Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Почему немцу не смешно)

5928  1 2 3 4 5 6 7 8 все
ponaechalo коренной житель15.12.19 19:08
ponaechalo
15.12.19 19:08 

Вот эта шутка. Мы с собеседницей укатились, а нашим мужьям хоть бы хны, они не поняли.

Почему ? Перевод был понятный))


#1 
КышКыш свой человек15.12.19 19:10
КышКыш
NEW 15.12.19 19:10 
в ответ ponaechalo 15.12.19 19:08

Они точно не поняли или просто не смешно?

Мне вот тоже не смешно, хотя и понятно.

#2 
выкл. патриот15.12.19 19:21
выкл.
NEW 15.12.19 19:21 
в ответ ponaechalo 15.12.19 19:08

Не смешно.

_это сообщение было отправлено автомачитески_ …прозьба не отвечать на данное сообщение…
#3 
Виндуся Забанен до 23/1/20 17:13 местный житель15.12.19 19:53
Виндуся
NEW 15.12.19 19:53 
в ответ ponaechalo 15.12.19 19:08

Смешно)))Особенно ,если она попробовала и у неё получилосьулыб

#4 
ponaechalo коренной житель15.12.19 19:59
ponaechalo
NEW 15.12.19 19:59 
в ответ КышКыш 15.12.19 19:10

Им просто не смешно, они поняли )


Или я просто такая смешливая, мне подобные абсурдные шутки смешны))

Нк ладно, значит, дело не в менталитете, ОК, я успокоилась.


Топик можно закрывать))

#5 
ponaechalo коренной житель15.12.19 20:01
ponaechalo
NEW 15.12.19 20:01 
в ответ Виндуся 15.12.19 19:53, Последний раз изменено 15.12.19 20:01 (ponaechalo)

Да тут даже не пришлось разбирать, просто первое впечатление - "смешно"))

Наверное, мы с Вами легкомысленные😁

#6 
КышКыш свой человек15.12.19 20:57
КышКыш
NEW 15.12.19 20:57 
в ответ ponaechalo 15.12.19 19:59

Может и в менталитете. Меня многие шуточки бывших земляков бесили.

По работе часто сталкивалась.

Казалось, смеются над всем , прям как спорт, поднять на смех любой серьезный вопрос или момент. Типа мы такие шутники офигенные.

А с моей точки зрения цинично или хамовато получается(

Я любила свою работу, это шутничество все портило.

Рада , что больше не должна терпеть неуместные шутки.

#7 
Misha99 завсегдатай15.12.19 23:44
NEW 15.12.19 23:44 
в ответ ponaechalo 15.12.19 19:08

полный дебил это написал... полная .... д... это скопировала. ТС, скажите, вы и правда не понимаете, что это полный идиотизм. Кстати, у вас дома подвал или келлер? А на работу на чем,? Трамвай или убан?

#8 
выкл. патриот15.12.19 23:49
выкл.
NEW 15.12.19 23:49 
в ответ КышКыш 15.12.19 20:57

В этой шутке в основе лежит обман.


И это типа смешно.


Ппо русски не смешно.


Перевел в уме на немецкий и нифига не понял.

_это сообщение было отправлено автомачитески_ …прозьба не отвечать на данное сообщение…
#9 
Viking700 свой человек16.12.19 00:20
Viking700
NEW 16.12.19 00:20 
в ответ ponaechalo 15.12.19 19:08

комичность шуток напрямую зависит от настроения. ну и от чувства юмора конечно. а оно у каждого своё.. улыб


как вот тут

#10 
ponaechalo коренной житель16.12.19 00:21
ponaechalo
NEW 16.12.19 00:21 
в ответ Misha99 15.12.19 23:44

Да, это абсурд, ну и чо. А мне смешно))


Ну не исключено, что я дебилка. 🤔😮

Здоровых вообще нет, есть недообследованные ))


Моими условиями с какой целью интересуетесь ?)

#11 
ponaechalo коренной житель16.12.19 00:25
ponaechalo
NEW 16.12.19 00:25 
в ответ Viking700 16.12.19 00:20

обожаю этот фильм))

#12 
wewa deva местный житель16.12.19 00:40
wewa deva
NEW 16.12.19 00:40 
в ответ ponaechalo 15.12.19 19:08

Не, немец и не поймёт в чем тут юмор, тут Дело в том что в России есть переводы по номеру телефона или по СМС, и все к ним привыкли, а в Германии нет такого... перевод денег там стал похож на телефонный звонок или смс, поэтому такие шутки

#13 
ponaechalo коренной житель16.12.19 01:07
ponaechalo
NEW 16.12.19 01:07 
в ответ wewa deva 16.12.19 00:40, Последний раз изменено 16.12.19 01:09 (ponaechalo)

Все, я освободилась, могу еще приписать)

В шутке вверху обыгрывается как бы наивность и доверительность такая, до полного абсурда), или, как выразился предыдущий оратор, идиотизма)

Интересно, улыбнётся ли ктона один из моих любимых анекдотов)) Муж не смеялся, болезненно сморщился "оо, это определённо опять русская шутка"


Некто, назовём его "модельер-стилист", пришел в православную церковь. Как всегда служба, и вот идет поп в рясе с кадилом мимо. Стилист смущенно так улыбаясь, тянет попа за край рясы и доверительно и немного жеманно сообщает ему:" Мущщинааа, а мущиина....у вас же суумачка гаарит ..."


Ок, я наговорилась, попробую спать, всем спокойной ночи 😍

#14 
Trier1 завсегдатай16.12.19 01:59
Trier1
NEW 16.12.19 01:59 
в ответ ponaechalo 16.12.19 01:07

Ну да, мне тоже не смешно. Ни первая шутка ни вторая.

А вот интересно, вы над шутками Петросяна смеетесь?

#15 
Каторжанин постоялец16.12.19 02:05
Каторжанин
NEW 16.12.19 02:05 
в ответ ponaechalo 16.12.19 01:07

Не смешно. Особенно вторая. Звиняй.

#16 
Geborgenheit коренной житель16.12.19 06:49
Geborgenheit
NEW 16.12.19 06:49 
в ответ КышКыш 15.12.19 20:57

давно не понимаю русский юмор,хотя немецкий тоже не очень...

Всегда за чужой счет.

Мы в ответе за тех, кого приручили
#17 
Просто Изольда старожил16.12.19 08:05
Просто Изольда
NEW 16.12.19 08:05 
в ответ ponaechalo 16.12.19 00:21

Я тоже не поняла эти шутки.

#18 
ponaechalo коренной житель16.12.19 08:08
ponaechalo
NEW 16.12.19 08:08 
в ответ Geborgenheit 16.12.19 06:49

на всех посылаю доброе утречко !! ))


И что со мной не так))) Петросяна пару раз смотрела, некоторын находки мимики и клоунады у него неплохие были, насколько я помню.


ОКееей....последняя попытка, и я считаю вас немцами ☝️😎

Подходит после церковной службы к батюшке симпатичная девушка в юбке в пол, и, комкая смущённо концы платка, обращается, опустив очи долу :

- Батюшкa! Выскажите, пожалуйста, Вашу концептуальную оценку последней монографии протоиерея Иоанна Мейендорфа, посвященной варлаамитско-паламитской полемике, написанной в эпоху окормления им русской диаспоры в Париже...


Батюшка, выпучив глаза:

- ЗАМУЖ, ДУРА!!! СРОЧНО ЗАМУЖ!!!

#19 
Geborgenheit коренной житель16.12.19 09:07
Geborgenheit
NEW 16.12.19 09:07 
в ответ ponaechalo 16.12.19 08:08, Последний раз изменено 16.12.19 09:12 (Geborgenheit)

нормально


Такое нравится

- Как быстрее всего прекратить спор глухих?

- Выключить свет.

Мы в ответе за тех, кого приручили
#20 
1 2 3 4 5 6 7 8 все