Вход на сайт
Кто как учит немецкий?
NEW 17.03.20 11:35
в ответ Wolkenstein 16.03.20 20:25
Оказывается немцы тоже не все понимают до конца что к чему. https://forum.wordreference.com/threads/entschuldigung-vs-...
Куда уж нам иностранцам. Но в реальной жизни я никогда не слышу Простите. Обычно Извините говорят. А именно - удалите мою вину.
NEW 17.03.20 11:43
в ответ arina2011 14.03.20 18:54
Как-то сидела в ресторане около аутлетцентра в метцинге. Там много иностранцев, китайцы, в основном, но есть и русские. Там отец семейства, жена, дочь, подзывал официантку исключительно :" Kommen, Sie, bitte!"
Ну по-русски, же зашибись как! Подойдите, пожалуйста!
А по-немецки это просто невозможно как по-хамски. 🙃🤥
Так и подмывало подойти и подсказать. Но подумала, что не поймет, да и свой авторитет шаткий у его семейства пошатнется.😁😆🤣