Вернутся в Германию после двух лет отсутствия
О каких шансах идет речь, когда NE уже лишили и дело касается суда :). Нам ТС всех подробностей не раскрывает своей семейной жизни, а на суде он будет вынужден все необходимые детали сообщить, чтобы решение в его пользу приняли. Помогут ему эти детали или нет, сказать сложно, поэтому надо идти к адвокату, которому свою личную жизнь можно доверить ( не на форуме же все выкладывать), и тот ему более точно его шансы обозначит.
Если чуть более позитивно подходить, очень странно, что лишили NE и тут же выдали АЕ по воссоединению, потому что либо действует брак, либо нет, а когда чиновники начинают такие тонкие вопросы решать о том в какие моменты ТС жил в браке, а в какие не жил, это все похоже на самый обычный произвол в прямом смысле этого слова. Это повышает шансы ТС на возвращение NE, но суд может решить, что на самом деле брака давно нет и прекратить действие и временного АЕ, который выдали под несуществующую цель. Может, как dimafogo говорит, надо начать с почтовой переписки, указать на противоречия в позиции АБХ, уточнить причину лишения NE.