. Граничила на севере с Полтавской и Харьковской губерниями, на востоке — с областью Войска Донского, на юге — с Азовским морем и Таврической губернией, на западе — с Херсонской губернией. Наибольшее протяжение губернии с севера на юг 252 версты, с запада на восток — 463½
тебя же не смущает, что Александра с радостью изменила имя на Хюррем и приняла ислам 😎
С чего это ты взяла? Мне такое ни в ту, ни в другую сторону не нравится.
Я же делал ДНК тест на MyHeritage.
Там уже, кажись, все потомки Eigenfeld отметились.
Есть пару активных, увлечённых.
Я посмотрел по своей линии древо родословной,там аж до 1738 года прослеживается.
Но я сам, как бы, этим не сильно увлечён.
Посмотреть интересно, но искать всех родственников...
Мне с США, с Канады какие то троюродные братья пишут, я им даже не отвечаю.
Нахрен они мне сдались.. о чем мне с ними печалится?
Да, сегодня как раз там примерно, линия фронта проходит.
Отец жив был, говорил был Eigenfeld, потом стал селом "Веселое".
Вон вчера в телеграмм как раз писали про Веселое, вроде как бри за него.
Не знаю, то ли это Веселое .?
лучше б было от него отказаться, но я об этом как-то не подумала.Теперь Викторовной и помру😉
нет, ты можешь убрать отчество когда будешь паспорт менять
мама напоминала нам,что мы должны надеятся на себя,,
что она может посоветоватъ,но решатъ будем мы-так
как нам житъ....
Никогда не говорила "Я-же предупреждала,а ты ...".
Говорила "Ну что-уж, будем думатъ как можно исправитъ..."
Отец жив был, говорил был Eigenfeld
А он тоже там родился или уже в Казахстане?
У молочанских колоний была особенно трагичная судьба во время войны, половину жителей в 41 успели депортировать, половина затем в Рейх попала, затем большинство из них опять в совок депортировали.
Да, отец родился в Eigenfeld.
Американские родственники, которые мне пишут, отец мне про них рассказывал. Дети его двоюродных братьев.
Мою бабушку с отцом депортировали, не стали прятаться. А её сестра с этими братьями спрятались. Когда пришли немцы, их отправили в Германию. И уже в 60 годах, один из братьев переехал в Канаду, а другой в США.
А их отец, как и мой дед, сидели в лагерях, там же где и Солженицин. Но выжили, пришли с лагерей. Отец их потом второй раз женился.
В 80х годах эти американские дети его нашли, вызвали в Канаду, его выпустили. И получалось так, что они 40 лет не виделись и вот встретились.
И ТВ было, и в газетах писали, на какое-то ток шоу канадское их там всех приглашали.
Но он не остался, хотя ему предлагали. Вернулся назад в советы, ко второй семье.
И вот теперь уже дети тех двоюродных братьев моего отца пишут мне..
А мне какой смысл им отвечать... я их знать не знаю..
Хотя отец говорил, мол они там богатенькие.. ))
Угу, в совке люди думали, что все попавшие в Европу или Америку стали миллионерами. )))
Но ты на всякий случай связь не теряй, вдруг среди родни новый Маск или Гейтс появится....
А у меня знакомая сейчас так думает, почти. Она тут не сумела хорошо реализоваться. А вся родня, знакомые уехали в Канаду, Америку. Хорошо работали, очень сытно живут. Пенсионеры красиво по санаториям, их дети на хороших работах.
Она говорит, мол, не судьба ей тут.
Хотя отец говорил, мол они там богатенькие.. ))
Какой толк в богатых дальних родственниках?
Они же деньгами не собираются делится.
особенно трагичная судьба во время войны, половину жителей в 41 успели депортировать, половина затем в Рейх попала, затем большинство из них опять в совок депортировали.
Трагичней у тех, кого депортировали, или которые в рейх попали?
Трагичней у тех, кто был эвакуирован в Рейх, а затем был депортирован в сталинский совок. Там глубокая травма осталась на несколько поколений...
эвакуирован в Рейх, а затем был депортирован в сталинский совок.
а куда их эвакуировали , что потом было так просто их найти для депортации?
бОльшая часть оказалась в советской зоне, вычислить их было легко. Так что отправили всех в фильтрационные лагеря, а затем в товарняки и на любимую родину, прямиком в сибирские ибеня.
Те, кто оказались в зоне союзников, в основном остались на Западе.
не остались. Была договоренность и союзники их выдавали.
можно было перейти на сторону союзников.
Матъ знакомой 2 брата звали ,она отказаласъ и
оказаласъ в Каз. Они перешли .
Одна бабуля тут рассказывала что советы обешали вернутъ
им дома ,поетому
согласилiсъ матъ,бабушка...
Союзники сдавали
В большинстве случаев это делают те, которые «из грязи в князи», так они и на русском не хотят говорить. Думают, что если от своего прошлого открестились, то сразу немцами высшей пробы стали.
Нормальные люди не стесняются своей национальности или фамилии.
Есть совсем немного русских мужчин, взявших в Германии немецкую девичью фамилию жены, и те, кто еще в России поменял немецкую фамилию на русскую.
Я после развода осталась на русской фамилии дочери, не стала возвращаться на свою немецкую.
Те, кто оказались в зоне союзников, в основном остались на Западе.
Бабушка моего немецкого мужа была в лагере возле Гамбурга с пятью маленькими детьми (мой будущий свекр и был среди этих детей). Да, можно было встать и уйти, и некоторые так и делали и потом объявлялись в Америках. Мой муж спросил свою бабушку, а почему она не ушла? Она ответила, что каждый день суп давали.
И потом американцы всех сдали согласно договора, а советские службы запаковали в вагоны и в ссылку.
Мой муж спросил свою бабушку, а почему она её ушла? Она ответила, что каждый день суп давали.
Страшное время было. Если реально представить что в там творилось, диву даёшься как люди выживали.
Моя бабушка тоже жуткие вещи рассказывала.
Департировали с Крыма в Казахстан.
А вторая ничего не рассказывала, ни откуда департировали, ни как они жили. Официально эвакуировали с Украины в Киргизию.
Дед украинец а плену был, у Bauer работал, потом в бегах, у пленных проблемы были после войны, как-то так в Киргизии очутился.
сестру омы не сдали.прожила в моем городе,где живу.
Сдавали казаков .Один англ.офицер сдал за ок.60 кг золотa
В фридланде спросил бератор мужа знакомой, почему взял фам.жены-русскую?
Он посоветовал ему пожитъ в союзе под фам.Фриц.
Один англ.офицер сдал за ок.60 кг золотa
так вот куда золото партии ушло
Он посоветовал ему пожитъ в союзе под фам.Фриц.
Наверно, где-то было и так, но мы с в трёх городах там пожили и нигде не было проблем. Единственный случай, который могу списать только на фамилию, был в училище. Учитель по анатомии вызвала меня на второй лекции отвечать, ещё никого не зная в лицо, а я была не готова. Так у нас и дальше пошло - она меня терпеть не могла, а я ее жутко боялась))
Выдавали в первую очередь военнопленных и остарбайтеров. А с конца 1945 вообще перестали выдавать, кроме военных преступников.
Так что из 400 тысяч советских немцев около 100 тысяч смогли остаться в Германии.
И если из советской зоны окуппации без церемоний депортировали, то по западной ездили пропагандоны из НКВД и агитировали людей вернуться - мол ваши дома, сады и родные люди ждут вас.
Некоторые покупались на это от наивности и отчаяния. Ибо мужья и сыновья у многих были в армии и судьба их была неизвестна.
по западной ездили пропагандоны из НКВД и агитировали людей вернуться - мол ваши дома, сады и родные люди ждут вас.
походу упырям нужна была рабсила для освоения целины
походу упырям нужна была рабсила для освоения целины
ты хлеб жрал?
значит ты упырь и есть
комсомолъцы доброволъцы на целину ехали.
ну, да дочкин прадед так сбёг тут ховался, как осиновый лист трясся, чтоб его обратно к комунистам не сослали.
бабка-немка его жена ,его прокляла, что бросил её и детей и остался у буржуев.
добровольцэ это гут
а зачем было немцев обманом в сталински совок заманивать , жыли бы себе на историч родине..
каким обманом, они в лагерях там сидели, война кончилась, по договору, угнанное с территории ссср население возврату подлежало.
их еще и пешкодралом погнали.
каким обманом
по западной ездили пропагандоны из НКВД и агитировали людей вернуться - мол ваши дома, сады и родные люди ждут вас.
значит могли остаца, кто хотел
и остались суля по всему, молодцы
не могли остаца, был договор, с америкосами также, что выех угнанных возвертают,а америкосы тогда фрг курировалi
Немцы были репатриированы, а не угнаны.
И остарбайтеры тоже далеко не все были угнаны и обратно тоже далеко не все желали возвращаться. Странно, да?
То есть, вы меняете свои имена, приезжая в Германию, чтоб немцам легче было ваши "имена" выговаривать?
Да что там имена, фамилии меняли русские мужики вышедшые замуж за немок и германию, но сейчас они все либители ширинки ботоксного карлика. Помню один из них в 90-х по пьяни плакал и приговаривал
"мой дед сюда с автоматом, а я с чемоданом". В нашей семье никто ничего не менял, так как мы немцы.
И остарбайтеры тоже далеко не все были угнаны и обратно тоже далеко не все желали возвращаться. Странно, да?
да многие тут остались, нa кладбищах лежать
Помню один из них в 90-х по пьяни плакал и приговаривал "мой дед сюда с автоматом, а я с чемоданом".
И какие у него были претензии?
И какие у него были претензии?
Он считал себя униженным, дед был завоеватель , а он попрашайка с фамилеей жены.
Какой шнапс? Завтра к шести на работу, да и ровестники мы с тобой, бабаня.
Трагичней у тех, кто был эвакуирован в Рейх, а затем был депортирован в сталинский совок.
Эвакуирован? Это как? Граждан СССР, этнических немцев эвакуировали в рейх? Эвакуировали?
Вот именно что эвакуировали на родину предков..
Эвакуировали. Потому что на тот момент все этнические немцы получали подданство райха по существовавшему тогда закону.