Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Не поняла

17.01.24 19:29
Re: Не поняла
 
ЛаaмПа патриот
ЛаaмПа
в ответ Perhta 17.01.24 19:14

Я ни имя ни фамилию не меняла. Только отчество убрала, оно каким-то странным образом перевелось переводчиком как часть имени.

Сестра вообще девичью фамилию после замужества оставила. Ей лень было документы переделывать. А чего бы и не оставить, если красивая немецкая фамилия


Правда паспортистки в рф в 90-х - кто на что граздо, переводили с кирилицы на латиницу хрензнаеткак, в итоге у всех: брат, родители, сестра - у всех разное написание

ой, всё -это наш местечковый афоризм, означающий - "ты утомил меня ментально, не желаю дальше по теме ялозить членом тебе по губам"
 

Перейти на