Что случилось с предлогом "из"?
какой-то вирус. Везде где раньше писали ИЗ теперь пишут С
С Москвы С Казахстана С России с ЕС с пенопласта с пальмы. Хотя нет, есть слезать, то с пальмы, а вот делать масло из пальмы.
Это диалект или безграмотность?
Если коректоры газет теперь так правят тексты, значит им дали такое распоряжение... Сами они врядли-бы на такое преступление бы пошли...
Ну а по сути... Обыдление СМИ, давно уже произошло, поэтому, люди и газет давно не читают, и конечно им все равно: с масла зделан торт, который они и не покупают! Или из масла...
Я, например сегодня был удивлён другим: как на заправке одна тётя с неухоженным лицом, прикупила в букетном торговом автомате, парочку уж совсем скучных букетов цветов... Видимо на восьмое Марто... За просто непреличные на мой взгляд деньги... Зато, очень удобно! Заправился бензином, купил цветы... И полный порядок...
----
Впрочем, это совсем уже другая история!
Так говорят украинцы или жители российских селений. Это суржик такой. А говорящих на суржике здесь подавляющее большинство русскоязычного населения. Не все ж в академиях учились и не все проштудировали классиков русской литературы. Привыкайте. А ещё лучше перенимайте. За своего сойдёте.
сдаётся мне ( но я не претендую) дело в следующем:
1. каждая социальная группа в процессе общения вырабатывает свой "язык". Иной раз ,называемый "слэнгом", в менее "продвинутых группах - "феней".
Иногда - "суржиком". Во время армейской службы довелось покататься по разным воинским частям, так вот, в каждой. было что -то своё.
При этом, в силу специфики (Южная группа войск, Закарпатский военный округ) "южнорусский говор" был более насыщен, чем в материковых советских округах.
2. Каждое новое поколение , полагает, что "затёртая родная речь" не может отразить степень их эмоциональности, а уж слова - "ваааще ацтой".
По этой причине, это поколение быстренько уподобляетсся Эллочке Людоедочке из "12 стульев" Ильфа и Петрова.
Что сообщает нам, что так - "было всегда".
По причине
"филологических разногласий" каждое поколение придумывает или заимствует свои собственные словечки и употребляет их, демонстрируя принадлежность к данной социальной группе.
Во времена моего "несогласия" употреблялись : Ништяк, мазёво, чувиха, старик...
Сегодня - риии-аально ,нери-аально", круто, И, к глубокому сожалению - мат, как связка, а порой и замены слов.
И это, далеко не ново!
Если копнуться в историю, то найдём те самые буковки "с", прилепляемые к словам, дабы обозначить свою принадлежность...
Помните? Люблю-с, доверяю-с, , угодно-с...... и т.п.
3. Вы обратили внимание только на "правильнописание", а ведь есть ещё и "музыка слов". Интонации, ударения, "оканье", "аканье".
Мне, чтобы переключиться на средне-нижневолсжкую "подпевочку", хватает нескольких минут в Саратове. Хоп!
И я уже - чай бу-у-удешь? Запел. Полувопросительным напевом.
4.Откуда -таки,
взялось это "с" вместо "из"?
Дык! - "С пiд Полтави".
Сегодня модно разговаривать "заволжским", даже - зауральским говорком. А там, исторически, жители-переселенцы с Украины, составляли большинство.
И их напевный полуутвердительный, полувопросительный Ѓоворок ложится в уши точно также ласково и быстро, как и наше, мордовско-русское,
Заволжье! И вся молодёжь уже "поёт". Нет, понятное дело, в Питере, попадается "архангельская" интонация...но она быстренько тает под засильем
модного "урала".
5. Отчего неграмотны редакторы в газетах?
Их просто НЕТ! А откуда их взять?
Если в школе, на уроках русского языка вместо грамотности и орфографии учат какой-то ереси, называемой "морфологией"
А ну-кось, быстренько, сделайте мне морфологический разбор ..предлога "на".
Я, когда в замечательном сайте "Ответы" (где табунами пасутся нынешние школяры)
подвернулась такая
"домашка", просто ... на пол сел ! За неимением лужи!!!
Почитал- почитал "мутадичку" (пардон мой слэнг!) и не понял - ЗАЧЕМ?
Зачем школьникам эта...наукообразная х...ня?
Ещё раз прошу прощения!!!
в степях казахстана говорят правилъно.
Почему-то никого не бесит,а наоборот умиляются на одесский треп.
А" евонные" " ееные "бесят их.
Бабушка русская из Уфы была.Мама (с 17 лет жила в Каз.) ,помню ругаласъ,что она говорит неправилъно.
А она улыбаласъ толъко. Умерла баба и мама стала так говоритъ.
Тут уже я ее поправляла. Когда ее не стало сама стараюсъ так говоритъ. 
много ты знаешь, как говорят люди из русских селений, особенно, когда ты там нисколько не жила. может, так говорят люди из клазахстанских селений, плохо знающие русский язык´?
Вот как раз в Казахстане говорят на литературном русском языке. Так же как и в Узбекистане. А узнала я о том, как говорят люди с русских селений именно в Германии. Раньше такого слышать не слыхивала, бо общалась только с городским культурным и образованным населением с высшим образованием в основном. Эта категория людей разговаривает на литературном русском языке, которому нас учили в советской школе. Иначе бы в институт их не приняли, т.к. надо было ж экзамены сдавать по русскому или хотябы сочинение. Да и на работе надо было всякие разные служебные записки писать и прочие деловые письма. Тут без грамоты никуда не деться. Иначе опозоришься по полной перед коллегами и начальством.
Нет-нет, с Украины - это как раз-таки по-русски!
Потому что само название Украина означало "у края России". И по-русски мы говорим "с крАю" (Напр.: Возьмите с краю"),но "На краЮ!".
Помните, у Г. Шевченко? "Как умру, похороните на Украйне милой...", он это по-украински сказал/написал.
Вот почему возник такой политический вопрос (выеденного яйца не стОит!): "Пусть теперь русские говорят ИЗ Украины".
Мне режет ухо, во-первых, а во-вторых, нельзя указывать другому народу, как ему говорить на ЕГО собственном языке.
Англичане говорят: МОскоу, теперь им тоже запретить надо? А вот пусть говорят МасквА!
нельзя указывать другому народу, как ему говорить на ЕГО собственном языке
А кто указывает? Это некоторые в русский язык вставляют из родного. Всю жизнь говорили и в школе учили - мы поехали на Украину, Книгу привезли из Украины. А теперь как раз таки по просьбе украинцев пытаются внедрить изменения в русский язык. Это также как и казахи навязывают свои новые названия, а это их местное дело. Почему это вдруг русские должны на Актюбинск говорить Актобе или на Семипалатинск Семей? В языке уже сложились свои правила. Не говорят же русские Хамбург или Ляйпциг. Говорят Гамбург и Лейпциг. В русском языке свои правила, в украинском свои. Никто не спорит и не надо навязывать изменения своих правил грамматики всему миру.
А вот "с магазина" я услышала(увидела) на этом форуме. В жизни не слыхала такого. Правильно по-русски - из магазина. Ещё говорят "насыпать борща". Такое я слышу от украинских блогеров. Ну так они говорят. Я ничего против не имею. Мне даже нравится такая речь. Я б быстро перестроилась. Проще как то сказать " с магазина" чем " из магазина". Но это всё не литературно. Об этом и речь у нас. А не о том, что кто-то чего-то указывает. Я, к примеру, учила белорусский язык. Мне было ну очень трудно. Я писала неграмотно и по-русски и по-белорусски. Потомучто там где в русском О, в белорусском А. И тд и тд. Это был просто кашмар. Получается, что как бы ещё грамотность не сформирована, а тут такая путаница пошла.
Как умру, похороните на Украйне милой...", он это по-украински сказал/написал.
Вот именно! А теперь хотят, чтоб говорили - похороните В Украине милой"
Но давайте не будем скатываться к обсуждению новых правил украинского языка. Тема не об этом. А о том, что у народа смесь языков в голове. Отсюда и вопрос у ТС.
А о том, что у народа смесь языков в голове.
Так и есть.
Всё очень сложно, неоднозначно. Порой, чтобы человек понял происхождение некоторых явлений, нужен не один день, а может и неделя, на разъяснения. И то..Большой вопрос- поймёт ли, примет ли.. Помимо привычек же, ещё и убеждения сидят крепко. Поэтому и общаемся на уровне двух блоков)
Ну вот если примером.. Есть такой знаменитый певец Димаш Кудайбергенов. Но он старается, причём подчёркнуто, представляться Кудайбергеном.
После всеобщей переписи населения и паспортизации , советы многим (не всем) народам республик дали заведённые у русских, окончания - ов, - ова, как принадлежность к отчему корню- чей сын? Петров сын. Разбираться в их древе было сложно, а кое где и невозможно, поэтому облегчили, дав такие окончания. Не ходить же бесфамильными)
А сейчас, после распада страны советов, пошло какое- то отторжение этих окончаний. Типа, навязали. Осипянам же не навязывали))
Но от возможности заработать через русский язык никто не отказывается)
естъ русские знакомые в РК.их детям при получении паспортов предлагали взятъ-татарские,казахские фамилии отцов,которые
их никогда не воспитывали. Они всегда были под материнской фамилией. При етом приговаривали-"Смотри,потом не пожалей."
Так было ,уверена,во всех братских республиках.
Миллиарды людей, и мотиваций миллиард.
Некоторым и предлагать не надо было. Сами стремились.
Знаю парня, который, будучи учеником 10 класса, взял фамилию отчима, который жил с его матерью года четыре и родили совместного ребёнка. Я этого парня нет- нет вижу, но спросить не могу, всё та же у него фамилия, или вернул отцовскую. По моей философии, не нравится фамилия отца, есть вариант взять мамину. Тот вариант, конечно же, был навязан мамой. Но он в силу возраста не сильно сопротивлялся. Мне кажется, это сломает парня, как мужчину. Скорее всего, он уже женат и есть дети. Не думаю, что его не беспокоит эта тема.
Вы во многом правы . Диалектика - дело тонкое !
Меня вот лихо веселит тема Московского метрополитена . Раньше ( до эпохи понаехавших массово ) , никто линии метро ветками и по цвету не называл ! То есть произносились вслух только названия станций , а теперь даже москали , обзывают это ветками в цвете !
Помните, у Г. Шевченко? "Как умру, похороните на Украйне милой...", он это по-украински сказал/написал.
В дискуссию экспертов встревать влом, но замечу что Шевченко звали Тарасом, а не Г.
В оригинале на украинском начинается:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій
Он всего лишь был сыном своей матери.
И я уже выше сказала - есть еще фамилия матери.
Ну и да.. наверное, всем нам иногда мудрости не хватает, чтоб не смалодушничать.
Я лишь говорю о том, что мужчина, когда вырастет, обзаведется семьей, захочет передать своё по крови.
"С русских селений" как вы написали - это точно не литературно по-русски
Дык нахваталась тут. Классиков же не читаю. Читаю форум
Я сейчас и "с Украины говорю". А чё, так легче произносить. Мне нравится.
А сейчас, после распада страны советов, пошло какое- то отторжение этих окончаний. Есть такой знаменитый певец Димаш Кудайбергенов. Но он старается, причём подчёркнуто, представляться Кудайбергеном.
Так и есть. У казахов небыло никаких "ов". Им навязали. Они ещё при мне пытались всем женским именам отчествам прикрепить "кызы". Ну вроде как казашки так и сделали, а русским потом разрешили не прикреплять этот суффикс. Теперь не понятно у мужчин бывает. Где имя, а где отчество, не разобрать. Мне как-то нужно было в кз посольство письмо е-mail написать и обратиться к послу. И кто ж поймёт, хде у него имя, а хде фамилия. Вот я голову-то тогда морочила. Угадала правильно.
Меня вот лихо веселит тема Московского метрополитена . Раньше ( до эпохи понаехавших массово ) , никто линии метро ветками и по цвету не называл ! То есть произносились вслух только названия станций , а теперь даже москали , обзывают это ветками в цвете !
Эти ветки придумал Артемий Лебедев. Небезысвестный дизайнер. А мне это кажется удобным.
Алма-Ата получше деревни Акмола будет. Это факт. Хоть я и не люблю эту Алма-Ату, но против фактов не попрёшь. И народ там культурнее, образованнее. Астане ещё расти и расти в этом плане. Выстроили центр с помощью турков и гордости полная жопа.
Не заставляй говорить банальности. В общем, мух от котлет отделяй. Я не имею ввиду тех, кто хапает. Кстати, хапают приезжие. Я когда приехала в Алма-Ату в 80 м году, то была поражена, какие культурные и красивые люди казахи. Образованные, интеллигентные. А потом понаехали с южных аулов, мама дорохая!
тупые ,вонючие нацики там всегда были. Как были их долбанные жузы так и осталосъ в сознании.
Спросишъ что-то повернутся и не отвечают. Поетому Назарбаев и перевел столицу-он-же не из
правилъного жуза. Брат рассказывал старые казахи- наши перед ними молодыми пресмыкалисъ.
Люди, проживающие в южных аулах, говорят, как ты, "с южных аулов", )) а люди, проживающие в северной столице, говорят, как я, "из северной столицы". Но и те и другие приезжают с юга и с севера. Это дважды два. )))
Записки из подполья
Из южных аулов даже и не звучит. Не говорят так.
Ну, естественно. Жители аулов не говорят )))
Записки из подполья