Ну да, раздел же про въезд и пребывание, а не про выезд, поэтому мы больше всего волнуемся, как Вам обратно въехать. И так как Ваши планы все-таки не до конца ясны, то в этом отношении можно точно сказать, что Ваша выписка ускорит фактическую потерю NE. Так как Вы в браке до сих пор и не уверены насчет развода, то в случае, если Вы захотите вернуться, будут все взвешивать - перемещали ли Вы центр жизненных интересов за пределы Германии, а если да, то продолжалось ли совместное проживание в браке, и чем больше Вы формальных шагов сделаете, тем легче будет установить, что NE потерян. Может, Вы сейчас выедете а через месяц-два обратно захотите? Если Вы выпишетесь из Германии, то будет потом сложно доказывать, что Вы не хотели уезжать.

Но если Вы все твердо для себя решили и не хотите в Германию возвращаться в обозримом будущем, то, конечно, выписывайтесь, так правильнее с точки зрения закона. Если любой человек больше не собирается жить в каком-то месте, по закону он обязан выписаться. Но если Вы до сих пор в браке, то это больше Ваше решение, собираетесь Вы жить там с мужем или нет, никто за Вас это не определит.

То есть, еще раз, ситуация у Вас достаточно сложная, и здесь все гораздо больше зависит от Вашего видения ситуации и Ваших решений (и Вашего мужа), чем от формальных требований закона.