Почему же? Ermessen тоже должен быть разумным и применён правильно, а в Вашем случае это не факт. Поэтому вполне возможно, что в ходе обжалования отказа удастся это доказать, особенно в судебном порядке.

В принципе, конечно, возможно, но чтобы оценить шансы было бы неплохо иметь какие-то примеры. Процесс обжалований, как свидетельствуют форумчане в соседнем обсуждении, может занять годы. А тут и ситуация необычная. Нагуглить решения суда по применению Ermessen для предпринимателей на NE - вообще не смог ни одного.

АВН лукавит, закон не запрещает подавать несколько заявлений одновременно. АВН обязано рассмотреть каждое из них и принять решение по сути по каждому из них.

Вроде, логично. На практике же представляется достаточно рискованным: откажут по обоим заявлений - по NE из-за своей "забавной математики", а по продлению ВНЖ - повторят уже написанное:

Eine gleichzeitige Beantragung einer Niederlassungserlaubnis und Aufenthaltserlaubnis ist nicht möglich. Da der Zweck des Antrags klar bestimmbar sein muss. Entweder man möchte einen unbefristeten Aufenthaltstitel oder einen befristeten. Beides ist nicht möglich.

И что тогда, по обоим подавать возражения, оставшись у разбитого корыта...