купил котёнка
Что касается диагноза:
- люксация может быть также и травматической, учитывая, что Вы осматривали котенка при покупке и хромоты не видели и перевозку в 500км, - это могло произойти, например, в пути;
- есть 4степени люксации, при 3-4 ст. операция скорее всего необходима, чтобы избежать развития артрита и деформации конечности, при первых двух- возможно вначале пробовать лечить консервативно, какая степень в вашем случае?
В любом случае, пока разбираетесь, необходимо ограничить активность, особенно прыжки и тп и следить за весом котика.
Про претензии и возврат:
- сами Вы с требованиями компенсаций выше цены покупки не справитесь, уже не справляетесь, а
- привлечение юридической помощи повлечет дополнительные траты времени и денег без гарантии успеха.
Поэтому Ваш реальный выбор, по-моему, между оставлением и лечением котика и его возвратом, сопряженным с ещё одной поездкой.
Решение за вами.