Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

A русский эквивалент?

862  
Принчипесса коренной житель03.03.20 19:13
Принчипесса
03.03.20 19:13 

Какой русский эквивалент этой песни? спок



#1 
Wolkenstein коренной житель03.03.20 19:24
NEW 03.03.20 19:24 
в ответ Принчипесса 03.03.20 19:13

Фигня какая! Тут с "Маршем авиаторов" разобраться не могут, а Вас колыбельная озадачила. хаха

#2 
Lana_2013 знакомое лицо03.03.20 20:13
Lana_2013
NEW 03.03.20 20:13 
в ответ Принчипесса 03.03.20 19:13, Последний раз изменено 03.03.20 20:17 (Lana_2013)

#3 
Иволгин Забанен до 26/8/20 12:18 свой человек03.03.20 21:42
NEW 03.03.20 21:42 
в ответ Принчипесса 03.03.20 19:13

Спи моя радость, усни

#4 
Принчипесса коренной житель05.03.20 04:43
Принчипесса
NEW 05.03.20 04:43 
в ответ Иволгин 03.03.20 21:42

Бинго😁

#5 
acm патриот06.03.20 16:31
acm
NEW 06.03.20 16:31 
в ответ Принчипесса 03.03.20 19:13

Спи моя радость усни. Колыбельная такая. Мы её в школе пели на уроках музыки. А вы нет? Не пели?

Ещё есть одна такая плагиатская.


#6 
delta174 патриот07.03.20 22:25
delta174
NEW 07.03.20 22:25 
в ответ Принчипесса 05.03.20 04:43, Последний раз изменено 07.03.20 22:29 (delta174)

Ответ неверный.

Bildergebnis für leise rieselt der schnee noten


Bildergebnis für спи моя радость усни ноты

#7 
acm патриот09.03.20 15:58
acm
NEW 09.03.20 15:58 
в ответ delta174 07.03.20 22:25

Evangelischen Pfarrer Eduard Ebel автор Leise rieselt der Schnee. А вот автор колыбельной, которые русские поют - сам Моцарт. Возможно Эбель вдохновился Моцартом. ну как-то похоже получилось.

А вот на немецком Спи моя радость

Эти песенки написаны в одной тональности. Соль мажор. Вот и кажутся похожими. Кстати, у меня другая нотная запись. Кажется похожим для неизощрённого слуха.улыб" Птички затихли в саду, рыбки уснули в пруду"




#8